tag:blogger.com,1999:blog-10012563630421514452024-03-25T06:09:18.547+00:00Phenomena(l)Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.comBlogger178125tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-66176049511368057092017-06-23T08:00:00.000+01:002017-06-23T08:00:22.420+01:00Good Morning Sunshine<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZTP8DBKPBM-uOgZpASwba3toNbBVlinjiMYd6GueMHQmswWDaL4SDfeP3PdkNk-rIQTMDxZ8aruK9dLVkWgDMt6e4-Cj4YBm3AORhJby7ZJBr8Q0EDUh4wCjPakXVPNfOUBmGWdu4sAFh/s1600/heinonen+basel+082-ZF-8830-38584-1-001-082.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="816" data-original-width="1224" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZTP8DBKPBM-uOgZpASwba3toNbBVlinjiMYd6GueMHQmswWDaL4SDfeP3PdkNk-rIQTMDxZ8aruK9dLVkWgDMt6e4-Cj4YBm3AORhJby7ZJBr8Q0EDUh4wCjPakXVPNfOUBmGWdu4sAFh/s640/heinonen+basel+082-ZF-8830-38584-1-001-082.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Oh no, miten jatketaan bloggausta puolentoista vuoden tauon jälkeen? Kerrataanko mitä kaikkea vuoden aikana on tapahtunut vai palataanko vain muina naisina taajuuksille ja jatketaan, kuin mitään breikkiä ei olisi ollutkaan? Tätä, kuten montaa muutakin asiaa on mukavampi miettiä, kun on aurinkoinen aamiainen edessä. Tässä resepti maailman kaikkeuden suosikki-aamiaiseeni, johon en kyllästy ikinä. Turkkilainen jugurtti tuo kirpeän herkulliseen sitrussalaattiin pehmeyttä, hunaja ja vaahterasiirappi makeutta ja paahdetut pinjansiemenet tekstuuria. Toimii. Joka. Kerta. Toivottavasti nautitte tästä yhtä paljon kuin minä!<br />
<br />
Tarvitset (2 henkilölle):<br />
<br />
* 2 appelsiinia<br />
* 1 veriappelsiini<br />
* 1 greippi<br />
* 1 verigreippi<br />
* 4 ruokalusikallista turkkilaista jugurttia<br />
* hunajaa<br />
* vaahterasiirappia<br />
* kourallinen paahdettuja pinjansiemeniä<br />
<br />
1. Kuori ja pilko appelsiinit ja greipit lohkoiksi terävällä veitsellä siten, että lohkoissa on vain hedelmäliha<br />
<br />
2. Paahda pinjansiemenet kevyesti paistinpannulla. Et tarvitse öljyä mutta vahdi tarkasti etteivät siemenet pala.<br />
<br />
3. Sekoita appelsiini ja greippilohkot sekaisin ja jaa tasaisesti kahteen aamiaiskulhoon<br />
<br />
4. Kaada päälle vaahterasiirappia<br />
<br />
5. Lisää noin 2 ruokalusikallista turkkilaista jugurttia<br />
<br />
6. Lisää jugurtin päälle hunajaa<br />
<br />
7. Ripottele päälle paahdettuja pinjansiemeniä<br />
<br />
Ihanaa Juhannusta kaikille niille, jotka sitä viettävät. Vaikka Englannissa on perusviikonloppu, ajattelimme vähän kuitenkin juhlistaa Juhannusta grillaten ja puutarhassa hengaillen.<br />
<br />
****<br />
<br />
Oh dear, more than year since my last post...Well better get started and what would be a better way to say 'I am sorry' than a delicious breakfast? Here is a recipe for my all time absolute favourite which works every single Saturday/Sunday: a lovely combination of citrus, soft Turkish yoghourt, crunchy pine nuts and sweet honey and maple syrup.<br />
<br />
You will need:<br />
<br />
* 2 oranges<br />
* 1 blood orange<br />
* 1 grapefruit<br />
* 1 orange grapefruit<br />
* 4 tablespoons of Turkish yoghourt<br />
* honey<br />
* maple syrup<br />
* handful of toasted pine nuts<br />
<br />
1. Peel and cut the oranges and grapefruits in sections with a sharp knife. make sure you will cut off all the white skin<br />
<br />
2. Toast the pinenuts in a dry pan.<br />
<br />
3. Mix the oranges and grapefruits together and share in two bowls.<br />
<br />
4. Pour some maple syrup<br />
<br />
5. Add about 2 tablespoons of Turkish Yoghourt<br />
<br />
6. Add some honey<br />
<br />
7. Add the toasted pinenuts<br />
<br />
It is Mid-Summer Party in Finland and even after years of living abroad, it feels strange to have a "normal" weekend on these dates. We might though do some traditional Finnish Mid-Summer activities such as BBQ and spend time in the garden. Have a lovely weekend you all!<br />
<br />
-----------------------------------------------------<br />
Photo by talented <a href="http://www.halituli.com/" target="_blank">Karolina Baszarkiewicz<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"> </span></a><br />
<br />
<br />Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-1609602279770855092015-11-15T19:47:00.001+00:002015-11-15T19:47:16.732+00:00Wind of Change<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoe1ky_IAuqLNY2KHkyzSYLPdlbvRoh-zoSI4A8exmphSvHCV6nYOCNT-5LESAYWgT2pTnL7jhpeg6sly0uVUjOCMjxqFNXUrYWiUsS8dSvQak5e3rn8hSUjDMwCPA6w59wt_zvzV5NR7C/s1600/English+seaside+Southwold+033.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoe1ky_IAuqLNY2KHkyzSYLPdlbvRoh-zoSI4A8exmphSvHCV6nYOCNT-5LESAYWgT2pTnL7jhpeg6sly0uVUjOCMjxqFNXUrYWiUsS8dSvQak5e3rn8hSUjDMwCPA6w59wt_zvzV5NR7C/s640/English+seaside+Southwold+033.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Olemme siis muuttaneet Englantiin. Koko porukka. Mies vaihtoi firmaa mutta piti ilokseni saman vaimon, joten yhdessä pakkasimme mukaan lapset, Kiiwin ja kamat, joten täällä sitä nyt ollaan, keskellä Englannin maaseutua. Vaihdoimme kerrostaloasunnon omakotitaloon, terassin puutarhaan, julkisen liikenteen yksityisautoiluun, sveitsinsaksan englantiin, katuvalot otsalamppuihin ja ballerinat kumisaappaisiin. Pancho-pieni aloitti päiväkodin. Naapurista löytyy 2 kilipukkia, 13 hevosta ja laitumillinen lehmiä. Puutarhassamme koikkelehtii epäsäännöllisen säännöllisesti <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Muntjakki">Muntjakkeja </a>eli haukkuvia peuroja. Kohtasin ensimmäisen yksilön kesken tiskauksen, vain keittiön ikkunalasi välillämme. En tiedä kumpi pelästyi enemmän, minä vai eläin. Silloin tällöin tuntuu, kuin olisimme muuttaneet toiselle planeetalle.<br />
***<br />
So we moved to the UK. My husband got a new job in a new company in a new country but luckily kept the old wife so together we packed the children, Kiwi and our home and here we are, in the middle of English countryside. Apartment in city center became a house in countryside, a terrace became a garden, public transport became private car, Swiss German became English, street lamps became head lamps and ballerinas became wellies. Little Pancho started a playgroup. Our neighbours have 2 goats, 13 horses and a pasture of cows. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Muntjac">Muntjacs</a>, also known as barking deers, visit our garden regularly. While doing the dishes, I met the first Muntjac only the kitchen window between us. I almost got a heart attack. Every now and then I feel as if we had moved to another planet.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHCj_e86XS1P4zdaQ5j55pqfUFaKU6acYkcD0GTB8cXAWUNS7rzX7YIwlJUYDQaoJwXkPVRsZ089oT-4Rknxe5avvKTXZooaZOQPDBnBI3vEtHjUoWe63ba-9kDdh0-_d2XBaaZd6bN2dq/s1600/English+seaside+Southwold+025.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHCj_e86XS1P4zdaQ5j55pqfUFaKU6acYkcD0GTB8cXAWUNS7rzX7YIwlJUYDQaoJwXkPVRsZ089oT-4Rknxe5avvKTXZooaZOQPDBnBI3vEtHjUoWe63ba-9kDdh0-_d2XBaaZd6bN2dq/s640/English+seaside+Southwold+025.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Vaikka en ollut aluksi kovinkaan innostunut vaihtamaan Baselin äärettömän miellyttävää ilmastoa Iso-Britannian epävakaaseen säähän, fiilistelin jo etukäteen viikonloppuvisiittejä rannikolle. Noissa haaveissani taivas on nimenomaan harmaa, tuuli tuivertaa tukkaa ja kävelyn jälkeen nautimme iltapäiväteetä upottavissa nojatuolissa takkatulen ääressä istuen. Viime viikonloppuna ajoimme isänpäivän kunniaksi Southwoldiin, jossa unelmani kävivät toteen. Tosin iltapäiväteen sijasta nautimme hummerilounaan tunnelmallisessa satamaravintolassa mutta pääsin nopeasti suunnitelman muutoksen yli.</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
Although initially I was not very interested in exchanging Basel's very pleasant climate to UK's unstable weather, I did look forward weekend visits to English coast side. In those day dreams the sky was gray, the wind was tossing my hair and after a walk we enjoyed afternoon tea on soft armchairs in front of a cozy fireplace. Last weekend my dream came true when we drove to Southwold to celebrate Finnish Father's Day. Instead of afternoon tea we had lobster for lunch in a charming harbor restaurant but I got over the change of plans quickly.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifhA18ojP1mepFGpS8ZtKL5ctvS3G_cHXiH5vJsAq11UMNZGR3Aq63VU0PHN9yxbYAHjtcT_Z3xc1UW-hRvecR9fuGAB7mO-nF60Ms4WLQiAnWAKtRt_HcybksR_tvubuNk2zKKQEd60br/s1600/IMG_4947.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifhA18ojP1mepFGpS8ZtKL5ctvS3G_cHXiH5vJsAq11UMNZGR3Aq63VU0PHN9yxbYAHjtcT_Z3xc1UW-hRvecR9fuGAB7mO-nF60Ms4WLQiAnWAKtRt_HcybksR_tvubuNk2zKKQEd60br/s640/IMG_4947.JPG" width="624" /></a></div>
<br />
<span id="goog_1495585700"></span><span id="goog_1495585701"><br /></span>
<br />
<br />
<span id="goog_949490983"></span><span id="goog_949490984"><br /></span>Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-31763728595293886962015-11-05T16:07:00.000+00:002015-11-05T16:07:34.273+00:00Back to Business / UK Edition<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOADdV6aW7pjYSRN2dcHWBh9_rXuSYAvmEgXTgSRomxCEegAJTsodPaWs1_ME6BUDqslmBa7UJs5YXLHzpUc5np8l2oz-uGdqawk5nLYEI5cXbAf4jpEwgLM-KL_uCaiadYeaZF6gTahmj/s1600/Varpaat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOADdV6aW7pjYSRN2dcHWBh9_rXuSYAvmEgXTgSRomxCEegAJTsodPaWs1_ME6BUDqslmBa7UJs5YXLHzpUc5np8l2oz-uGdqawk5nLYEI5cXbAf4jpEwgLM-KL_uCaiadYeaZF6gTahmj/s640/Varpaat.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
Oho. Yli vuosi edellisestä postauksesta. Valtavan pitkä aika mutta menipä se nopeasti. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ensimmäisen seitsemän kuukauden aikana tuli tehtyä aika vähän. Kärvistelin megalomaanisen raskauspahoinvoinnin kourissa 36 pitkää viikkoa. Pancho parka, noiden kuukausien aikana luettiin monta kirjaa, tehtiin palapelejä, leikittiin legoilla ja muuta sellaista mitä mama pystyi operoimaan vaakatasosta joko sängystä tai sohvalta käsin. Sääliksi kävi myös Pepperiä, joka pitkien työpäivien jälkeen kävi kaupassa, teki ruoan, siivosi ja hoiti lapsen, kun vaimo makasi valkoisena sängyssä ja syöksähteli välillä kylpyhuoneeseen yökkäilemään. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sitten saapui Kiiwi. Ihana, reipas, taitava, fiksu ja kaikki odotuksemme ylittävä Au Pairimme Suomesta. Ja muutama viikko sen jälkeen maailman ihanin vauva! Tai siis yhtä ihana kuin Panchokin oli. Tosin luulin, ettei helpompaa vauvaa voi olla kuin mitä Pancho oli mutta olin (iloiseksi yllätyksekseni) väärässä. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kesällä meillä oli upeita projekteja, kuten selvittää kaupungin paras maauimala. Suomessakin kävimme kastamassa vauvan ja teimme talon haku reissuja sekä Italiaan että Englantiin. Italian talon nappasi joku muu onnekas mutta Englannin maaseudulta löytyi uusi koti, jonne muutimme lokakuun alussa. Viihdyn käsittämättömän hyvin. Kuka olisi uskonut? Minä, city girl, fiilisteleekin pikkukylän yhteisöä ja maalaismaisemaa!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nyt kun vauva on puoli vuotta ja Pancho aloitti päiväkodin oppiakseen englannin ennen koulun alkua ensi syksynä (siis kyllä, neljävuotiaana kouluun!), vapautuu minulle toivottavasti aikaa jatkaa tätä pientä blogiani. Metsästän myös valokuvauskurssia, jotta saisin teille kauniita kuvia uudesta elämästämme. Tulossa siis paljon juttuja sisutuksesta sekä tietenkin huomioita ja havaintoja uudesta maasta ja kulttuurista meidän perheen kuulumisten ohella.</div>
<br />
***<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Whoops. More than a year since my last post. A long time but it went surprisingly quickly.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The first seven months not much happened. I suffered of megalomaniac pregnancy nausea which lasted 36 looooong weeks. Poor Pancho, during those months he read many books, made many puzzles, played with Legos and did only things that mama could operate horizontally, either laying on the bed or on the couch. Poor Pepper too, after long hours at work, he did the grocery shopping, cooked meals, cleaned the house and took care of Pancho while his wife just laid in the bed and made sprints to toilet to retch.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Then came Kiiwi. Our wonderful Au Pair from Finland. And a few weeks later arrived the most beautiful baby boy! I mean, just as beautiful as Pancho was. However, I thought that there could not be easier baby than Pancho was but I was (very luckily) wrong.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
During the summer we had lovely projects such as finding the best outdoor pool in town. We also spent two weeks in Finland to show the baby to friends and family. We did house hunting in Italy and UK. The house in Italy went to someone else but eventually we found a lovely new home with huge garden in the English countryside and moved in at the beginning of October. I love it! Who would have thought, me city girl in the countryside?!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Now when the baby is six months and Pancho has just started kindergarten to learn English before he starts school next fall (yes, a four year old to school!!) I hope to have some extra time to continue this little blog of mine. I will also join to a photography course to provide you with better pictures of our new life. So be aware, a lot of decorating coming up, lessons learnt from gardening and of couse observations from new country and culture.<br />
<br />
***<br />
<span style="font-size: x-small;">Picture: Lili Harutyunyan </span><a href="http://www.lilihd.com/"><span style="font-size: x-small;">www.lilihd.com</span></a></div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-55398391727996225982014-09-14T10:43:00.001+01:002014-09-14T10:43:33.641+01:00Danish Decor for Children<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kävin kuvaamassa tanskalaisen ystäväperheemme luona ja haluan jakaa kanssanne kuvia perheen pienimmän huoneesta, joka on mielestäni super söpö ja ah, niin tanskalainen! Näin ystäväni kertoo suloisen poikansa huoneen sisutuksesta.</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
