Sköna Hem

Vierailimme joululomalla kauniissa ja tunnelmallisissa kodeissa. Tässä kuvia yhdestä sellaisesta, joka inspiroi minua kovasti.

 

Tyylikkään ja harmonisen kodin tunnelma on tehty koristetyynyistä, pehmeistä materiaaleista, murretuista väreistä, kristallikruunuista, tuoreista kukka-asetelmista, kynttilöistä ja pienistä yksityiskohdista, jotka yhdessä muodostavat ylellisen kodikkaan  kokonaisuuden.

***

During our trip to Finland, we visited many beautifully decorated homes. Here are some pictures of one of them inspiring me a lot.

 

This stylish and harmonic home is made of cushions, soft materials, muted colors, chandeliers, fresh flowers, candles and small details which make the luxuriously cozy ambiance.

 

 

Kierreportaat vievät vintille, joka on eristetty, kunnostettu ja sisustetty ylelliseksi vierashuoneeksi. Vain puolet tilasta on päällystetty pehmeällä koko lattiamatolla, muuten vintillä on puulattia. Sängyllä maatessaan voi katsella tähtitaivasta kattoikkunasta. Mistelin oksan alla vaihdettiin jouluna monta suukkoa.
***
Spiral staircase goes to the attic which has recently been insulated, renovated and decorated and serves now as a deluxe guest bedroom. Note that only a half of the space is covered with fitted carpet and the rest of the room has wooden floor. There is also a big roof window so you may admire the stars in the sky when lying on the bed.