Seek and Ye Shall Find

Katsoin Bloggerin tarjoamista tilastoista mitä kautta lukijani ovat blogiini löytäneet. Osa on löytänyt blogiini Blogilistalta hakusanoilla "ulkosuomalainen", "design" ja "elämä" tai hakenut tätä Googlesta "Tzinzi":n eri variaatioilla (tsinzi, zintsi, zinzi) mutta mukana oli myös hakuja sanoilla "Tummaihoinen punkaharju" (linkki vienyt tänne ja tänne), "vr sähkötupakka" (linkki vienyt tänne) sekä sokerina pohjalla "mies verkkosukkahousut" (linkki vienyt tänne),

Pahoittelen kyseisten lukijoiden pettymystä sillä luulenpa, etten ole täysin pystynyt tarjoamaan mitä he hakivat...

P.S. Miten sinä löysit blogiini?

Kuva Shanghain antiikkimarkkinoilta mistä voi myös löytää vaikka mitä yllättävää

***
Blogger provides statistics how the readers have found their way to my blog. Some of my readers have found the blog by using a Finnish blog browser Blogilista using search words "design", "life" and "a Finn living abroad", most of the readers have search in google with different spelling variations of Tzinzi such as tsinzi, zintsi, zinzi but there were also searches on "dark skinned Punkaharju" (the link took the reader here and here), "Finnish Railways electronic cigarette" (the link took the reader here) and to save the best for last: "man in fishnet stockings" (the link took the reader here).

I apologize the disappointment of those readers as I am afraid I could not provide what they were looking for...

P.S. How did you find my blog?

Picture from Shanghai's antiques market where you can also find all sort of surprising things

My name is Rypili, Tzinzi Rypili

Raotan hämmennyksen ovea liittyen nimimerkkiini...Rakastin lapsena Frederikin suomalaista versiota Länsi-Saksan 1979 euroviisukappaleesta Tsingis Khan  (lastenlaulujen aatelia, uhhh...) mutta en osannut lausua sitä vaan pyysin biisiä sanomalla "tzinzi tzinzi". Rakastin myös viinirypäleitä ja vaikka se kuuluukin sarjaan "helpot ja yksinkertaiset suomalaiset sanat", oli mielestäni "rypili" näppärämpi. Isäni alkoi kutsua minua lempinimellä Tzinzi Rypili. Nimi oli vuosia käyttämättä kunnes mieheni otti Tzinzin jälleen hellittelynimenä käyttöön. Täällä siis ollaan, palveluksessanne Tzinzinä ja ihan rypilinä.

Hyvää Sunnuntaita Kullanmurut!

***

I will open the door of mystery in relation to my nickname...as a child I just LOVED Frederik's (a Finnish old macho style disco and pop singer) version of West Germany's song for Eurovision Song Contest in 1979 Tsingis Khan but I could not pronounce it properly so I called it "tzinzi tzinzi". I was also a big fan of grapes, "viinirypäle" in Finnish, and even the word belongs to the category "easy and simple Finnish words", I found "rypili" more handy. Therefore my father gave me a nick name Tzinzi Rypili. The name was not used for years until my husband started to call me Tzinzi again. So, here I am, Tzinzi at your service.

Have a great Sunday sweeties!

California

Olemme lähteneet Kaliforniaan. Seuraavan viikon olemme San Diegossa, Pepper tekee töitä ja edustaa iltaisin, minä ja Pancho aiomme mennä eläintarhaan ja villieläinpuistoon, Mummy & Me jumppailla, ottaa Pancholle tukan leikkuun ja mamille shellac-lakkauksen, syödä kalatacoja ja vaan chillailla ja hengailla. Toisella viikollä lähdemme koko perhe tien päälle reittinä San Diego-Laguna Beach- Palm Springs-Santa Monica-Ojai Valley-Santa Barbara-Hearst Castle-Carmel-Monterey ja San Francisco. Laitan matkan varrelta kuvia. Jos olette olleet näillä hoodeilla, olisin iki-kiitollinen vinkeistä ja suosituksista (ravintolat, kahvilat, hotellit, nähtävyydet, rannat, ostokset, anything). Vinkit voi laittaa kommenttiboxiin tai sähköpostilla oikealle alhaalla olevan linkin kautta. Piänii pusui!

***
We have left Switzerland for California. First we will be in San Diego for a week, Mr. Pepper will work and have business meetings, Pancho and I are aiming to go to the zoo, wild animal park, Mummy and Me-classes, have a haircut for Pancho and shellac for myself, eat fish tacos and just hang around and chill out. The following week we all will go for a road trip San Diego-Laguna Beach- Palm Springs-Santa Monica-Ojai Valley-Santa Barbara-Hearst Castle-Carmel-Monterey ja San Francisco. I will post pictures along the way. If you have any recommendations / tips for restaurants, cafes, hotels, B&Bs, beaches, things to see or do, I would be happy and grateful to receive them. Tips can be sent on the comment box below or by email using the link on the bottom right. Besitos!

Kuva/Picture Pinterest