A lovely Danish family lives around the corner and they have a beautiful home. Here are some pictures from their little boy's room and some stories behind the decoration told by my friend.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT0JkOyloLWbodgtqc3sbRf6Kq7no3n_P-MEwRUiSaF3ATFr0LO7CeKgPhBU1Y_qla9u6wGR-u85R1HjFKN7sJrCnAKg5IpufjbfHOcigTrHGQOWlWRt6g2K6rHMOgpVtdYKoKd-Jdl9LS/s1600/Kids+room+2+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT0JkOyloLWbodgtqc3sbRf6Kq7no3n_P-MEwRUiSaF3ATFr0LO7CeKgPhBU1Y_qla9u6wGR-u85R1HjFKN7sJrCnAKg5IpufjbfHOcigTrHGQOWlWRt6g2K6rHMOgpVtdYKoKd-Jdl9LS/s1600/Kids+room+2+BLOG.jpg" height="430" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
"Eniten rakastan tätä lentokonetta. Isäni teki sen lapsena Ruotsissa ja hän antoi sen omalle pojalleni ristiäislahjaksi Olen katsellut tätä lentokonetta koko ikäni mutta vasta poikani synnyttyä kuulin sen tarinan"<br />
***<br />
"I love the airplane the most. My father made it when he was a child in Sweden and gave it to my son for his christening. I have looked at the plane for many years, but I never knew the story behind it until it was given to my own son."<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_f5U2rs8bi1YdxbrLbAc8MEo9FymSN24pfqjylDYDVgCYwUNr8hWSsWC_pZ0UYI_3mISNRpe8ansShN2cE4Jkg7vdY2sezJNA5xIjH1rPotTUExorftv1xM_my2mG0wCr_LrwG9taCTsn/s1600/Kids+room+5+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_f5U2rs8bi1YdxbrLbAc8MEo9FymSN24pfqjylDYDVgCYwUNr8hWSsWC_pZ0UYI_3mISNRpe8ansShN2cE4Jkg7vdY2sezJNA5xIjH1rPotTUExorftv1xM_my2mG0wCr_LrwG9taCTsn/s1600/Kids+room+5+BLOG.jpg" height="412" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj94DB4xpmB4EASnf9J-r9TAEJzRX8r4AzGnuE7Kzlpv8ZeQunjxxXRho7bUXK1c0JbcTfAGQx7Hd-g9Af2AYRfdp6X3bldKLanMFS5Ud2EEk4ICp9ofe68v-LWQy2P1P8IqXAdIR8mY9fF/s1600/Kids+room+6+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj94DB4xpmB4EASnf9J-r9TAEJzRX8r4AzGnuE7Kzlpv8ZeQunjxxXRho7bUXK1c0JbcTfAGQx7Hd-g9Af2AYRfdp6X3bldKLanMFS5Ud2EEk4ICp9ofe68v-LWQy2P1P8IqXAdIR8mY9fF/s1600/Kids+room+6+BLOG.jpg" height="640" width="435" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
"Myös Kööpenhamina julisteen nimeltä "Ankkaemo" pieni V sai ristiäislahjaksi. Sen on suunnitellut tanskalainen arkkiterhti Viggo Vagnby markkinoimaan Kööpenhaminaa. Retrosänky on nimeltään Kili Juno. Sen design on alunperin tunnettu 50 luvun elokuvasta nimeltä "Neljän isä" missä nuorin neljästä lapsesta nukkui tällaisessa sängyssä. Sänky on saanut nimensä elokuvan hahmon Pikku Perin mukaan. Ikean leikkikeittiön tuunasin vaihtamalla kaapin nupit."</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
"The Copenhagen poster was also a christening present for little V. It is made by Danish architect Viggo Vagnby and is called '<a href="http://permild-rosengreen.dk/ONLINE+SHOP/Plakater/Viggo+Vagnby+-+Wonderful+Copenhagen.html">Andemor</a>' (duck mum) to promote Copenhagen.The bed is called killi juno - and it is very retro - the design was first known from a children's movie from the '50 called 'Far til fire' (a dad of four) where the youngest of the four children had this bed. It is therefor also named after the character in the movie Lille Per. I tuned the Ikea's playkitchen by changing the handles."</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPQoxhLjmuPlA2f_IK4h6vKxBBqEooOXWlXhKHievNqkihQ5IUf8eBXUrZJx5rOV31O99tSrEQOtKwx7QkvQNgHIxOHpbppKD3w7ml4EiBZ1L7soRLpQbsiFvPSBrvYX9aTXFYR7CFk5L1/s1600/Kids+room+4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPQoxhLjmuPlA2f_IK4h6vKxBBqEooOXWlXhKHievNqkihQ5IUf8eBXUrZJx5rOV31O99tSrEQOtKwx7QkvQNgHIxOHpbppKD3w7ml4EiBZ1L7soRLpQbsiFvPSBrvYX9aTXFYR7CFk5L1/s1600/Kids+room+4+BLOG.jpg" height="640" width="406" /></a></div>
<br />
"Myös ABC ja numero julisteet ovat ristiäislahjoja. Ne on suunnitellut ruotsalainen suunnittelija Sandra Isaksson. Laatikoissa säilytetään leluja ja ne ovat tanskalaisesta butiikista <a href="http://www.grenes.dk/">Søstrene Grene</a>."<br />
***<br />
"ABC and numbers posters are by Swedish designer Sandra Isaksson and the boxes from Danish nic nac shop "<a href="http://www.grenes.dk/">Søstrene Grene</a>"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE1Lw5WsCuYR3aoMT8aBzOH_hY6iIKArl5qKDEo7sKduQ_GUsBIN3ruE0lRiiQPxujgg9k-__aAZgic82VcQ1RzBZXmyF0so6hAlMUm8DOOYv02BpXgBns2zkgpBD0Cm_PoLdO_UEsGv6r/s1600/Kids+room+10+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE1Lw5WsCuYR3aoMT8aBzOH_hY6iIKArl5qKDEo7sKduQ_GUsBIN3ruE0lRiiQPxujgg9k-__aAZgic82VcQ1RzBZXmyF0so6hAlMUm8DOOYv02BpXgBns2zkgpBD0Cm_PoLdO_UEsGv6r/s1600/Kids+room+10+BLOG.jpg" height="364" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
"Sain nojatuolin vieressä olevan kirjahyllyn vanhalta kollegaltani. Se oli alunperin astiahylly mutta kunnostin ja maalasin sen ja tein lasten kirjahyllyn. Ikkunan alla oleva kirja- ja leluhylly on Montanan."</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Kiitos Ms D, kun sain jakaa kuvat ja tarinat!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
"The book shelf was given to me by a former colleague of mine. It is ment to be used for plates - and is really a platerack but I repaired it and voilá, it became a book self. The toy self below the window is from Montana." </div>
<br />
Thank you dear Ms. D for permitting me to share the pictures and the stories!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2h0hSarK-yHrlWV-fy2CYfUtxYuCXsvbCeQmEwAse8LXmLcSeMi88jba6mhxUCn4HapVJahFJcCfneE88a79oHCqpUmJ-Grsp71mmUASKI9yuWTnCCyqVIKMs-totqHe6wDRiUanT6Cb4/s1600/Kids+room+3+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2h0hSarK-yHrlWV-fy2CYfUtxYuCXsvbCeQmEwAse8LXmLcSeMi88jba6mhxUCn4HapVJahFJcCfneE88a79oHCqpUmJ-Grsp71mmUASKI9yuWTnCCyqVIKMs-totqHe6wDRiUanT6Cb4/s1600/Kids+room+3+BLOG.jpg" height="425" width="640" /></a></div>
<br />Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-14349026717355240192014-09-10T18:59:00.001+01:002014-09-10T18:59:41.129+01:00Biking Tip for Women<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT8uVtEVYjagZ37z5tvY7Avr7eP2504hC9SCjT6DGSDag3ETljaQ5a6_lm4cypb-YQGlCai0FGvD-aymGvCCq-ulHvVAauk98YM5lKMDf60OE4_lZssiOR2jJnNrBaQB2NhyphenhyphenEU9PXhrHtc/s1600/Tingueli+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT8uVtEVYjagZ37z5tvY7Avr7eP2504hC9SCjT6DGSDag3ETljaQ5a6_lm4cypb-YQGlCai0FGvD-aymGvCCq-ulHvVAauk98YM5lKMDf60OE4_lZssiOR2jJnNrBaQB2NhyphenhyphenEU9PXhrHtc/s1600/Tingueli+BLOG.jpg" height="640" width="440" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Kesä on tullut takaisin ja meitä on hemmoteltu hellelukemilla. Lauantaina kävimme Panchon tyttöystävän 1 vuotisjuhlilla pyörillä ja sunnuntaina teimme vahingossa ravintolaa hakiessa kolmen tunnin pyöräetken aina Sveitsin, Saksan ja Ranskan rajalle asti. Koska ilma oli kuuma, halusin pukea niin juhliin kuin retkellekin mekon. Kaikki mekossa pyöräilleet tietävät, miten helposti pikkuhousut vilkkuvat. Vaan katsokaapa tämä video <a href="http://pennyinyourpants.co.uk/">miten pyöräillä hameessa</a>. Kokeilin käytännössä ja homma toimii!! </div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
The Summer is back and we have been biking. On Saturday we went to Pancho's girlfriend's 1st birthday party and on Sunday we biked up to the boarder of Switzerland, Germany and France. As both of the days were hot, I wanted to wear a skirt. Anyone who has biked in a skirt, knows that there is risk of flashing. Not anymore, <a href="http://pennyinyourpants.co.uk/">check this out</a>! I tried and it works!!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dynMMAp5vfylkM-bs20DAMZTGcC9-dk7VWBfq48wTFy82plMh6bcu3E3wMAJ-HH4OC98_YzOnRvIRMPGDesIg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;">Link via <a href="http://joannagoddard.blogspot.ch/2014/07/how-to-ride-bike-in-skirt.html">A Cup of Joe</a></span>Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-60140130695500452642014-09-08T20:18:00.002+01:002014-09-10T11:37:56.956+01:00Giraffes, Monkeys and Litlle Party Animals<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6pheWsxK4OWtPY8Obfu5FC2A0HKZP5m7-7bnWZqCR3AUbH_omq6oYFsHqymtTmp2bvpsOmWKk8YzhKJhNNRKlBAr2obN_kbdXUOy1iuUgIgRipeYoVBnfK6inLUnkeC_5UgKfr2GQu_fr/s1600/2+yrs+party+7+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6pheWsxK4OWtPY8Obfu5FC2A0HKZP5m7-7bnWZqCR3AUbH_omq6oYFsHqymtTmp2bvpsOmWKk8YzhKJhNNRKlBAr2obN_kbdXUOy1iuUgIgRipeYoVBnfK6inLUnkeC_5UgKfr2GQu_fr/s1600/2+yrs+party+7+BLOG.jpg" height="438" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Juhlimme pari viikonloppua sitten Panchon kaksivuotissynttäreitä. Tällä kertaa järjestimme juhlat Baselissa ja kaipasimme tietysti hurjasti isovanhempia, kummeja, serkkuja, tätejä ja setiä, ystäviä ja Suomen rakkaita. Olemme olleet kuitenkin onnekkaita ja tutustuneet ihaniin ihmisiin täälläkin ja juhliin saapuikin 21 Panchon pientä ja isompaa ystävää. Tässä tunnelmakuvia safari-teemaisista juhlista.</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
A couple of weekends ago we celebrated Pancho's 2nd birthday and throw a safari themed party for Pancho's small and big friends in Basel. Of course we missed family and friends in Finland but at the same time felt happy and fortunate for having met so many lovely families in Basel who made Pancho's day. Here are some pictures if you would like to see.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-Zp8UdN065SlHmlLnWyJfAZjqHq-vQOmO985ItNqEj7Lv9g3OL8l7wF2vCLSiPuRMheFcwvTlQewN6w3dnhZXZHZDooqIypcNy6RCXooVnTnT9w2C5V90VEYEZS_qxs4X50Gv_Vy0TPZ/s1600/Entrance+B+Day+Party+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-Zp8UdN065SlHmlLnWyJfAZjqHq-vQOmO985ItNqEj7Lv9g3OL8l7wF2vCLSiPuRMheFcwvTlQewN6w3dnhZXZHZDooqIypcNy6RCXooVnTnT9w2C5V90VEYEZS_qxs4X50Gv_Vy0TPZ/s1600/Entrance+B+Day+Party+2.jpg" height="482" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Ystävämme ja luotto-perhekuvaajamme <a href="http://www.halituli.com/">Karolina </a>piirsi kutsukortin Pancholle lahjaksi. Pancho on aina rakastanut Afrikan eläimiä, joten teeman valinta oli helppo.<br />
***<br />
Our dear friend and trusted family photographer <a href="http://www.halituli.com/">Karolina</a> draw Pancho's invitation as a gift for him. Pancho has always loved african animals so the theme was easy to pick-up.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCaaqC5xc2RneAersUpmqs4h_GWPGqQJ5iLHQKKwphO4J7p9B8ABgtwY3s-APMzyaig05Z7-Pz_cJIE3AHoDEDkXrIKyEIBzmtZ2Er3P6YqmCOWB3Nec7-qbXts-irNcT-mx6yTi_NRZ1m/s1600/2+yrs+party+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; height: 1px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; width: 634px;"></a><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCaaqC5xc2RneAersUpmqs4h_GWPGqQJ5iLHQKKwphO4J7p9B8ABgtwY3s-APMzyaig05Z7-Pz_cJIE3AHoDEDkXrIKyEIBzmtZ2Er3P6YqmCOWB3Nec7-qbXts-irNcT-mx6yTi_NRZ1m/s1600/2+yrs+party+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; height: 433px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; width: 638px;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCaaqC5xc2RneAersUpmqs4h_GWPGqQJ5iLHQKKwphO4J7p9B8ABgtwY3s-APMzyaig05Z7-Pz_cJIE3AHoDEDkXrIKyEIBzmtZ2Er3P6YqmCOWB3Nec7-qbXts-irNcT-mx6yTi_NRZ1m/s1600/2+yrs+party+BLOG.jpg" height="426" width="640" /><br />
<br />
<br />
</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Tarjolla oli dippivihanneksia itse tehdyllä hummuksella, kana-ananas-piirakkaa lapsille ja aikuisten versioon lisäsin sinihomejuustoa. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
We served fresh vegetables with home-made hummus and a salty pie made of chicken and pineapple for kids and for the adults version I added also blue-cheese. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUOTZmadEy3ujXE3URz0qxTYgXhmKD5gGNUmaW6AZLwo-Df75J7k7zDCgXiOwls8cmHL9MaYqNdQCGR5DJuBgdWt-QxwrONdaMwMHNez7QV2Fr4gnrvQj4nPIHCKrp8W2DlfUN2fk1LFl/s1600/2+yrs+party+8+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUOTZmadEy3ujXE3URz0qxTYgXhmKD5gGNUmaW6AZLwo-Df75J7k7zDCgXiOwls8cmHL9MaYqNdQCGR5DJuBgdWt-QxwrONdaMwMHNez7QV2Fr4gnrvQj4nPIHCKrp8W2DlfUN2fk1LFl/s1600/2+yrs+party+8+BLOG.jpg" height="640" width="408" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Qtmnejj1xkf-crQt_QXiSKH_mQyTYQeQD9jTKumE-m9XnE5TK11ujjcz8apxZHBCs7u-uyqooYKuIe3J7LI8Ecwvd2ZwV2frY5P4ns1CNiD827FCqr6bKX5STj1GilH3I5xoXF3F_mqz/s1600/2+yrs+party+6+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Qtmnejj1xkf-crQt_QXiSKH_mQyTYQeQD9jTKumE-m9XnE5TK11ujjcz8apxZHBCs7u-uyqooYKuIe3J7LI8Ecwvd2ZwV2frY5P4ns1CNiD827FCqr6bKX5STj1GilH3I5xoXF3F_mqz/s1600/2+yrs+party+6+BLOG.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Lisäksi tein <a href="http://lattemamma.fi/2014/07/08/lemon-and-thyme-squares/">sitruuna-timjami-ruutuja</a> Lattemamman blogista napatulla ohjeella. Lattemammalla on erinomaisia, helppoja mutta maukkaita reseptejä ja sain myös inspiraatiota juhliin hänen pienten tyttöjensä synttärijuhlapostauksista.<br />
Koska Pancho on vielä niin pieni, halusin välttää karkkeja, joten tarjolla oli pop-cornin lisäksi kuivattuja marjoja, aprikooseja ja pähkinöitä.</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
I also made lemon-thyme-squares, a recipe I got from <a href="http://lattemamma.fi/2014/07/08/lemon-and-thyme-squares/">Lattemamma</a>, one of my favorite blogs for easy but yummy recipes. I also looked for an inspiration from the parties she has done for her little ones.<br />
As Pancho is still so small, I wanted to avoid too many sweet things and candies so in addtion to popcorn we had nuts, dried berries and dried apricots.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43T98SuYoleNMccqYqnbtOoDu8DcFgEWFPPtW15FUSaKF-FzQzFCdx4Mo_yMA2tnYy3Txvwyj4BtsGLFveRzKLKq1HobNRJiGjeU339HVGiOFSgJR6cQNP-UPJoK0OCaCV5XC1SvpKawZ/s1600/2+yrs+party+10+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43T98SuYoleNMccqYqnbtOoDu8DcFgEWFPPtW15FUSaKF-FzQzFCdx4Mo_yMA2tnYy3Txvwyj4BtsGLFveRzKLKq1HobNRJiGjeU339HVGiOFSgJR6cQNP-UPJoK0OCaCV5XC1SvpKawZ/s1600/2+yrs+party+10+BLOG.jpg" height="474" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Olin haaveillut kuuma-ilmapallon muotoisesta kakusta (synttärikutsun toisella puolella oli pieni poika kuumailma-pallossa) mutta leivoinkin iki-suosikkini Brita-kakun (suklaisella pohjalla ja ylenpalttisella määrällä mansikoita).Jos olisin keksinyt<a href="http://www.marthastewart.com/929957/marzipan-menagerie-cake-toppers-how?center=0&gallery=925607&slide=925460"> tämän</a> vähän aikaisemmin, olisin väkertänyt kakun koristeet itse! (<span style="font-size: x-small;">linkki Lattemammalta</span>)</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
My original plan was to order a cake of a shape of hot-air balloon but eventually I baked my all-time favorite <a href="http://eatsimplyeatwell.blogspot.ch/2013/07/moving-beyond-taytekakku-to-finlands.html">Brita-cake</a> with a variation of adding some dark cocoa on the dough and plenty of strawberries. If I only found<a href="http://www.marthastewart.com/929957/marzipan-menagerie-cake-toppers-how?center=0&gallery=925607&slide=925460"> this</a> earlier, I would have made the cake decorations myself! <span style="font-size: x-small;">(link via Lattemamma) </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGt0BEiRzcRvXf8tUZse33kXNrPJul3ICxfJxKzsnN1J9TAvkLNvjgOJdQWRzunrE4NtMuPAMFjzHa65mYF3Ooac4k1J9VMPRvfXVYe0e27VIRR9wBuLG3k021EL0AWdkkwDsg96GxDvk0/s1600/2+yrs+Party+cake.jpg" height="640" width="456" /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Koska juhlijat olivat aika pieniä, iltapäivän ohjelma koostui pääasiassa syömisestä, kynttilän puhalluksesta ja vapaasta leikistä. Yhden suomalaisen synttäriperinteen kuitenkin järjestimme: vanha kunnon onginta. Löysin hauskat pussit Tigerista ja kala-kankaan paikallisesta kangasliikkeestä. Pusseihin olin sujauttanut afrikan eläimiä sorminukkeina, tarra-arkkeja, pienet saippuakuplapullot, muumi-rusinapurkit ja lasten <a href="http://tattly.com/collections/kids">Tattly tatuointitarroja</a>. Olin yllättynyt, ettei onginta-konsepti ollut tuttu ulkomaalaisille vieraillemme. He kuitenkin pitivät pienestä ohjelmanumerosta kovasti.</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
As the guests were young, there was not so much programme in addition to eating, singing Happy Birthday and free play. However, we did organize one very traditional Finnish birthday party thing: fishing. I was surprised that such thing was not familiar to our foreign guests. The idea is to have that a blanket/fabric stretched on a door and an adult behind it. On the other side the children will "fish" one by one and they will get a small bag of goods to take home with. I found these cute fish bags from Tiger and inside I put finger puppets (safari animals), stickers, <a href="http://tattly.com/collections/kids">Tattly temporary tattoos for kids</a>, a small box of Moomin raisins and a tiny bottle of bubbles. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYSzHprbThnpyn7Nru81jQmW3NfsHAza_6pZ-uSpVn_YJX7X_p9o7DAKuvTrrMA4cujWuQSrCVvD3cOJoUZ6NJRJLXCyfqZLcp-QfzINLzMDYOX_BtJxpYucJLfP5mTD-4uZ4fzSKfCGN/s1600/2+yrs+party+12+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYSzHprbThnpyn7Nru81jQmW3NfsHAza_6pZ-uSpVn_YJX7X_p9o7DAKuvTrrMA4cujWuQSrCVvD3cOJoUZ6NJRJLXCyfqZLcp-QfzINLzMDYOX_BtJxpYucJLfP5mTD-4uZ4fzSKfCGN/s1600/2+yrs+party+12+BLOG.jpg" height="570" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOcaRl8sGvb-HmrXGwa44-tN0445fF4jv4pw-qZzT-vR6jLbjSCskL_mKwSjRpPYELTlTUri7ZA8F30KGWq2v3gb0mD5RA7xqFUSGMSJA0VQ6Pe5_2q9LVUuaya-K3dX-Cpf_ip_ZaIiu1/s1600/2+yrs+party+17+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOcaRl8sGvb-HmrXGwa44-tN0445fF4jv4pw-qZzT-vR6jLbjSCskL_mKwSjRpPYELTlTUri7ZA8F30KGWq2v3gb0mD5RA7xqFUSGMSJA0VQ6Pe5_2q9LVUuaya-K3dX-Cpf_ip_ZaIiu1/s1600/2+yrs+party+17+BLOG.jpg" height="640" width="420" /></a></div>
<br />
Kiitos ihanat pikkujuhlijat!<br />
***<br />
Thank you all adorable little party animals!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRw78pJhbNNtxmKHnaHDQuy58Oy1voPu-Lq-mUzCVJ8Xh_M8eU_Dh55UGxQoTkim3mJlBLENbIWfF76tCM_cxe82zOaGGQla9AkeE9avtP203nDEhyq9MKfJrmD6pEoBifp5fbr9pvonS3/s1600/Party+animals.jpg" height="304" width="640" /></div>
<br />
<span id="goog_1488464685"></span><span id="goog_1488464686"></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-19214373431156861532014-09-01T20:19:00.004+01:002014-09-01T20:19:51.874+01:00Mil Pasos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVg9UpyRD6lv_HPnPkP2RGv-N8aRB096yPlhql1uFA_MrZq8K7Oip_BYmJKa5wp-SMPVPwVka0rILsPc6I0Dp3D5A6QT9G3k3aDoiYcNccLwdWe0jCUQX_ExOjvzc4UMXR7LpoYfmHp8dd/s1600/Auringonkukat.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVg9UpyRD6lv_HPnPkP2RGv-N8aRB096yPlhql1uFA_MrZq8K7Oip_BYmJKa5wp-SMPVPwVka0rILsPc6I0Dp3D5A6QT9G3k3aDoiYcNccLwdWe0jCUQX_ExOjvzc4UMXR7LpoYfmHp8dd/s1600/Auringonkukat.jpg" height="518" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Syyskuun ensimmäinen. Siskoni lähetti minulle linkin<a href="https://www.youtube.com/watch?v=dm_TzKprOls"> tähän</a> ja olen kuunnellut sitä iltapäivän </div>
<div style="text-align: justify;">
repeatilla. Siinä on jotain suloisen melankolista, hiipuvan kesän, lähestyvän syksyn, riipaisevan ikävän mutta tunnelmallisen lohdullisuuden maagista taikaa.</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
First of September. My sister sent me today this<a href="https://www.youtube.com/watch?v=dm_TzKprOls"> link</a> and I have been listening it on repeat. There is something sweetly melancholic, magical, longing but comforting. Farewell Summer, welcome Autumn.</div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-91326096850048355622014-08-22T07:59:00.000+01:002014-08-22T07:59:05.682+01:00Stars Under the Stars<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRftlcSxtSJR8JL_YrfvMU_C2sHBA9_EYoQNlr9jsMvRGrIKRIN0RpSg7Yi62LsZ5wx4c8aDofS3hY8CKzOtqIf7mS0IEJ5GXPP4AAk0jfyCDqUlN9bmwSh2R0Wt71gRYkiurJJQBgCFJ/s1600/Orange+Cinema+4+BLOG.jpg" height="640" width="508" /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Heinäkuu helteisessä loma-Suomessa, elokuu ei-helteisessä-mutta-kesälomatunnelmallisessa-Baselissa. Ei lainkaan hassumpi tapa viettää kesää. Suomesta kotiin lähtiessämme, arki tuntui jo koputtelevan nurkissa ja fiilis töihin palaavista ja koulun aloittavista kummitteli kaduilla. Baselissa lomat ovat elokuussa vasta alkaneet joten kaduilla on lomameininki ja kaupunki on täynnä kesätapahtumia. Yksi parhaista kesätapahtumista on mielestäni teleoperaattori Orangen järjestämä kesä-kino. Leffateatteri on pystytetty, ei sen enempää eikä vähempää kuin tuomiokirkkoaukiolle ja esityksiä on elokuun joka ilta. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Spending the month of July in the sunny Finland which is basically closed for the holidays and August in not-so-sunny-but-still on holiday mood-Basel is not a bad idea at all. When we left Finland a couple of weeks ago for Basel, we could already feel the end of holidays on the streets and the "getting back to the office and school"-mood among the people. However, the summer holidays had just started when we got back home to Basel and all the summer events are still on their active stage. In my opinion, one of the best summer events is the summer cinema organized by teleoperator Orange. The outdoor cinema is on the Münsterplaz and there is a different movie each night until the end of August.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4ix4uRLOFqS3rDFaV903jTjlOBN997FZ4H2Z72og5cK_fbQnc7zV8gcyyTlkaINWRj6U1YgAUdK2KjWvcNFuDoeaKx8sJhHLgFtwUdITcQX6s4dCLC0uYHLLYvjWhvHmGW3rWNtnoeqP/s1600/Orange+Cinema+6+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4ix4uRLOFqS3rDFaV903jTjlOBN997FZ4H2Z72og5cK_fbQnc7zV8gcyyTlkaINWRj6U1YgAUdK2KjWvcNFuDoeaKx8sJhHLgFtwUdITcQX6s4dCLC0uYHLLYvjWhvHmGW3rWNtnoeqP/s1600/Orange+Cinema+6+BLOG.jpg" height="342" width="640" /></a>Viime viikolla kävimme Mr. Pepperin kanssa katsomassa <a href="https://www.youtube.com/watch?v=1Fg5iWmQjwk">The Grand Hotel Budabest</a> ja keskiviikkona ystäväni Mrs. D:n kanssa katsomassa <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ST7a1aK_lG0">American Hustlen</a>. Mainioita vaihtoehtoja kummatkin filtin ja tähtitaivaan alla katsottaviksi. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Elokuva-aukion laidalla on pieni puistikko, jota kiertävät leffa-elokuun ajaksi pystytetyt pop-up ravintolat, mukana mm. lempi-fuusio-aasialaiseni Lily's, meksikolaisia tacoja, alcaselaisia flamkucheja, viinibaari, jäätelöbaari.</div>
***<br />
<span class="hps">Last week</span><span class="hps"> Mr.</span> <span class="hps">Pepper and I went to see <a href="https://www.youtube.com/watch?v=1Fg5iWmQjwk">The Grand Hotel Budabest</a> and</span> <span class="hps">last night my dear </span><span class="hps">friend</span> <span class="hps">Mrs.</span> <span class="hps">D saw</span> <span class="hps"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ST7a1aK_lG0">American Hustle</a></span>. Both of them beign excellent options to be seen under the stars. <br />
<br />
There is a small park along the square full of pop-up restaurants for the time of the summer cinema. One of them beign my favorite Fusion-Asian Lily's, mexican tacos, winebar, flamkuche etc.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiScEibJbpJB8_E31PdopMtfGKAaZhMrXEwP68PxkFitYUIzXZiLXyDCUidriOcuQC8a-UcMMXj0U4oEXCOSnqQsO2zLVmsQhuFkjAK3ZMhisRmcDo3jZMXSzqdc720s13MLoYFi53CJTUa/s1600/Orange+Cinema+7+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiScEibJbpJB8_E31PdopMtfGKAaZhMrXEwP68PxkFitYUIzXZiLXyDCUidriOcuQC8a-UcMMXj0U4oEXCOSnqQsO2zLVmsQhuFkjAK3ZMhisRmcDo3jZMXSzqdc720s13MLoYFi53CJTUa/s1600/Orange+Cinema+7+BLOG.jpg" height="426" width="640" /></a> Sveitsiläisellä pietettillä huomioon oli otettu niin eturiviin joutuvat (harkitsin jopa eteen siirtymistä kokeiltuani miten mukavat aurinkotuolit olivat), täydellisen puhtaat ja siistit pop-up vessat, pienimmätkin yksityiskohdat mm. numeroimattomat paikat saattoi varata itselleen kiinnittämällä tuoliin kumilenkillä ja omalla nimellä varustetun hauskan lapun, joita jaettiin sisäänkäynnillä. Keskellä aukiota oli VIP-penkkejä joihin arvottiin onnekkaat, leffakarkkeja sai sponsoreilta ja ympäristö oli mitä hurmaavin. Pepper kiinnitti huomiota jättiscreenin erinomaiseen kuvan laatuun sekä äänentoistoon, mikä oli toteutettu kiinnittämällä kaiuttimia talojen seiniin.<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Vastaavanlaiset ulkoilmaleffat myös Zurichissa, Bernissä ja Genevessä. Näytösajat ja lisätiedot<a href="http://www.orangecinema.ch/"> täältä</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="hps">The event is organized with the famous Swiss</span> <span class="hps">excellence: all the small details have been taken into account. The people who would need to sit in the first rows, have been provided with beach chairs which were so comfortable that I even considered to change to the first row. The pop-up toilets were incredibly clean and tidy, un-numbered seats can be reserved by name-tagged signs given on the front door, VIP seats are raffled for the lucky ones and there were even movie candies given by the sponsors. Mr. Pepper was impressed by the quality of the giantic screen and the sound systemn which was achieved by speakers attached to buildings walls.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="hps">There are</span> <span class="hps">outdoor</span> <span class="hps">movies</span> <span class="hps">also in</span> <span class="hps">Zurich,</span> <span class="hps">Bern and</span> <span class="hps">Geneva.</span> For<span class="hps"> show</span> <span class="hps">times, program</span> <span class="hps">and other information click</span> <span class="hps"><a href="http://www.orangecinema.ch/">here.</a></span> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdf4pYSrsCMaO6M3dm-LtXDwbLPrQK9qh6bULpTLigHIyf1bXjMLxC2BhdywtVxZTiWHCSxyTb84VOHvRrWrlVLTn-Jjzn4325b_xaZmgkTYsnqjzEIYw9aWD4uHEFEX2tcxBVpldX89C6/s1600/Orange+Cinema+5+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdf4pYSrsCMaO6M3dm-LtXDwbLPrQK9qh6bULpTLigHIyf1bXjMLxC2BhdywtVxZTiWHCSxyTb84VOHvRrWrlVLTn-Jjzn4325b_xaZmgkTYsnqjzEIYw9aWD4uHEFEX2tcxBVpldX89C6/s1600/Orange+Cinema+5+BLOG.jpg" height="640" width="472" /></a></div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-12477720073645896402014-08-14T14:05:00.002+01:002014-08-14T14:05:47.502+01:00Back to Business<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMGB8XieBgURvQq4p325mws2RBPXeaA_f3fV278ZtkN7mPTchLblczpELkjge56jHyw3qtco7k9QngkW7402JcQj7vTjepMesH3kCoYlFtWGHP3ZKq8JLlBBjanpGgEtdo2UMmfxqxFunG/s1600/Ihanat+vanhukset+rannalla+BLOG+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMGB8XieBgURvQq4p325mws2RBPXeaA_f3fV278ZtkN7mPTchLblczpELkjge56jHyw3qtco7k9QngkW7402JcQj7vTjepMesH3kCoYlFtWGHP3ZKq8JLlBBjanpGgEtdo2UMmfxqxFunG/s1600/Ihanat+vanhukset+rannalla+BLOG+(2).jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Phenomena(l):n facebook sivuilla kaivattiin jo uusia postauksia (käy tykkäämässä <a href="https://www.facebook.com/tzinziphenomena">täällä</a> ja saat linkin uusiin postauksiin omaan news feeds'iisi), joten raukeasti venytellen, rennosti sormilihaksia lämmitellen, aivojen toimintaa viritellen, luovuutta herätellen, palailen upeiden, helteisten "Suomen kesää parhaimmillaan"-viikkojen jälkeen takaisin näppäimistön ja ruudun ääreen. Kameran muistikortti pullistelee kuvia ja pieniä tarinoita, tunnelmia ja vinkkejä jaettavaksi, joten pysykäähän kuulolla, I am (slowly) back to business.<br />
<br />
P.S. Kuulin kesällä, että kommenttien jättäminen matkapuhelimesta tökkii, joten vaikka blogin visuaalinen ilme hiukan kärsiikin, kytkin mobiiliversion päälle. Tämän pitäisi helpottaa sekä blogin lukemista, että kommentointia puhelimella. Miltä näyttää?</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
There was a request on Phenomena(l)'s facebook page on having new posts in the blog (like it <a href="https://www.facebook.com/tzinziphenomena">here</a> to get links to new posts on your facebook news feed) so I am deliberately <span class="hps">stretching, leisurely warming up the</span> <span class="hps">muscles in my fingers</span>, <span class="hps">tuning in my brain and</span> creativity,<span class="hps"> </span>returning back to my computer after <span class="hps">the most magnificent</span>, hot, <span class="hps atn">"</span>Finnish summer <span class="hps">at its best</span>" w<span class="hps">eeks</span>. My<span class="hps"> camera's</span> <span class="hps">memory card is </span>full of <span class="hps">pictures and</span> <span class="hps">small stories</span>, feelings, moods <span class="hps">and tips</span> <span class="hps">to be shared</span>, so s<span class="hps">tay tuned</span>, <span class="hps">I</span> <span class="hps atn">am (</span>slowly) getting back to business.<br />
<br />
P.S. I heard there have been difficulties to comment the blog posts with mobile phone so even though the visual look of the blog might suffer a bit, I have switched the mobile version on. This should help both reading and commenting via mobile phones. Please let me know does it work?</div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-34044830815259123772014-07-24T08:00:00.000+01:002014-07-24T08:00:02.437+01:00Fashionable StripesHavaintoja Suomen kesässä: Kuin kaksi marjaa....***Observations in Finnish summer: Like two peas in a pod...<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Muumimamman essu</div>
<div style="text-align: center;">
***</div>
<div style="text-align: center;">
Moomin Mamma's apron</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuEhYBPBq_S-Y4nBk45tgf67uIn4tWFYF5p9SHCAZenVkjX4A5fbMQhiADo6MfLs1fF_r8bhEwbRrzrEiikknfIKYyftt8BNzVN7pVBcwUm-_8wWec357pUdQOQ1CS0PVgutJaZlSs3rLZ/s1600/Kes%C3%A4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuEhYBPBq_S-Y4nBk45tgf67uIn4tWFYF5p9SHCAZenVkjX4A5fbMQhiADo6MfLs1fF_r8bhEwbRrzrEiikknfIKYyftt8BNzVN7pVBcwUm-_8wWec357pUdQOQ1CS0PVgutJaZlSs3rLZ/s1600/Kes%C3%A4+BLOG.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Aurinkotuolit Livonsaaressa</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Deck chairs on the beach</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKURzkM5NMdoGdVIiZMNeAJjyyaJhTLO8Q4_q-gLyOFsuk3XwWpvh9vsi4CH5ncMzckbAV0n1uEmohwBurl7PQIKRAhk0Idl_CG43oJcZCnvByjlOpUP6aQ56vXDj7shRNcsOL6iFuyQBh/s1600/Kes%C3%A4+5+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKURzkM5NMdoGdVIiZMNeAJjyyaJhTLO8Q4_q-gLyOFsuk3XwWpvh9vsi4CH5ncMzckbAV0n1uEmohwBurl7PQIKRAhk0Idl_CG43oJcZCnvByjlOpUP6aQ56vXDj7shRNcsOL6iFuyQBh/s1600/Kes%C3%A4+5+BLOG.jpg" height="640" width="421" /></a></div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-71360904773070422462014-07-22T08:00:00.000+01:002014-07-22T08:00:08.114+01:00More Tips on Traveling with Baby/Toddler<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcQzC28fYE8-hFh_Cm_OedBIF9Z2djPtPxM2RaQk2roFdfetviaZdUIWXFA3cARXhY_b33-DAuAlyYJAU2Fx7fKuWZ5LxLCOn5qaI2MUUmmriosvmQcNXelOV7NrzrJE-vYEnTtP8dn1N_/s1600/Baby+Travels+4+USA+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcQzC28fYE8-hFh_Cm_OedBIF9Z2djPtPxM2RaQk2roFdfetviaZdUIWXFA3cARXhY_b33-DAuAlyYJAU2Fx7fKuWZ5LxLCOn5qaI2MUUmmriosvmQcNXelOV7NrzrJE-vYEnTtP8dn1N_/s1600/Baby+Travels+4+USA+BLOG.jpg" height="640" width="371" /></a></div>
<br />
Jatkan listaa asioista, joita olen viime vuosina oppinut pienen lapsen kanssa matkustamisesta.<br />
<ul>
<li style="text-align: justify;">Varaa hotelliin lapsen sänky ajoissa. Pienemmissä hotelleissa saattaa olla rajallinen määrä lasten pinnasänkyjä ja ne menevät first-come-first-serve periaatteella. On myös mukavaa, että sänky on laitettu huoneeseen valmiiksi, erityisesti jos saavut kohteeseen myöhään yöllä.</li>
<li style="text-align: justify;">Mikäli vuokraat auton, tarkasta hyvissä ajoin, että autovuokraamolla on tarpeidesi mukainen ja oikeankokoinen istuin. Tämä on yllättävän vaikea asia saada kerralla oikein. Nimim. "autovuokraamo antoi neljästi väärän kokoisen lastenistuimen ja hommaan tuhraantui 3 ylimääräistä tuntia". Huomaa, että esim. isofix on eurooppalainen standardi ja mm. USA:ssa kiinnitysmekanismit voivat olla erilaiset. Eksoottisemmissa maissa ei ole välttämättä edes turvavöitä autoissa, puhumattakaan turvaistuimia. Mikäli taksikuski on piilottanut turvavyöt takapenkin sisuksiin, on täysin ok pyytää kuskia kaivamaan ne esille. Päätä jo ennen matkaa oletko valmis kuljettamaan lasta ilman asianmukaisia istuimia tai valitse kohde, jossa ne ovat saatavilla.</li>
<li style="text-align: justify;">Ei ole itsestään selvää, että ravintoissa on syöttötuoleja tai että niitä on riittävästi. Erityisesti jos matkustat yksin, ota mukaan <a href="http://www.sacknseat.com/">kankainen matkasyöttötuoli,</a> joka mahtuu vaikka hoitolaukkuun. Jos haluat tilata ruokaa huonepalvelusta, useassa hotellissa onnistuu myös syöttötuolin tilaaminen huoneeseen. Kuvassa perheen yhteinen iltapala huoneen terassilla huikeita maisemia ihaillen.</li>
<li style="text-align: justify;">Jos haluat nauttia hyvästä ruoasta, valkoisista pöytäliinoista, kauniista maisemista ja loistavasta palvelusta myös lapsen kanssa, mene fine-dining ravintolaan juuri kun lounas on ohi tai juuri ennen kuin illallisaika alkaa. Tyhjässä salissa saa parempaa palvelua, ei tarvitse hermoilla vieresten pöytien häiritsemistä ja henkilökuntakin pysyy rauhallisempana.</li>
<li style="text-align: justify;">Mikäli tarvitset matkalla tiettyä merkkiä lasten ruokia, vaippoja tai muita tarvikkeita eikä matkalaukuissasi ole niille tilaa, katso kohdemaan nettikaupat ja tilaa kaikki tarvittava ensimmäisen yön hotellin osoitteeseen. Jenkeissä mitä mainioin sivu ko. tarkoitukseen on www.diapers.com</li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
P.S. Katso myös <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.fi/2014/07/10-best-practices-for-travelling-with.html">10+ vinkkiä vauvan kanssa matkustamiseen</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZi1m0rsovJevcsuVzdS9oH2TcjYQvI2rkpb2LFGL7gIJnN3AJK-Tdl5w8HcZl_YZGuJ53aR83UN4ykGijHjvEjxoWly-2s_Ep2CHJY9gqYT2N7dpYG8BqFjvgtiZ5i82hjcI1MZLbeJkp/s1600/Baby+Travels+5+USA+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZi1m0rsovJevcsuVzdS9oH2TcjYQvI2rkpb2LFGL7gIJnN3AJK-Tdl5w8HcZl_YZGuJ53aR83UN4ykGijHjvEjxoWly-2s_Ep2CHJY9gqYT2N7dpYG8BqFjvgtiZ5i82hjcI1MZLbeJkp/s1600/Baby+Travels+5+USA+BLOG.jpg" height="419" width="640" /></a><br />
<br />
Here are some more things I have learned on traveling with a small child:<br />
<ul>
<li>Remember to mention your need for a baby cot when making the reservation and confirm they have one available. Smal hotels may have only a limited number of cribs and they go first-come-first-serve basis. It is also comfortable to have it all set in your room when you arrive, especially if you will arrive to the hotel late at night. </li>
<li>If you rent a car, check ahead that the car rental company has the type and size of a child seat you will beed. This is a surprisingly difficult thing to get right, even in Europe. We have had several discussions with car rentals about safety matters "No, my 3 months old baby may not be seated on a face rearing car seat which is meant for children over 12 kilos". Once the car rentals delivered us a wrong type of car seat 4 times and we lost more than 3 hours in the process. Note that standards vary in different continents and for example the European Isofix system might not be compatible in the USA. In more exotic countries the taxis may lack the normal seat belt, not to mention a baby seat. So do your home work in advance and be either prepared to 1) travel without a proper protection for you child or 2) choose a "safe"destination until your child is bigger. If the taxi driver has hidden the seat belt (as the case might be for example in Mexico) it is totally ok to ask the driver to pull them back. </li>
<li>It is not granted in all countries that restaurants have baby high chairs available or they have them enough. Especially, if you are traveling alone, bring <a href="http://www.sacknseat.com/">a light travel high chair</a> that will fit even to your diaper bag. If you want to enjoy the tranquility of your room, hotel's room service may bring a high chair on request. The first picture is from a in-room dinner we had on our terrace in California.</li>
<li>If you want to enjoy good food, white tablecloths, beautiful scenery and outstanding service also when traveling with a child, go to fine dining restaurant just after the busiest lunch time or just before the dinner time begins. In an empty dining room you will get better service, no need to worry about disturbing the neighboring table parties and the staff is friendlier.</li>
<li>If you need baby food, diapers and other baby supplies of a specific brand but there is limited space in your suitcase, check the online shops in your destination and order the needed supplies for the hotel address where you will stay the first night. Just inform the hotel before hand so they can wait for your order to arrive and deliver it to your room. The best web site for traveling in the US is www.diapers.com</li>
</ul>
<div>
P.S. You may also like <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.fi/2014/07/10-best-practices-for-travelling-with.html">10+ Best Practices for Travelling with Baby/Toddler</a></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKkVWYOW1sQPrqDyXuNomjrESwUhKA1IXVmed6xFW4CmL-oKPClaE8mp4MGWonWlL9JYvZn1uVbGfZYC7SCwNlYlfXZQ67swTk20xTX3ZNdiixp-Dy89OVKcXyFzCyvEh-xi863RBe5voQ/s1600/Baby+Travels+USA+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKkVWYOW1sQPrqDyXuNomjrESwUhKA1IXVmed6xFW4CmL-oKPClaE8mp4MGWonWlL9JYvZn1uVbGfZYC7SCwNlYlfXZQ67swTk20xTX3ZNdiixp-Dy89OVKcXyFzCyvEh-xi863RBe5voQ/s1600/Baby+Travels+USA+BLOG.jpg" height="428" width="640" /></a></div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-4318982018183162822014-07-20T22:12:00.001+01:002014-07-20T22:12:49.924+01:00Finnish SummerMeillä on ollut Panchon kanssa aivan ihanat 3 viikkoa Suomessa...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrS5VPEo1mjMZPiKZzzuKCU7djdym5GrvRt8MBQET_dLZnh8uycPF1g14n3QOtNLB2C9flPR-c3rvocuN5SAqG50ccu1811jNZQ1HCXrigKmyRV2Muk5GiOr63OAaxebx1jWsxdI9jC7OA/s1600/Kes%C3%A4+7+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrS5VPEo1mjMZPiKZzzuKCU7djdym5GrvRt8MBQET_dLZnh8uycPF1g14n3QOtNLB2C9flPR-c3rvocuN5SAqG50ccu1811jNZQ1HCXrigKmyRV2Muk5GiOr63OAaxebx1jWsxdI9jC7OA/s1600/Kes%C3%A4+7+BLOG.jpg" height="640" width="448" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Onnelliseksi ovat tehneet aika tavalliset asiat mutta joskus on mentävä kauas ymmärtääkseen lähellä olevat upeat asiat. Listaan ainakin seuraavat: ainutlaatuinen Suomen kesä ja mahtavat ilmat, onnelliset hetket rakkaan perheen kanssa, kasvokkain tapahtuvat keskustelut ystävien kanssa, leikit mummin, ukin, tätien ja kummien kanssa, iltapalat ulkotakan ääressä, uiminen meressä, pallopelit pihalla paljain varpain, makeat marjat, torikahvit, sub-lautailu omassa rannassa, kyläilyt ystävien luona, sauna, lenkit metsäteillä, Panchon ensimmäinen vierailu golf kentälle, käynti Muumimaailmassa, tuore ja laadukas kala, valoisat yöt, voisilmäpullat, herneet, sileät kalliot, pikku kakkonen, aidatut leikkipuistot, ilmainen joukkoliikenne vaunujen kanssa matkustavalle, kaura- ja ruisleivät, karjanlanpiirakat, Alkon palvelu, Stockmannin valikoima ja ravintoloiden hinnat. </div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8fLvGkhONZDjn_Fr9nG-Owh-k3aNUqovOPwogHXskWRdpv4aLBxt5Rda_SlDf3UyemBJOCb4UgFcsiv4qtngakbiR3atu62dsZCLx6nZzQeWTrHUvj7D2gF3G-l1AA9cEQ_uXbLXozp2-/s1600/Kes%C3%A4+6+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8fLvGkhONZDjn_Fr9nG-Owh-k3aNUqovOPwogHXskWRdpv4aLBxt5Rda_SlDf3UyemBJOCb4UgFcsiv4qtngakbiR3atu62dsZCLx6nZzQeWTrHUvj7D2gF3G-l1AA9cEQ_uXbLXozp2-/s1600/Kes%C3%A4+6+BLOG.jpg" height="377" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Often one must go far to see the good things near...several things have made me happy lately, here are some of them: luminous nights, absolutely beautiful nature, happy moments with the beloved family, face-to-face conversations with dear friends, playing with grandma, grandpa, aunts and godparents, tea by the garden fireplace, swimming in the ocean, walking bare feet, sweet forest berries, having coffee at the market square, standup paddleboarding, Finnish sauna, jogging in the forest, Pancho's first visit to the golf course, a visit to the <a href="http://www.muumimaailma.fi/en">Moomin World</a>, fresh and high quality fish, fenced playgrounds, free public transport for the ones travelling baby strollers, oat and rye bread, carelian pies...Finnish summer: there is no better place to be in July than in Finland.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKEBBYGMZ2b20H6omqxG_-7eRMMqFuqOyJx1KinEik-CsLz9eQ0-n1IJaEQHmktGFbxJq0mVxg9lgT7x3RacLt2ZTlQZ0AzW8bgJ_zPEkjYD6TkHRvov8eZ5DZbpy0IoMceIiFljolmfgt/s1600/Kes%C3%A4+9+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKEBBYGMZ2b20H6omqxG_-7eRMMqFuqOyJx1KinEik-CsLz9eQ0-n1IJaEQHmktGFbxJq0mVxg9lgT7x3RacLt2ZTlQZ0AzW8bgJ_zPEkjYD6TkHRvov8eZ5DZbpy0IoMceIiFljolmfgt/s1600/Kes%C3%A4+9+BLOG.jpg" height="640" width="352" /></a></div>
<br />
Ja loma sen kun paranee, kun Pepper palasi työmatkaltaan Brasiliasta ja liittyi seuraamme viettämään seuraavat 3 viikkoa Suomen suvessa! Suvisaaristo kuittaa, over and out.<br />
***<br />
And all this got even better when Mr. Pepper returned from his business trip to Brazil and arrived to Finland to spend the next 3 weeks with us! <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg34M35I8_4PqJTGbzBPT6k5trblXA94NJmAOW6Yw-wGl0HMIXWcGyTaybGsuOQD7qex1WbGUPgwXCz9l4pOesiUUlU5Rzpk5ORT_rrpaNRLpimFOhMt9CzyUPn7p0fPJeosQ55ddHWZU0R/s1600/Kes%C3%A4+8+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg34M35I8_4PqJTGbzBPT6k5trblXA94NJmAOW6Yw-wGl0HMIXWcGyTaybGsuOQD7qex1WbGUPgwXCz9l4pOesiUUlU5Rzpk5ORT_rrpaNRLpimFOhMt9CzyUPn7p0fPJeosQ55ddHWZU0R/s1600/Kes%C3%A4+8+BLOG.jpg" height="608" width="640" /></a></div>
<br />
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-3MHQbTTno4s%2FU8wdc1wiJlI%2FAAAAAAAACrY%2FOm94KTT2JQc%2Fs1600%2FKes%25C3%25A4%2B9%2BBLOG.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKEBBYGMZ2b20H6omqxG_-7eRMMqFuqOyJx1KinEik-CsLz9eQ0-n1IJaEQHmktGFbxJq0mVxg9lgT7x3RacLt2ZTlQZ0AzW8bgJ_zPEkjYD6TkHRvov8eZ5DZbpy0IoMceIiFljolmfgt/s1600/Kes%C3%A4+9+BLOG.jpg" --><!-- Blogger automated replacement: "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKEBBYGMZ2b20H6omqxG_-7eRMMqFuqOyJx1KinEik-CsLz9eQ0-n1IJaEQHmktGFbxJq0mVxg9lgT7x3RacLt2ZTlQZ0AzW8bgJ_zPEkjYD6TkHRvov8eZ5DZbpy0IoMceIiFljolmfgt/s1600/Kes%C3%A4+9+BLOG.jpg" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKEBBYGMZ2b20H6omqxG_-7eRMMqFuqOyJx1KinEik-CsLz9eQ0-n1IJaEQHmktGFbxJq0mVxg9lgT7x3RacLt2ZTlQZ0AzW8bgJ_zPEkjYD6TkHRvov8eZ5DZbpy0IoMceIiFljolmfgt/s1600/Kes%C3%A4+9+BLOG.jpg" -->Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-58562075800924951272014-07-16T12:40:00.000+01:002014-07-16T12:40:23.676+01:00Sea, Sun, Salmon, Sheeps<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyVqnshFhHZSI7cBaY28Vgb1fzMO1_GN-7hAW52HmRNRo6Cyp36F0JNXq8OhMcw3XdhEMX8-mw8E5kjHrl1l-b941HrwVrbJ0Bq3gyoZ8T-IBXkna4yjO7JlKm22wzMkl7ioLKoBah-WyK/s1600/Vasikkasaari+5+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyVqnshFhHZSI7cBaY28Vgb1fzMO1_GN-7hAW52HmRNRo6Cyp36F0JNXq8OhMcw3XdhEMX8-mw8E5kjHrl1l-b941HrwVrbJ0Bq3gyoZ8T-IBXkna4yjO7JlKm22wzMkl7ioLKoBah-WyK/s1600/Vasikkasaari+5+BLOG.jpg" height="640" width="512" /></a><br />
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
Olen Turun saariston tyttöjä ja huolimatta siitä, että asuin useamman vuoden Helsingissä ja olemme viettäneet kesää viimeiset kuusi vuotta Espoon <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.fi/2013/08/saaressa-on-aina-sunnuntai.html">Suvisaaristossa</a>, en ole oikein koskaan saanut otetta pääkaupungin edustan saariiin.<br />
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
***</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
I am a girl from Turku archipelago and despite the fact that I lived several years in Helsinki and we have spent every summer past 7 years in <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.fi/2013/08/saaressa-on-aina-sunnuntai.html">Suvisaaristo in Espoo</a>, I've never really got into the front islands in front of the capital.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9oLjxXeD3eoI27_FeJZWtQWbgj1PJKEfFBKmt0DpFWaRNj0BhEBxCNoDYFTvXOuouw4baRhqgDn5hIshkoxlbBEteETqgFg6aOWO8-9gqPeMIzUWsHnMlnq74auAvCjsMWOqjWlkw1jaJ/s1600/Vasikkasaari+2+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9oLjxXeD3eoI27_FeJZWtQWbgj1PJKEfFBKmt0DpFWaRNj0BhEBxCNoDYFTvXOuouw4baRhqgDn5hIshkoxlbBEteETqgFg6aOWO8-9gqPeMIzUWsHnMlnq74auAvCjsMWOqjWlkw1jaJ/s1600/Vasikkasaari+2+BLOG.jpg" height="393" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Kunnes...kyläilimme Panchon kanssa ystäviemme luona Tapiolassa ja aurinkoisen päivän kunniaksi, he veivät meidät päiväretkelle Isoon Vasikkasaareen. Otimme bussin Haukilahteen, hyppäsimme laiturilta saaristolaisveneen kyytiin ja vain n. 10 minuutin merimatkan päästä, astuimme maihin hurmaavaan saareen!</div>
***<br />
Until... Pancho and I visited friends in Tapiola and one sunny Saturday they took us for a day trip to Iso Vasikkasaari. We took a bus to Haukilahti, hopped on board on a lovely, old-school archipelago boat which took us in about 10 minutes to a charming island with so many things to do and see.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqWk7Nc8lAvl2O2HezEa9Ze6hROO3Lpy9NHOrEq-AlWySpuomZ7kClliZb2Vjky09R8Ki2ZK5Eu0YaYU1O5zsR7M97FDtvBzaE08haAc9wO68pWe8D4niu1wO-w6VE8r-FSVVopAYO6aeo/s1600/Vasikkasaari+7+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqWk7Nc8lAvl2O2HezEa9Ze6hROO3Lpy9NHOrEq-AlWySpuomZ7kClliZb2Vjky09R8Ki2ZK5Eu0YaYU1O5zsR7M97FDtvBzaE08haAc9wO68pWe8D4niu1wO-w6VE8r-FSVVopAYO6aeo/s1600/Vasikkasaari+7+BLOG.jpg" height="361" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Koska saavuimme saarelle lounasaikaan, nappasimme pöydän saaren ainoan (muita ei tarvita) ravintolan terassilta. Pojat nauttivat lohikeittoa ja maitoa, mamat savulohisalaattia ja kylmää Grüner Veltlineria ja Pellegrinoa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
We arrived on lunch time and got a table from the sunny terrace of the island's only restaurant. While the boys had salmon soup and milk, the mamas had a smoked salmon salad and cold Grüner Veltliner and San Pellegrino.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2nJCFYwyTcl2vI5jmrSJgth-HAxGFmkSX-LktdpeE0nCTPm4wO_54mcLRwgQmlfce1w986eirRnM3Qe6gEvlavBPs83anP1svwUTjBqWQd_SHqcBGCa-CDK4zl6JDfsofFeoCUGa4dfwf/s1600/Vasikkasaari+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2nJCFYwyTcl2vI5jmrSJgth-HAxGFmkSX-LktdpeE0nCTPm4wO_54mcLRwgQmlfce1w986eirRnM3Qe6gEvlavBPs83anP1svwUTjBqWQd_SHqcBGCa-CDK4zl6JDfsofFeoCUGa4dfwf/s1600/Vasikkasaari+BLOG.jpg" height="640" width="422" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji8WdgJiV8YRqra92zCvHSWa3wi1CxNdfm8hjEl0gpj48wpHawZwOUnf1WOfU4agT5mXKeTP3ZNyRur1bHuYLCeYWH4NCU6gWd6IoWst4fRKVEpVOhF2HQ_2zcoEBQMuiH3KoLvwB3FHvS/s1600/Vasikkasaari+6+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji8WdgJiV8YRqra92zCvHSWa3wi1CxNdfm8hjEl0gpj48wpHawZwOUnf1WOfU4agT5mXKeTP3ZNyRur1bHuYLCeYWH4NCU6gWd6IoWst4fRKVEpVOhF2HQ_2zcoEBQMuiH3KoLvwB3FHvS/s1600/Vasikkasaari+6+BLOG.jpg" height="640" width="448" /></a></div>
<br />
Sillä välin kun odotimme ruokia, kävimme silittelemässä ja ihmettelemässä saaren kolmea lammasta.<br />
***<br />
While waiting for the food, we went to see the sheeps on the island. There are three very calm and soft sheeps and the boys loved them.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMpGRTuTldFcVOpJ8dq4hSq-MFPfx3s9pZl1_7ZvKT_zOXchwJ6kmEI-gRbjfBDmCCqEb5qCT5AjTMBm8-VNVagnrM6rtdqxXBAq0tgJJdpxxfmURzZ-wzFZZKVyqt0ZL0EZXv7sqFNrPe/s1600/Vasikkasaari+3+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMpGRTuTldFcVOpJ8dq4hSq-MFPfx3s9pZl1_7ZvKT_zOXchwJ6kmEI-gRbjfBDmCCqEb5qCT5AjTMBm8-VNVagnrM6rtdqxXBAq0tgJJdpxxfmURzZ-wzFZZKVyqt0ZL0EZXv7sqFNrPe/s1600/Vasikkasaari+3+BLOG.jpg" height="432" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi01YA-hb8LSHYevoJ8Jj9-9Nw6HnyyhbOcZq9Lf0SxhBM3ez4YC9MM7_L2R6y0OZfYFQQjYvq8bXvljyA57_8uKXZl14xon0RXWqrt7qwxN-FxL4MzQNQOvwdDPSVMZpfMhVIsh7tpWL3w/s1600/Vasikkasaari+4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi01YA-hb8LSHYevoJ8Jj9-9Nw6HnyyhbOcZq9Lf0SxhBM3ez4YC9MM7_L2R6y0OZfYFQQjYvq8bXvljyA57_8uKXZl14xon0RXWqrt7qwxN-FxL4MzQNQOvwdDPSVMZpfMhVIsh7tpWL3w/s1600/Vasikkasaari+4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi01YA-hb8LSHYevoJ8Jj9-9Nw6HnyyhbOcZq9Lf0SxhBM3ez4YC9MM7_L2R6y0OZfYFQQjYvq8bXvljyA57_8uKXZl14xon0RXWqrt7qwxN-FxL4MzQNQOvwdDPSVMZpfMhVIsh7tpWL3w/s1600/Vasikkasaari+4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi01YA-hb8LSHYevoJ8Jj9-9Nw6HnyyhbOcZq9Lf0SxhBM3ez4YC9MM7_L2R6y0OZfYFQQjYvq8bXvljyA57_8uKXZl14xon0RXWqrt7qwxN-FxL4MzQNQOvwdDPSVMZpfMhVIsh7tpWL3w/s1600/Vasikkasaari+4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi01YA-hb8LSHYevoJ8Jj9-9Nw6HnyyhbOcZq9Lf0SxhBM3ez4YC9MM7_L2R6y0OZfYFQQjYvq8bXvljyA57_8uKXZl14xon0RXWqrt7qwxN-FxL4MzQNQOvwdDPSVMZpfMhVIsh7tpWL3w/s1600/Vasikkasaari+4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Lounaan jälkeen kävelimme saaren poikki toiseen pienvenesatamaan, joka on tarkoitettu niille, jotka haluavat vierailla saarella omalla veneellä. Laituri ja sen läheiset kalliot ovat täydellisiä auringon otolle, grillaukselle ja Suomen kesästä nauttimiseen.</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
After the meal we had a walk across the island and visited a small harbor for those who want to visit the island with their own boats. The pier was perfect for sun bathing, BBQ and just enjoying the Finnish Summer at its best.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi01YA-hb8LSHYevoJ8Jj9-9Nw6HnyyhbOcZq9Lf0SxhBM3ez4YC9MM7_L2R6y0OZfYFQQjYvq8bXvljyA57_8uKXZl14xon0RXWqrt7qwxN-FxL4MzQNQOvwdDPSVMZpfMhVIsh7tpWL3w/s1600/Vasikkasaari+4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi01YA-hb8LSHYevoJ8Jj9-9Nw6HnyyhbOcZq9Lf0SxhBM3ez4YC9MM7_L2R6y0OZfYFQQjYvq8bXvljyA57_8uKXZl14xon0RXWqrt7qwxN-FxL4MzQNQOvwdDPSVMZpfMhVIsh7tpWL3w/s1600/Vasikkasaari+4+BLOG.jpg" height="419" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Saarelta löytyy myös hiekkarantoja, kahvila, lasten leikkipuisto, hyvät sanitettitilat ja valtava nurmikenttä jossa voi pelata jalkapalloa, heitellä frisbeetä, ottaa aurinkoa, pelata lentopalloa, ottaa rennosti. Jos ette ole vielä käyneet, tehkää retki kauniina päivänä, paikka on ihana!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
There is also a beach, cafe, play area for children, many places where to BBQ, toilets, showers and a huge green area suitable for volley ball, foot ball, frisbee, sun bathing, chilling out...If you are looking for a relaxed but well organized island for a warm and sunny summer day, I can recommend Iso Vasikkasaari!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQK-jlSVdZk6ouuMEYuXxK8kyK0LGhfsOnZ87SOlEP691kWBGlojtjRGl7X_HUBxIK5w5-0Bz68HD8HlVk2dPj8Jc7SZFX0o3hGSqRu2-4Oi79qN9Muw2YAg_a2nPwHk3pbjbCBgItudMe/s1600/Buddies+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQK-jlSVdZk6ouuMEYuXxK8kyK0LGhfsOnZ87SOlEP691kWBGlojtjRGl7X_HUBxIK5w5-0Bz68HD8HlVk2dPj8Jc7SZFX0o3hGSqRu2-4Oi79qN9Muw2YAg_a2nPwHk3pbjbCBgItudMe/s1600/Buddies+BLOG.jpg" height="640" width="560" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Lisää infoa:</i></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.visitespoo.fi/matkailuopas/nae_ja_koe/merellinen_espoo/saaristoveneiden_aikataulut"><i>Saaristoveineiden aikataulut</i></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://gulavillan.fi/"><i>Ravintola Gula Villan</i></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.visitespoo.fi/matkailuopas/nae_ja_koe/merellinen_espoo/ulkoilusaaret?id=iso+vasikkasaari-139"><i>Iso Vasikkasaari</i></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>***</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>More information:</i></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.visitespoo.fi/visitors_guide/enjoy/archipelago/scheduled__boats"><i>Boat Schedules</i></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://gulavillan.fi/"><i>Restaurant Gula Villan</i></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.visitespoo.fi/visitors_guide/enjoy/archipelago/recreational-islands?id=iso+vasikkasaari-139"><i>Iso Vasikkasaari</i></a></div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi01YA-hb8LSHYevoJ8Jj9-9Nw6HnyyhbOcZq9Lf0SxhBM3ez4YC9MM7_L2R6y0OZfYFQQjYvq8bXvljyA57_8uKXZl14xon0RXWqrt7qwxN-FxL4MzQNQOvwdDPSVMZpfMhVIsh7tpWL3w/s1600/Vasikkasaari+4+BLOG.jpg" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi01YA-hb8LSHYevoJ8Jj9-9Nw6HnyyhbOcZq9Lf0SxhBM3ez4YC9MM7_L2R6y0OZfYFQQjYvq8bXvljyA57_8uKXZl14xon0RXWqrt7qwxN-FxL4MzQNQOvwdDPSVMZpfMhVIsh7tpWL3w/s1600/Vasikkasaari+4+BLOG.jpg" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-oQ0Q8QATyls%2FU8DNe_Pn8cI%2FAAAAAAAACpE%2FxCT8vG3EGQw%2Fs1600%2FVasikkasaari%2B4%2BBLOG.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi01YA-hb8LSHYevoJ8Jj9-9Nw6HnyyhbOcZq9Lf0SxhBM3ez4YC9MM7_L2R6y0OZfYFQQjYvq8bXvljyA57_8uKXZl14xon0RXWqrt7qwxN-FxL4MzQNQOvwdDPSVMZpfMhVIsh7tpWL3w/s1600/Vasikkasaari+4+BLOG.jpg" -->Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-42520954565104244082014-07-14T12:00:00.000+01:002014-07-14T12:00:00.815+01:00Our Decor Philosophy<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Kun Pepperin kanssa tapasimme ja tutustuimme toisiimme, hänen kodissaaan kaikki oli valkoista ja kiiltävää ja jos joku teki tähän tyyliin poikkeuksen, sen tuli olla mustaa ja kiiltävää. Minun sinkkukotini sen sijaan oli runsas ja värikäs, täynnä maailmalta kannettua tavaraa, etnisiä juttuja ja murrettuja värejä. Kotini oli varsinainen mini-Meksiko vastaan Pepperin pelkistetty-Skandinaavi mutta vuosien saatossa olemme löytäneet meille toimivan sisutuskombon. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin3GfEgxGAy-z8lb-B8P6A4fF-Mgv0WlvDDTsdYpB8NtyihEH8himSr8GtL7J2Qyi_Z-h3dmtmzrv1DhGUGaxcxTib3GfXBjDVwt415nJHlOqt9z8hVROykJrW9_25bCQ6QLKcoI7n64LO/s1600/Guest+Bed+Room+2+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin3GfEgxGAy-z8lb-B8P6A4fF-Mgv0WlvDDTsdYpB8NtyihEH8himSr8GtL7J2Qyi_Z-h3dmtmzrv1DhGUGaxcxTib3GfXBjDVwt415nJHlOqt9z8hVROykJrW9_25bCQ6QLKcoI7n64LO/s1600/Guest+Bed+Room+2+BLOG.jpg" height="430" width="640" /></a></div>
***<br />
<div style="text-align: justify;">
When Pepper and I met and started dating, his home was white and shiny. If there was something else than white and shiny, it was black and shiny. My single home was filled with stuff from all over the world and I liked muted colors. My apartment was a mini-Mexico contra Pepper's simple Scandinavia. Even though our decor worlds were far away from each other at the beginning, along the years we have found a suitable combo to decor our home and create a style that feels good and cozy for both of us. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVXIvnZMbxAoBL4KADVg4ZUBxzk7rMseCuLDnPeT11t9SfwhzcTtqDQ9JiPoJESsJ54k5V4fmeZsZr3CnltjQGGa_XeLcTyKUj60cnO_oliyWx_I4vCL3UCXN6EqCFp74ekYGULNRQg5jU/s1600/Guest+Bed+Room+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVXIvnZMbxAoBL4KADVg4ZUBxzk7rMseCuLDnPeT11t9SfwhzcTtqDQ9JiPoJESsJ54k5V4fmeZsZr3CnltjQGGa_XeLcTyKUj60cnO_oliyWx_I4vCL3UCXN6EqCFp74ekYGULNRQg5jU/s1600/Guest+Bed+Room+BLOG.jpg" height="640" width="419" /></a></div>
<em></em><br />
<em>Pictures above from our guest bedroom. My grandmother's father made the little table for her when she got married to my grandfather. The rose pillow is from Swedish brand Linom, the fabric of the other darker rose pillow I bought in Thailand and my sister made me two pillows and curtains out of it, the light grey pillows are from HM Home and the white pillows are from my mother.</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHtsqcy66WzFgXXy3Xs9P6wNUf5hqgtOlNzi6P348gUYfwFAaPE9TGz-W34xYm_AG4bQA_bjsStbxyJraXsHQN9-8M2nqX0G0mNMWqrzi9seayHvMHaf5wEOTZIn5jceUGUQR35uqDjZzH/s1600/Basel+koti+Lounge+Chair+8+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHtsqcy66WzFgXXy3Xs9P6wNUf5hqgtOlNzi6P348gUYfwFAaPE9TGz-W34xYm_AG4bQA_bjsStbxyJraXsHQN9-8M2nqX0G0mNMWqrzi9seayHvMHaf5wEOTZIn5jceUGUQR35uqDjZzH/s1600/Basel+koti+Lounge+Chair+8+BLOG.jpg" height="436" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Nykyään sisustusfilosofiaamme kuuluu, että huonekaluilla ja esineillä tulisi olla tarina. Niiden tulisi olla kestäviä, käytännöllisiä, ajattomia mutta samalla niillä tulisi olla sielu tai edes luonne. Pidämme design klassikoista mutta emme pelkää kokeilla uusienkaan muotoilijoiden tuotoksia, tehdä löytöjä kirpputoreilta tai tuunata vanhoja huonekaluja, mikäli niiden muotokieli miellyttää meitä.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfBAWxWj0XwuYja2ZEjPpgclQy0mdg1WEdR2rACkFNNIwi0LQDRkzoK-nuUfVS79djM4p2qikDx681gwWGQoy1dv5QKSyVuoWXkYSel9rOxE5JFiapTvj2tIEoG2qlkNGrIEaa3dePy9AB/s1600/Living+room+2+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfBAWxWj0XwuYja2ZEjPpgclQy0mdg1WEdR2rACkFNNIwi0LQDRkzoK-nuUfVS79djM4p2qikDx681gwWGQoy1dv5QKSyVuoWXkYSel9rOxE5JFiapTvj2tIEoG2qlkNGrIEaa3dePy9AB/s1600/Living+room+2+BLOG.jpg" height="640" width="537" /></a></div>
<br />
According to our decor philosophy the furnitures should be practical, beautiful, timeless and have a soul or at least character and preferably have a story. We love design classic but we are not afraid of trying new designer's work or buy things from flea markets or abroad if we like how they look like.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrlLpPUROCWZ8PepMVjGLkOcD_fHtyFgTW_OEB7-EHZROtvEHjHGXznJ0SjAl5Jhchu1O_mFyvr4GxDOVNx0ghHTp1ldtiJKQ_D6UYJdAYuOi2seLhaQPyx7UsqzFloXvhCgKesaeAHqeZ/s1600/Living+room+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrlLpPUROCWZ8PepMVjGLkOcD_fHtyFgTW_OEB7-EHZROtvEHjHGXznJ0SjAl5Jhchu1O_mFyvr4GxDOVNx0ghHTp1ldtiJKQ_D6UYJdAYuOi2seLhaQPyx7UsqzFloXvhCgKesaeAHqeZ/s1600/Living+room+BLOG.jpg" height="482" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<em></em><br />
<em></em><br />
<em></em><br />
<em></em><br />
<em></em><br />
<em></em><br />
<em></em><br />
<em></em><br />
<em></em><br />
<em></em><br />
<em>The sofa is from Furninova, the coffee table and TV stand are hand made by Pepper. The masks are from Mexico, two white carpets from Ikea. The floor lamp behind the sofa is Swiss design </em><em><a href="https://static.dieter-horn.de/images/produkte/baltensweiler/baltensweiler-topolino-led-leuchtenserie-7.jpg">Topolino S</a> and</em><em> the big floor lamp is Arco Castiglioni.</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhC9LB8JZ9K1Mdi1GQ9VuBqPFyWeWutY7yc24j6Rhol8kTOWpGoxcLwaTl3VpyZjSBA6itOciwaOKSeyBbL8X2O86c9yEf2tyUwa-zddIAuL4gob5FHqTbu_3bLjqxOq94kjxtRLj2dpKT/s1600/Living+room+3+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhC9LB8JZ9K1Mdi1GQ9VuBqPFyWeWutY7yc24j6Rhol8kTOWpGoxcLwaTl3VpyZjSBA6itOciwaOKSeyBbL8X2O86c9yEf2tyUwa-zddIAuL4gob5FHqTbu_3bLjqxOq94kjxtRLj2dpKT/s1600/Living+room+3+BLOG.jpg" height="640" width="425" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Lounge Chair from Eames together with Saarinen Tulip Side Table and Flos Kelvin Led Floor Lamp. The painting is a wedding gift from my father-in-law. I love fresh flowers and tend to have them at least in the living room, dining room and in bath room.</em><br />
<em><br /></em></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis3awyY50rmKixPvT83xdCq9rDrd3vILgHEh3zeExFFnkTOfmbpVNdJ8Z-jwb8A3KuonYukvsifALgn4z9o1ZC_zoJRluiaWuXOH9VrWxA3uvHEt67-VfuTy62R6Zgp63aYqJrwep3FV6a/s1600/Decor+5+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis3awyY50rmKixPvT83xdCq9rDrd3vILgHEh3zeExFFnkTOfmbpVNdJ8Z-jwb8A3KuonYukvsifALgn4z9o1ZC_zoJRluiaWuXOH9VrWxA3uvHEt67-VfuTy62R6Zgp63aYqJrwep3FV6a/s1600/Decor+5+BLOG.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Pidämme vanhan ja uuden, kiiltävän ja rosoisen, harmonisen ja värikkään yhdistelmästä. Yleisesti ottaen ihailen<a href="http://bobedre.dk/"> tanskalaisten tyyliä sisustaa koteja</a>. Tanskalaisista puheen ollen, naapurissamme asuu ihana tanskalainen perhe ja olen saanut luvan käydä kuvaamassa heidän kotiaan. Pysykäähän kuulolla.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">We love the combination of old and new, shiny and rough, white and colors. Especially I admire how </span><a href="http://www.bobedre.dk/" style="text-align: -webkit-auto;">Danish people decor their homes.</a><span style="text-align: -webkit-auto;"> Speaking of Danes, a lovely Danish family lives just around the corner and I have been permitted to take some pictures of their chic home. Stay tuned!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirwmGRIHTmzO1WeUCB7kdCvUR4rS5TbqcGqMp1mwWomQ_m2_fitgYhoVqs5u7E842HZCBxRTo-jGTdrk7Ou5AM28oJmL1r6F0uaM03Euv1AwP4wGqdBgqkdstnk-v354kSfHdDTWoygYVp/s1600/Decor+3+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirwmGRIHTmzO1WeUCB7kdCvUR4rS5TbqcGqMp1mwWomQ_m2_fitgYhoVqs5u7E842HZCBxRTo-jGTdrk7Ou5AM28oJmL1r6F0uaM03Euv1AwP4wGqdBgqkdstnk-v354kSfHdDTWoygYVp/s1600/Decor+3+BLOG.jpg" height="451" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>The table is from Pepper's auntie, the chairs are Arne Jacobsen Series 7, the lamp is Moooi Random Light, the Buddha statue is a souvenir from Cambodia and the painting is made by Pepper's grandfather, carpet from Ikea.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiheLu8vFn7Of4-5Flf2cvMQGWksKtrl1FqWcHicS31f2QDuVQUvV9NqIp0rVEDhGTBk9eVJGeZozWf7BsSJQrRrRBuGz1o7oSpMhlu4Hbb0bs3-gzgMpNJAp3_fjSN5TZHuCXSodDjTKaK/s1600/Guest+Bed+Room+4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiheLu8vFn7Of4-5Flf2cvMQGWksKtrl1FqWcHicS31f2QDuVQUvV9NqIp0rVEDhGTBk9eVJGeZozWf7BsSJQrRrRBuGz1o7oSpMhlu4Hbb0bs3-gzgMpNJAp3_fjSN5TZHuCXSodDjTKaK/s1600/Guest+Bed+Room+4+BLOG.jpg" height="640" width="288" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
P.S. You may also like a post on <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2013/09/panchos-kingdom.html">Pancho's room</a> and some other pictures from <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2013/05/at-home.html">our home</a>.</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrlLpPUROCWZ8PepMVjGLkOcD_fHtyFgTW_OEB7-EHZROtvEHjHGXznJ0SjAl5Jhchu1O_mFyvr4GxDOVNx0ghHTp1ldtiJKQ_D6UYJdAYuOi2seLhaQPyx7UsqzFloXvhCgKesaeAHqeZ/s1600/Living+room+BLOG.jpg" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrlLpPUROCWZ8PepMVjGLkOcD_fHtyFgTW_OEB7-EHZROtvEHjHGXznJ0SjAl5Jhchu1O_mFyvr4GxDOVNx0ghHTp1ldtiJKQ_D6UYJdAYuOi2seLhaQPyx7UsqzFloXvhCgKesaeAHqeZ/s1600/Living+room+BLOG.jpg" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-zSFyzKqkXhE%2FU6_ww57-ZNI%2FAAAAAAAACi0%2FZhBfq1XUOtw%2Fs1600%2FLiving%2Broom%2BBLOG.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrlLpPUROCWZ8PepMVjGLkOcD_fHtyFgTW_OEB7-EHZROtvEHjHGXznJ0SjAl5Jhchu1O_mFyvr4GxDOVNx0ghHTp1ldtiJKQ_D6UYJdAYuOi2seLhaQPyx7UsqzFloXvhCgKesaeAHqeZ/s1600/Living+room+BLOG.jpg" -->Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-26593811063743420702014-07-12T20:00:00.000+01:002014-07-12T20:00:01.714+01:00Missoni inspired<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Mieheni mielestä näillä ei ole mitään yhteistä mutta omasta mielestäni ne menevät kategoriaan </div>
<div style="text-align: justify;">
"Kuin kaksi marjaa".</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
My husband does not see any similarities between these two but in my opinion they go to the category "Like two peas in a pod"<br />
<br /></div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3oddIhwP-ysW8SI70r5lrEdUMg82BuEh17BieZdZ1WlEZXZ9i-MaSrNkqb_PLx4hZL7aRsmned42u7F_PwzfZcHK3ylZs3CQL3Ae_-FM7qIpgPXDKkTsLG8njg52mm4F7Jq9oewXHFAcp/s1600/Floor+Cushion+BLOG.jpg" height="640" width="592" /></div>
<a href="https://www.blogger.com/"><span id="goog_356022131"></span><br /></a>
<span id="goog_356022132"></span><a href="http://tzinziphenomena.blogspot.fi/2014/07/new-pillow-on-floor.html">Uusi lattiatyynymme</a> Pariisilaisesta Vintage-liikkeestä.<br />
***<br />
<a href="http://tzinziphenomena.blogspot.fi/2014/07/new-pillow-on-floor.html">Our new floor cushion</a> from a Vintage store in Paris.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw0fOyegjhtTADTWucgG3-xhQA32pqZ2sKD3BRXDp2rsM80y0kjSf167DqSH4vYYRU6C7oYtfi6DnaqFw2bX5csLszM4z7701E5AR6ML3VvQxYnop_OK_6KJdyEv2BS5lYNoFW9l2QlSsP/s1600/Chocolate+3+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw0fOyegjhtTADTWucgG3-xhQA32pqZ2sKD3BRXDp2rsM80y0kjSf167DqSH4vYYRU6C7oYtfi6DnaqFw2bX5csLszM4z7701E5AR6ML3VvQxYnop_OK_6KJdyEv2BS5lYNoFW9l2QlSsP/s1600/Chocolate+3+BLOG.jpg" height="620" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://www.elbowchocolates.com/">Tuliais-suklaata</a> San Franciscosta.<br />
***<br />
A <a href="http://www.elbowchocolates.com/">gift box of chocolates</a> from San Francisco (thank you A and N!).Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-47279313721783189942014-07-10T11:49:00.003+01:002014-07-10T11:49:59.716+01:00Beware of Skiers<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirWZSs0_htudnzl8JyQX40rDTNBseu2a1WrPzlF3epyUUi85PydCUOegpAAah4qqw0jSK_ZjDXz0iQ9v0ADhs_N-mqk417OL9rR7H9mYeQgggOGFFJetlGvstzChuoVGfVOsFvmtxvezUc/s1600/Varokaa+hiihta%CC%88ja%CC%88a%CC%88+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirWZSs0_htudnzl8JyQX40rDTNBseu2a1WrPzlF3epyUUi85PydCUOegpAAah4qqw0jSK_ZjDXz0iQ9v0ADhs_N-mqk417OL9rR7H9mYeQgggOGFFJetlGvstzChuoVGfVOsFvmtxvezUc/s1600/Varokaa+hiihta%CC%88ja%CC%88a%CC%88+BLOG.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Vietimme Suomen loman ensimmäiset päivät siskoni perheen luona Kuopiossa. Kävin lenkillä ja opin, että Kuopiolaiset ovat kovia poikia hiihtämään. Mikäs siinä hiihdellessä vähän huonommallakin luistolla, näissä maisemissa.</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
We spent the first days of our summer holiday visiting my sister and her family in <a href="http://www.visitkuopio.fi/In-English">Kuopio</a>. I noticed that people in Kuopio love skiing. Can't blame them, having this type of landscape and views, skiing has to be lovely even with a bad slide.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtwkujIVSUdTPJvC3EyD2tjBXSSHFSvhORxXz47zFjhYrf4JORF5jz8lrNm5kmikICeWrhxeLw5IE3nS_5VaJxQDBZbxTB_HjzsNKssOB8kuWL40Zx3XYwtqj5RnwdJb5gbXjuVVNktNMo/s1600/Kuopio+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtwkujIVSUdTPJvC3EyD2tjBXSSHFSvhORxXz47zFjhYrf4JORF5jz8lrNm5kmikICeWrhxeLw5IE3nS_5VaJxQDBZbxTB_HjzsNKssOB8kuWL40Zx3XYwtqj5RnwdJb5gbXjuVVNktNMo/s1600/Kuopio+BLOG.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiyjVZVsBDVhmZGLEFhps9AZN0mUErWpo7pB4xFl84Vw689cfnZfVEBI-vqEcoY_h9A0CBrGOJsgAJHEpXQdCyUPhbR3YLLni25w6NrvUJgpIWXnn7YYumLYNtEATFxirpBm9dFt1OO9Yt/s1600/Kuopio+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiyjVZVsBDVhmZGLEFhps9AZN0mUErWpo7pB4xFl84Vw689cfnZfVEBI-vqEcoY_h9A0CBrGOJsgAJHEpXQdCyUPhbR3YLLni25w6NrvUJgpIWXnn7YYumLYNtEATFxirpBm9dFt1OO9Yt/s1600/Kuopio+BLOG.jpg" height="338" width="640" /></a></div>
<br />
<br />Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-70285159486481996002014-07-08T21:15:00.001+01:002014-07-08T21:15:23.109+01:0011 Things About Me<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7JRLEuu4mIRtewa7Pcp0eGh-fGLWVRgtVK7mmXKFroRa-0SBZSPzLr4gH1-4wF3Xj14M81p69_YYwlumL4Ui3nR9O6KAttVd7XjIYVcgrdPRH6GrjQRM9QGf5YR1HV0SzK1ZbNjvu-4nM/s1600/Tzinzi+soccer+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7JRLEuu4mIRtewa7Pcp0eGh-fGLWVRgtVK7mmXKFroRa-0SBZSPzLr4gH1-4wF3Xj14M81p69_YYwlumL4Ui3nR9O6KAttVd7XjIYVcgrdPRH6GrjQRM9QGf5YR1HV0SzK1ZbNjvu-4nM/s1600/Tzinzi+soccer+BLOG.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
Hurmaava <a href="http://www.miaslemons.com/2014/02/11-asiaa-minusta.html">Mia Mia's Lemons blogista</a> haastoi minut jo aikoja sitten listaamaan 11 asiaa minusta ja esitti siihen päälle 11 lisäkysymystä.<br />
<br />
Tässä siis 11 asiaa minusta:<br />
<br />
1. Pesen hampaani useamman kerran päivässä. Tietysti ensimmäisenä aamulla ja viimeisenä illalla mutta lisäksi aina ennen kotoa lähtöä, ennen tärkeää palaveria, ennen juhlia, ruoan jälkeen. Puhtaat hampaat, parempi mieli, itsevarmempi olo.<br />
<br />
2.Olin lähdössä vaihto-oppilaaksi Etelä-Afrikkaan mutta vain ennen kuukausi ennen lähtöä päädyinkin Puerto Ricoon Karibialle. Opin espanjan, sieluni latinalaisamerikkalaistui ja koko elämäni otti uuden suunnan.<br />
<br />
3. Pääsin Finnairin lentoemäntäkoulutukseen (mihinkään ei ole muuten koskaan testattu, haastateltu ja arvioitu niin paljon kuin sinne) ja olisin päässyt heti kaukolentoryhmään mutta lähdinkin meksikolaiseen asianajotoimistoon töihin.<br />
<br />
4. Oli aika jolloin osasin kahdet japanilaiset aakkoset: katakanan ja hirakanan ja <i>rakastin</i> kirjoittaa niitä. Enää en osaa kirjoittaa edes omaa nimeäni.<br />
<br />
5. Vältän kateellisten, negatiivisten ja pessimististen ihmisten seuraa.<br />
<br />
6. Noudatan elämässäni seuraavaa filosofiaa: Jos kuolisin huomenna, kuolisin onnellisena siitä, että olen tehnyt kaiken sen mitä tähän astisessa elämässäni on ollut mahdollista tehdä. Vaikka paljon jäisi kokematta tai tekemättä, en voisi harmitella sitä, sillä olen käyttänyt kaikki ne mahdollisuudet, toteuttanut kaikki ne unelmat ja saanut kaikki ne haaveet toteen, joita näillä vuosilla ja resurseilla on ollut mahdollista saavuttaa. <br />
<br />
7. Jos pitää valita syönkö pääruoan lisäksi alkuruoan vai jälkiruoan, valitsen lähes poikkeuksetta alkuruoan.<br />
<br />
8. Pidän blineistä, graavilohesta, mädistä, juustoista, maksapateista, tryffelistä, kookoksesta, mintusta, sitruunasorpetista ja shampanjasta.<br />
<br />
9. Taitoni ompelussa ovat hyvin rajoittuneet. Jopa napin ompeleminen sujuu tahmeasti.<br />
<br />
10. Pienenä toiveammattini oli tarjoilija.<br />
<br />
11. Olen hypännyt laskuvarjolla, riippuliitänyt, matkustanut yksin maailman ääriin, pitänyt jaguaarin pentua sylissä, esiintynyt monelle sadalle hengelle, <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2013/09/tiburon.html">uinut Miamin hai-rikkaissa vesissä</a> ja synnyttänyt ilman kipulääkkeitä mutta pelkään puluja.<br />
<br />
12. Vaikka tehtävänannossa luki <i>11 </i>asiaa minusta, 12 on onnenlukuni, tulkoon tämä tieto tähän vielä jokeriksi perään.<br />
<br />
Sitten Mian 11 bonus kysymykstä:<br />
<br />
1. Mikä on ihanin: aamu, päivä, ilta vai yö?<br />
Ihanin on sunnuntain aamut, keskiviikon päivät, (jälleen) sunnuntain illat ja lauantain yöt.<br />
<br />
2. Käytätkö värikkäitä sukkia?<br />
Sukkani ovat pääosin ihonvärisiä, mustia tai harmaita (urheilusukat valkoisia) mutta sukkahousuja löytyy monissa (murretuissa) väreissä.<br />
<br />
3. Paras korkokenkämerkki?<br />
Oih, olen valtavan huono ostamaan kenkiä enkä osaa mainita yhtä tiettyä. Merkin sijasta kiinnitän huomiota kulloiseenkin käsillä olevaan kenkien tarpeeseen.<br />
<br />
4. Koska olet viimeksi kehunut itseäsi?<br />
Aamulla.<br />
<br />
5. Mikä on lempi urheilulajisi (tai vaikka liike kuntosalilla)?<br />
Tämä on helppo: Zumba. Voi ihanuus mikä liikunnan riemu!<br />
<br />
6. Mikä on suosikkiosa vartalossasi ja miksi?<br />
Onko hymy vartalon osa? Jos on, niin sanon sen. Hymy tuottaa hyvää mieltä, avaa ovia, mahdollistaa asioita ja mitä enemmän sitä käyttää, sitä enemmän sitä saa takaisin.<br />
<br />
7. Suosikki kasaribiisi?<br />
Taitaa olla juuri ennen kasaria mutta ensimmäiseksi tuli mieleen <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mkBS4zUjJZo">Blame it on the Boogie</a>, oikealta vuosiluvulta mainittakoon <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pIgZ7gMze7A">Wake me Up Before you Go Go</a> jonka tahdissa esiinnyin elämäni ensimmäisessä (ja ainoassa) jumppakilpailussa.<br />
<br />
8. Salainen paheesi? (Joka ei kohta enää ole salainen)<br />
No se hampaiden pesu :).<br />
<br />
9. Mitä valitset kaupan karkkihyllystä ennen kassalle menoa kotimatkanamiksi?<br />
En oikeastaan osta kotimatkanameja. Jos ostan karkkia, siihen liittyy leffan katsominen ja siinä tapauksessa pussissa on irtokarkkeja, pääasiassa salmiakkia.<br />
<br />
10. Pidätkö suun kiinni vai aukeaako se kun laitat ripsiväriä?<br />
Oho, en osannut vastata tähän. Piti odottaa aamun meikkihetkeä ja kokeilla. Suu pysyi kiinni.<br />
<br />
11. Keräätkö matkoilta muistokiviä tai muita aarteita?<br />
Kerään matkoilta kirpputoreilta <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2013/10/little-stories.html">mustavalkoisia valokuvia</a>, jotka tavalla tai toisella koskettavat ensi silmäyksellä ja saavat mielikuvitukseni keksimään kuvasta positiivisen tarinan.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifk0r1eZnthcEGvqO9WL0erSK5Nc93yDwt6kdWEJBt4g9CgbUyZMCyKZ9QPjifov7xoOXD69ZktwHR3jz43SrKba7BBy3OGTlUOcBrFxGyRRD5c8RbwxXo3qMemMnebaDNvhdi-vLghbOl/s1600/Shhh+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifk0r1eZnthcEGvqO9WL0erSK5Nc93yDwt6kdWEJBt4g9CgbUyZMCyKZ9QPjifov7xoOXD69ZktwHR3jz43SrKba7BBy3OGTlUOcBrFxGyRRD5c8RbwxXo3qMemMnebaDNvhdi-vLghbOl/s1600/Shhh+BLOG.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
***<br />
<span class="hps">Lovely and</span> <span class="hps">sweet </span> <a href="http://www.miaslemons.com/2014/02/11-asiaa-minusta.html">Mia from Mia's Lemons blog challenged me</a> <span class="hps">a long time ago</span> <span class="hps">to list</span> <span class="hps">11</span> <span class="hps">things about me</span> plus she asked <span class="hps">a couple of bonus</span> <span class="hps">questions.</span> <br />
<span class="hps"><br /></span>
<span class="hps">Here we go, 11 things about me:</span><br />
<br />
<span class="hps">1.</span> <span class="hps">I brush</span> <span class="hps">my teeth</span> <span class="hps">several times a day. Naturally as soon as I wake up in the morning and before I go to bed in the evening but also</span> <span class="hps">before</span> <span class="hps">leaving home (anywhere)</span>, <span class="hps">before</span> an <span class="hps">important</span> <span class="hps">meetings</span>, <span class="hps">before a party</span>, <span class="hps">after a meal.</span> <span class="hps">Clean teeth</span>, good vibes, better self confidence.<br />
<br />
<span class="hps">2. My plan was to go as</span> <span class="hps">an exchange student</span> to<span class="hps"> South Africa</span> but due to a sudden last-minute change, <span class="hps">I ended up</span> in <span class="hps">Puerto Rico</span> in<span class="hps"> the Caribbean.</span> <span class="hps">I learned</span> <span class="hps">Spanish</span>, my soul and spirit become latin americanized <span class="hps">and</span> <span class="hps">my life</span> <span class="hps">took a</span> <span class="hps">new direction.</span> <br />
<br />
<span class="hps">3. I was accepted to Finnair's </span><span class="hps">flight attendant</span> <span class="hps atn">training (the most comprehensive tests and interviews ever) </span>but after all <span class="hps">I ended up working for a</span><span class="hps"> Mexican</span> <span class="hps">law firm</span> instead.<br />
<br />
<span class="hps">4.</span> <span class="hps">There was a time</span> <span class="hps">when</span> <span class="hps">I knew how to write</span> <span class="hps">two of</span> <span class="hps">Japanese three</span> <span class="hps">alphabets</span>: K<span class="hps">atakana</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">Hirakana</span> <span class="hps">and I loved</span> <span class="hps">to write them</span>. <span class="hps">I am no longer</span> <span class="hps">able to write</span> <span class="hps">even my own</span> <span class="hps">name.</span> <br />
<br />
<span class="hps">5.</span> <span class="hps">I avoid the company of</span> <span class="hps">jealous</span>, negative <span class="hps">and/or pessimistic</span> <span class="hps">people</span><span class="hps">.</span> <br />
<br />
<span class="hps">6.</span> M<span class="hps">y </span><span class="hps">philosophy for life is</span>: If you <span class="hps">was to die</span> <span class="hps">tomorrow,</span> <span class="hps">I would die</span> <span class="hps">happy</span> knowing that <span class="hps">I have done</span> <span class="hps">all those things</span> <span class="hps">that</span> have been <span class="hps">possible</span> <span class="hps">to do by then.</span> <span class="hps">Although I would miss a lot of experiences and some of the dreams may not have come true yet, I would have a happy feeling that I have achieved all what has been possible on these years and these resources. </span><br />
<br />
<span class="hps">7.</span> <span class="hps">If I</span> have to choose between <span class="hps">appetizers</span> <span class="hps">or</span> <span class="hps">dessert</span>, I choose almost always the appetizer.<br />
<br />
<span class="hps">8.</span> <span class="hps">I</span> like <span class="hps">coconuts</span>, <span class="hps">mint</span>, lemon sorbet,<span class="hps"> rare</span> <span class="hps">fish</span><span class="hps">,</span> <span class="hps">cheese</span>, <span class="hps">truffle</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">champagne.</span><br />
<br />
<span class="hps">9.</span> <span class="hps">I have very limited talent on sewing, for me it is hard to sew even a button.</span><br />
<br />
<span class="hps">10.</span> <span class="hps">As a child, my dream job</span><span class="hps"> was</span> <span class="hps">a waitress.</span> <br />
<br />
<span class="hps">11.</span> <span class="hps">I</span> have <span class="hps">jumped</span> <span class="hps">with a parachute</span>, done para gliding, <span class="hps">traveled</span> <span class="hps">alone to</span> <span class="hps">end of the world</span>, held a baby <span class="hps">jaguar</span> in my arms<span class="hps">,</span> had a presentation in front of<span class="hps"> </span><span class="hps">hundreds</span> of <span class="hps">people,</span><span class="hps"> </span><a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2013/09/tiburon.html">swam in Miami's shark rich waters</a><span class="hps">, given birth</span> <span class="hps">without</span> <span class="hps">pain killers</span> <span class="hps">but I'm afraid</span> of <span class="hps">pigeons.</span><br />
<span class="hps"><br /></span>
<span class="hps">12. Even thought the task was to list <i>11</i> things about me, 12 is my lucky number so let this be a bonus information.</span><br />
<span class="hps"><br /></span>
<span class="hps">Then</span> <span class="hps">Mia's</span> <span class="hps">questions:</span><br />
<br />
<span class="hps">1.</span> <span class="hps">What do you like most: </span><span class="hps">morning,</span> <span class="hps">day, evening</span> <span class="hps">or night</span>?<br />
<span class="hps">The most wonderful are</span> <span class="hps">Sunday</span> <span class="hps">mornings</span>, <span class="hps">Wednesday day</span><span class="hps">s,</span> <span class="hps">(again</span>)<span class="hps"> Sunday</span> <span class="hps">evenings</span> <span class="hps">and Saturday</span> <span class="hps">nights.</span> <br />
<br />
<span class="hps">2.</span> <span class="hps">Do you use a</span> <span class="hps">colorful socks</span>?<br />
<span class="hps">My socks are</span> <span class="hps">mainly natural, black or</span> <span class="hps">gray </span><span class="hps">(</span><span class="hps">white</span> <span class="hps">sports socks</span>) <span class="hps">but</span> <span class="hps">tights</span> <span class="hps">can be found</span> <span class="hps atn">in many</span> <span class="hps">colors.</span> <br />
<br />
<span class="hps">3.</span> What is your favorite high <span class="hps">heel brand</span><span class="hps">?</span> <br />
<span class="hps">Oh,</span> <span class="hps">I am not very good at buying shoes so I am afraid I am not able to </span><span class="hps">one specific brand.</span><br />
<br />
<span class="hps">4.</span> When was the last time you praised yourself?<br />
This morning.<br />
<br />
<span class="hps">5.</span> <span class="hps">What is your</span> <span class="hps">favorite sport</span>? <br />
<span class="hps">This is easy</span>: <span class="hps">Zumba</span>. What a joyful moves and feeling!<br />
<br />
<span class="hps">6.</span> <span class="hps">What is your</span> <span class="hps">favorite part</span> of<span class="hps"> your body</span> <span class="hps">and why?</span><br />
<span class="hps">Is</span> <span class="hps">smile a</span> <span class="hps">part of body</span>? <span class="hps">If so,</span> <span class="hps">I'll say smile</span>. A<span class="hps"> smile creates good moods,</span> opens<span class="hps"> doors, make things happen and</span> <span class="hps">the more you use it</span>, <span class="hps">the more you</span> <span class="hps">will get it back</span>.<br />
<br />
<span class="hps">7.</span> What is your favorite 80's <span class="hps">song?</span><br />
<span class="hps">The first song that came to my mind is just before the 80's but this is from the right decade.</span><br />
<br />
<span class="hps">8.</span> Your secret bad habit? <span class="hps">(which</span> <span class="hps">will soon no longer be a</span> <span class="hps">secret)</span><br />
<span class="hps">Well, that</span><span class="hps"> teeth brushing</span> <span class="hps">:).</span><br />
<br />
<span class="hps">9.</span> <span class="hps">What kind of candies you buy? </span><br />
<span class="hps">I seldom buy candies but if I do, it is somehow related to watching a movie and if available, I like salty licorice. </span><br />
<br />
<span class="hps">10.</span> When you add mascara do you open your mouth?<br />
<span class="hps">Oops,</span> <span class="hps">I did not know if I do</span>. <span class="hps">Had to wait until</span> <span class="hps">the morning and try</span>. It r<span class="hps">emained</span> <span class="hps">closed.</span><br />
<br />
<span class="hps">11. Do you collect souvenirs or other</span> treasures from your travels?<br />
<a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2013/10/little-stories.html">I collect black and white photographs from flea markets</a> which catch my eye and make my imagination fly and to create happy or funny stories behind the pictures.Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-52583490851348522422014-07-03T21:35:00.000+01:002014-07-03T21:35:20.630+01:00New Pillow on the Floor<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tältä se näytti vintage liikkeessä.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
This is how it looked like in a vintage shop.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRMfkiywfBmLI2tvzN0cSYXgq_qd7TVmUG1goM_crNxzFKN7o-46dla1zMHgpjq2jX6TYXM9FMOrquvx-j5g2Syki2whhXWGg1jTH_nyyTL-qFSccA6y07lAeXeuPMGXQ-I4xEL_XaHiSQ/s1600/Vintage+tyyny+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRMfkiywfBmLI2tvzN0cSYXgq_qd7TVmUG1goM_crNxzFKN7o-46dla1zMHgpjq2jX6TYXM9FMOrquvx-j5g2Syki2whhXWGg1jTH_nyyTL-qFSccA6y07lAeXeuPMGXQ-I4xEL_XaHiSQ/s1600/Vintage+tyyny+BLOG.jpg" height="364" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ja tältä se näyttää meidän olohuoneessa. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
And this is how it looks like in our living room.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiY9isFVLNwf7999u1oqLnldDRGCsM-rKu8zPfJD5KRIMXotAtbmStBjMB_WkFAMfCCokCTfKGvsevdLxQl7jC_YjRBBHY1FzLT4daOi_F7EMAphVFQNXEsGFOSmjlfoGCN3dlo30dV4y9/s1600/Floor+Cushion+3+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiY9isFVLNwf7999u1oqLnldDRGCsM-rKu8zPfJD5KRIMXotAtbmStBjMB_WkFAMfCCokCTfKGvsevdLxQl7jC_YjRBBHY1FzLT4daOi_F7EMAphVFQNXEsGFOSmjlfoGCN3dlo30dV4y9/s1600/Floor+Cushion+3+BLOG.jpg" height="640" width="442" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Eikö olekin ihana? Rakastan reunarypytyksiä, värejä ja <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2014/05/marche-aux-puces.html">tyynyyn liittyvää tarinaa</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
***</div>
<div style="text-align: center;">
Isn't it cute? I love the colors, the ruffle and the<a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2014/05/marche-aux-puces.html"> story how we got it</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-57436955767678204532014-06-30T23:59:00.003+01:002014-06-30T23:59:50.179+01:0010+ Best Practices for Travelling with Baby/Toddler<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKRDh_uQb6ZpqOInBOB92oJbB8PjvAhQ1bwW9Y2GGO0bXrn75jTl66V_Lsuw3wRUORjiC1-kZz5maLEWOQlcV12nQsVxnCJjN9a_a8X_qKH_PeXk3_ix5HccdGoErXzYaNyv5sO4U-MMGY/s1600/Baby+Travel+Essentials+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKRDh_uQb6ZpqOInBOB92oJbB8PjvAhQ1bwW9Y2GGO0bXrn75jTl66V_Lsuw3wRUORjiC1-kZz5maLEWOQlcV12nQsVxnCJjN9a_a8X_qKH_PeXk3_ix5HccdGoErXzYaNyv5sO4U-MMGY/s1600/Baby+Travel+Essentials+BLOG.jpg" height="502" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Pancho ja minä lähdemme huomenna Suomeen kesälomalle. Nuoresta iästään huolimatta (vuosi ja 10 kk) huomisaamun lento on Panchon 29. lento. Niistä 19 olemme lentäneet kahdestaan, ilman Pepperiä. Olemme käyneet Panchon kanssa kolmella eri mantereella, istuneet tuhansia kilometrejä autossa, (10 päivän road trip San Diegosta San Franciscoon lienee pisin) ja matkustaneet pitkiä matkoja junassa. Minulta kysytään usein vinkkejä lapsen kanssa matkustamiseen, joten tänään pakkaamisen lomassa listasin mitä olen parin vuoden aikana oppinut.</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
Tomorrow Pancho and I will travel to Finland to spend the summer with family and friends. Despite of his young age (22 months), tomorrow's flight will be Pancho's 29th. 19 of those flights I have taken alone with him without Pepper. We have travelled in three continents, driven thousands of kilometers in a car, including a 10 days road trip from San Diego to San Francisco and spent tens of hours in trains. I am often asked for tips on travelling with a baby/toddler so while I was packing today, I listed what I have learnt during the past two years. Here is a summary.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbRPfpJyGYG8KMtJSBPAmZKBHt3fa14HHgnQNUasSW-LDS7n4SUxYrT5Ibf9eShICCxdG2FEIOc5Eb2U9gnyD-DOyjnp5Cj06EoyNnuGOYtC6Flj9slpa2U_T6Gm9vuVOEIq6MLaBic4V4/s1600/Baby+travels+airplane+2+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbRPfpJyGYG8KMtJSBPAmZKBHt3fa14HHgnQNUasSW-LDS7n4SUxYrT5Ibf9eShICCxdG2FEIOc5Eb2U9gnyD-DOyjnp5Cj06EoyNnuGOYtC6Flj9slpa2U_T6Gm9vuVOEIq6MLaBic4V4/s1600/Baby+travels+airplane+2+BLOG.jpg" height="640" width="626" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
1. Pyri lentämään hiljaisina ajankohtina, jolloin lentokentät ja lennot ovat rauhallisempia. Vältä erityisesti maanantai-aamuja ja perjantain iltapäiviä. Mikäli koneessa on tilaa, pyydä check-in virkailijaa varaamaan myös viereinen istumapaikka. Tarvitset tilaa kaikelle kamalle ja kun lapsi osaa istua, on helpottavaa laittaa hänet hetkeksi sylistä omalle tuolille.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2. Pidä (kiemurtelevakin) lapsi aina kasvot menosuuntaan laskuissa ja nousuissa. Äkillinen jarrutus saattaa olla hengenvaarallinen lapselle, joka on sylissä selkä menosuuntaan.
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3. Expectations management on tärkeää: Selitä lapselle (jopa sylivauvalle) hyvissä ajoin etukäteen mitä lentokentällä ja lennolla tapahtuu. Toista tarina useasti ennen matkaa. Matkan edetessä selitä lapselle missä vaiheessa milloinkin ollaan ja kertaa mitä seuraavaksi tapahtuu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4. Varaudu jo ennen matkaa siihen, että kaikki lentoyhtiöt/lentokentät eivät anna ottaa lastenvaunuja portille. Erityisesti Finnair on asiassa nihkeä. Varaa siis mukaan kantoreppu/liina sekä sellainen käsimatkatavara, jota pystyt kantamaan vaikka lapsi olisi sylissäsi/selässäsi. Monilla lentokentillä saa joko lainaan/vuokralle pienet lastenrattaat kentällä olon ajaksi. Rattaat ovat kuitenkin usein tarkoitettu lapsille, jotka osaavat jo istua. Jotkin lentoyhtiöt sallivat ottaa auton turvakaukalon mukaan lennolle vaikka rattaita ei sallittaisikaan. Huomio kuitenkin (erityisesti jos matkustat yksin vauvan kanssa), että kaukalo ja lapsi painavat paljon. Vaikka kaukalossa on kätevä laskea lapsi maahan ja koneessa sen saa viereiselle penkille, sen kantaminen pitkiä matkoja kentällä on hikistä puuhaa. Joillakin lentoyhtiöillä ruuomaan saa laittaa sekä vaunut että turvaistuimen, joillain vain jomman kumman. Tarkasta etukäteen niin vältyt ikäviltä lisämaksuilta. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
5. Mikäli matkustat yksin pienen vauvan kanssa, varaa mukaan pieni peitto tai alusta, jonka päälle voit laskea lapsen, kun tarvitset molemmat kädet vapaaksi tai kun käyt esim. lentokentän vessassa.
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
6. Varaa mukaan vaihtovaatteet paitsi lapselle myös itsellesi. Lapsi saattaa puklata, oksentaa, pissata, heittää soseet tai kaataa juomat itsensä ja/tai sinun päällesi. Varaa pitkille matkoille muutama ylimääräinen setti vaihtovaatteita. Pidä aina käden ulottuvilla wipseja.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
7. Mikäli matkustat lapsen kanssa yksin, suurin osa lentoemännistä pitää vauvaa mielellään vessakäyntisi aikana. Mikäli kohdallesi osuu kiireinen emo, katso muiden matkustajien joukosta ystävällisen ja isovanhemman näköinen ihminen ja pyydä reippaasti apua.
Älä kuitenkaan koskaan anna lasta vieraalle paikassa, jossa joku saattaisi viedä lapsen. Suljettu lentokone lienee suht turvallinen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
8. Pitkillä lennoilla muista vieressä, edessä ja takana istuvia pienellä lahjapussilla, johon voit sujauttaa vaikka pari suklaata ja korvatulpat. Koristele kauniisti ja liitä kortti "I might be good, I might be bad, sorry if I make you mad. I hope these chocolates will sweeten up your flight. Br, [lapsen nimi ja ikä] ".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
9. Varaa lennolle uusi lelu tai kirja, jonka uutuusarvo pitää mielenkiinnon yllä normaalia kauemmin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
10. Huolehdi, että lapsi juo ja nieleskelee nousuissa ja laskuissa. Parhaiten se onnistuu imettämällä, antamalla tuttipulloa tai purkista imettäviä hedelmäsoseita.<br />
<br />
+ Mikäli matkustat kohteeseen, johon on paljon aikaeroa, aloita lapsen rytmin muuttaminen jo päiviä ennen matkaa. Muutamallakin tunnilla voi olla iso merkitys ensimmäisinä matkapäivinä/öinä.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2LiD5t-RUBwi8QqcL3psRj9jVy9mm9ZgODU9c3P3Le2tPgYfJx8dsUJJpuruE06ceA3pi2p8i5C-BrXEK7nJXSfKZiNigeWZw8tlw21qxcSQWd3kzhLm1atkPgvxPoq6JPURx_d3bsqFh/s1600/Antibes+066.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2LiD5t-RUBwi8QqcL3psRj9jVy9mm9ZgODU9c3P3Le2tPgYfJx8dsUJJpuruE06ceA3pi2p8i5C-BrXEK7nJXSfKZiNigeWZw8tlw21qxcSQWd3kzhLm1atkPgvxPoq6JPURx_d3bsqFh/s1600/Antibes+066.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
***<br />
1. If possible, <span class="hps">fly outside of </span><span class="hps">peak</span> hours<span class="hps"> when the</span> <span class="hps">airports</span> more quiet <span class="hps">and</span> the <span class="hps">flights</span> <span class="hps">are emptier</span><span>.</span> A<span class="hps">void</span><span class="hps"> Monday</span> <span class="hps">mornings</span> <span class="hps">and Friday</span> <span class="hps">afternoons</span><span>. If the flight is not fully-booked, a</span><span class="hps">sk at the check-in if the seat next to you can be blocked. You will appreciate the space for either all your stuff or just to put the child on his own seat for a moment (instead of holding the baby in your arms the whole fligh).</span><br /><br /><span class="hps">2. </span> On take-offs and landings hold the baby always facing front. In case of an emergeny braking, holding the baby rear facing might be <span class="hps">life-threatening.</span><br /><br /><span class="hps">3.</span> <span class="hps">Expectations</span> <span class="hps">management</span> <span class="hps">is the key: </span><span class="hps">Explain to</span> <span class="hps">your child</span> <span class="hps">(even to a small baby) </span><span class="hps">well in advance step by step what will happen on </span><span class="hps">the</span> <span class="hps">airport</span> <span class="hps">and</span> during the flight. <span class="hps">Repeat</span> <span class="hps">the story</span> <span class="hps">several times</span> <span class="hps">before the trip.</span> <span class="hps">Explain again during the trip and remind him/her what will happen next.</span><br /><br /><span class="hps">4.</span> <span class="hps">Be aware that </span><span class="hps">all</span> <span class="hps">airlines</span><span class="hps">/</span><span class="hps">airports</span> <span class="hps">do not</span> <span class="hps">allow you to take the strollers</span> <span class="hps">to the gate.</span> <span class="hps">According to my experience Finnair is one of the worst. Bring a baby carrier/sling and make sure that you will be able to carry your hand luggage even when having your baby in a carrier/toddler on your back</span><span class="hps">.</span> <span class="hps">Many</span> <span class="hps">airports</span> <span class="hps">may</span> <span class="hps">either</span> <span class="hps">loan or rent</span> <span class="hps">small</span> <span class="hps">strollers to be used at the airport but most of them are meant for babies who are already able to sit by themselves. However, s</span><span class="hps">ome</span> <span class="hps">airlines may allow</span> <span class="hps">you to take an infant car</span><span class="hps"> seat on the plane</span><span>, </span><span class="hps">even if</span> <span class="hps">the strollers</span> are<span class="hps"> not</span> <span class="hps">allowed.</span> <span class="hps">Note,</span> <span class="hps">especially if</span> <span class="hps">you are traveling alone</span> <span class="hps">with the baby</span><span>,</span> a car seat<span class="hps"> together with the</span><span class="hps"> baby weight </span><span class="hps">a lot.</span> <span class="hps">Although</span> <span class="hps">the car seat</span> <span class="hps">is convenient</span> <span class="hps">to have the baby sit on it</span><span class="hps"> and on</span> <span class="hps">the plane</span> <span class="hps">you may place it on the seat next to you but </span><span class="hps">carrying it</span> across the airport <span class="hps">might get a hard excersise. Also note that some airlines allow you to check-in either a stroller or a car seat but some of them allow both. Just make sure what you are allowed to take so you can avoid any upleasant (and expensive) surprises on the check-in.</span><br /><br /><span class="hps">5.</span> <span class="hps">If</span> <span class="hps">you are traveling alone</span> <span class="hps">with</span> <span class="hps">a baby</span><span>, take a</span> <span class="hps">small blanket</span> <span class="hps">or other cover, </span><span class="hps">on which</span> <span class="hps">you can lay</span> <span class="hps">the baby when you need to have both of your hands free or for example use the airport </span><span class="hps">restrooms.</span><br /><br /><span class="hps">6.</span> <span class="hps">Bring</span> <span class="hps">an extra pair of clothes, not just for your child but also for yourself. Your child might vomit, pee, throw food or pour drinks on him/you. For longer trips, take at least two sets of extra clothes. Keep wipes always close by.</span><br /><br /><span class="hps">7.</span> <span class="hps">If</span> <span class="hps">you travel alone </span><span class="hps">with a child</span><span class="hps">,</span> <span class="hps">most of the </span><span class="hps">flight attendants are kind and willing to help you on what ever you need, including holding your baby while you use the toilet. However, if the flight attendants are busy, look for a friendly and "grandmom" looking passenger and ask for help. (Note, never leave your child with unknown persons anywhere where somebody can take the baby. Airplanes with closed doors should be safe).</span><br /><br /><span class="hps">8.</span> <span class="hps">For long-haul flights prepare a small gift bag with some chocolates and ear plugs with a note: </span><span class="atn"> "</span><span>I might be</span> <span class="hps">good</span><span>,</span> <span class="hps">I might be</span> <span class="hps">bad</span><span>, sorry</span> <span class="hps">if I</span> <span class="hps">make you</span> <span class="hps">mad</span><span>.</span> <span class="hps">I hope</span> t<span class="hps">hese</span> <span class="hps">chocolates</span> <span class="hps">will</span> <span class="hps">sweeten</span> <span class="hps">up your</span> <span class="hps">flight</span><span>,</span> [name of the baby and age]<span class="hps">" and hand a bag for other passengers next, behind and in front of you.</span><br /><br /><span class="hps">9.</span> Buy <span class="hps">a new toy</span> <span class="hps">or a</span> <span class="hps">book for the flight. T</span><span class="hps">he novelty</span> of a new toy/book will keep the <span class="hps">interest of the child longer.</span><br /><br /><span class="hps">10. In order to avoid ear ache,</span> m<span class="hps">ake sure that</span> <span class="hps">your baby is drinking</span> <span class="hps">and swallowing during the</span> <span class="hps">takeoff and landing</span><span>.</span> <span class="hps">This can be done</span> <span class="hps">by breastfeeding, giving the bottle or providing</span> fruit puree in a poche.<br />
<br />
+ If you will travel to a destination with big time difference, start adapting your child's rhytm days before the trip. Even a couple of hours can help significantly the adaptation on arrival.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTBRfMySlqXHIswn5wI0soiJYiiQNa4kl4DDiudebCCUhYOnCuaibU730M6vlypJHgdLx4KrI5MMjfWCC8yA5X7cth7CcwKzRM1Y6ZugJ1MVQIt7BPdIRFDpo7K6UiMuURM51y0ZLjJN9g/s1600/Monkey+on+the+back+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTBRfMySlqXHIswn5wI0soiJYiiQNa4kl4DDiudebCCUhYOnCuaibU730M6vlypJHgdLx4KrI5MMjfWCC8yA5X7cth7CcwKzRM1Y6ZugJ1MVQIt7BPdIRFDpo7K6UiMuURM51y0ZLjJN9g/s1600/Monkey+on+the+back+BLOG.jpg" height="520" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Luottokamat mukana matkoilla:</div>
<ul>
<li><div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.manduca-baby-carrier.eu/">Manduca</a>-kantoreppu. Manducaa on helppo käyttää, se on pehmeä, mahtuu pieneen tilaan ja lasta on helppo kantaa edessä tai selässä. Opettele lapsen selkään laitto ja poisotto hyvin kotona ennen matkaa.</div>
</li>
</ul>
<ul>
<li><div style="text-align: justify;">
Pancholle ostin söpön <a href="http://www.target.com/p/eddie-bauer-2-in-1-harness-buddy-gray-owl/-/A-14770514#prodSlot=medium_1_4&term=Eddie+Bauer+Harness">apina-repun, jonka häntä toimii valjaina.</a> Valjaista voi olla montaa mieltä mutta itse annan lapsen mielummin kävellä valjaiden hihnan säteellä kuin lukita hänet rattaisiin. Valjaat ovat myös pelastaneet meidät auton alle jäämiseltä, eksymiseltä, karkaamiselta ja ennen kaikkea kidnappaus yritykseltä (aiheesta lisää myöhemmin). Reppu on super suloinen, pehmeä pitää selässä, Pancho rakastaa pitää sitä ja pieni poika apina selässä kerää positiivista huomiota missä tahansa liikummekin. </div>
</li>
</ul>
<ul>
<li><div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.aquaint-uk.com/">Aquaint</a>-desinfiointiaine. Luonnontuote, joka ei sisällä alkoholia tai haitallisia kemikaaleja. Desinfiointiainetta voi suihkuttaa myös tutteihin ja laittaa tutin saman tien lapsen suuhun.</div>
</li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
Lisää loistavia vinkkejä yhdestä lempiblogistani A Cup of Jo:sta: <a href="http://joannagoddard.blogspot.ch/2011/05/motherhood-mondays-traveling-with-baby.html">Travelling with Baby</a> ja <a href="http://joannagoddard.blogspot.ch/2012/12/10-ways-to-entertain-toddler-on-plane.html">10 Ways to Entertain a Toddler on a Plane</a>. Erityisesti komppaan Joannaa tuosta pitkillä lennoilla eri riveillä istumisesta ja vauvan/lapsen hoitovuoron vaihdosta 1-3 tunnin välein. Molemmat vanhemmat saavat välillä katsoa elokuvaa, nukkua, lukea kirjaa, kuunnella musiikkia, syödä ja juoda rauhassa. Myös lapsi innostuu ympäristön ja hoitajan vaihdoksesta, eikä kyllästy niin helposti. Aivan best practice, suosittelen!</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Palaan aiheeseen liittyen perille pääsyyn, mitä tulee huomioida hotelleissa, ravintoloissa, kaupoissa sekä erityispiirteisiin eri puolilla maailmaa. Jos sinulla on hyviä vinkkejä lapsen kanssa matkustamiseen, jaathan parhaat kommenttiboksissa. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Turvallista ja hyvää matkaa!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPGVtx8pfdWFaFQi6gxuGg1zhKZB738j20vTEIYdT14hnABcs18P2A5akg_Fj8pzM9MC9zppxjyrGcuv4VWu6AyYAoatj_Kk-Uu7RjitUpujnpaBAi-sgwownU0gs1iKwJLfZFcxuntzV/s1600/Travel+Baby+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPGVtx8pfdWFaFQi6gxuGg1zhKZB738j20vTEIYdT14hnABcs18P2A5akg_Fj8pzM9MC9zppxjyrGcuv4VWu6AyYAoatj_Kk-Uu7RjitUpujnpaBAi-sgwownU0gs1iKwJLfZFcxuntzV/s1600/Travel+Baby+BLOG.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="hps">I never travel without: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span class="hps"><a href="http://www.manduca-baby-carrier.eu/">Manduca Baby Carrier</a>.</span> <span class="hps">Manduca</span> <span class="hps">is so easy</span> <span class="hps">to use, it</span> <span class="hps">is compact,</span> <span class="hps"> soft and</span> <span class="hps">easy to carry</span> the<span class="hps"> child</span> either <span class="hps">on the front or</span> on <span class="hps">the back.</span> Remember to practise putting child on and taking him/her off at home before you go. </li>
</ul>
</div>
<ul>
<li><span class="hps">I bought for Pancho</span> <span class="hps">a <a href="http://www.target.com/p/eddie-bauer-2-in-1-harness-buddy-gray-owl/-/A-14770514#prodSlot=medium_1_4&term=Eddie+Bauer+Harness">monkey backpack which is in fact a child harness</a></span><span class="hps">. </span> <span class="hps">There are many opinions on the use of child harness</span> <span class="hps">but </span><span class="hps">I </span><span>rather</span> <span class="hps">let</span> <span class="hps">the child</span> <span class="hps">walk on</span> <span class="hps">a harness</span> than have him to sit on a stroller against his will. <span class="hps">The harness has</span> <span class="hps">saved</span> <span class="hps">us from</span> beign ran over by a car, <span class="hps">getting lost,</span> runnig away and above all, from a<span class="hps"> kidnapping attent </span><span class="hps">(more about the subject</span> <span class="hps">later). The monkey backpack</span> <span class="hps">is super cute</span><span class="hps">, it is soft</span><span class="hps">,</span> <span class="hps">Pancho</span> <span class="hps">loves it</span> <span class="hps">and</span> a <span class="hps">little boy</span> <span class="hps">with a monkey</span> <span class="hps">on his back gets always a lot of positive comments wherever we go.</span></li>
<li><span class="hps"><a href="http://www.aquaint-uk.com/">Aquaint</a>, a 100% natural sanitizing water. It is a</span><span class="hps"> natural product that</span> <span class="hps">does not contain any alcohol</span> <span class="hps">or other harmful chemicals. You may even clean a pacifier and put it back to the child's mouth</span><span class="hps"><span>.</span> </span></li>
</ul>
<span class="hps"><span class="hps">More</span> <span class="hps">great</span> <span class="hps">tips</span> <span class="hps">from one of my</span> <span class="hps">favorite blogs</span> <span class="hps">A</span> <span class="hps">Cup of</span> <span class="hps">Jo</span><span>:</span> <span><a href="http://joannagoddard.blogspot.ch/2011/05/motherhood-mondays-traveling-with-baby.html">Travelling with Baby</a> ja <a href="http://joannagoddard.blogspot.ch/2012/12/10-ways-to-entertain-toddler-on-plane.html">10 Ways to Entertain a Toddler on a Plane</a>.</span> <span class="hps">In particular,</span> I totally agree with <span class="hps">Joanna's advice to sit on different rows with the other parent and change the babysitter on duty in every 2-3 hours (depending on the lenght of the flight): </span> <span class="hps">Both parents</span> will have possibility to <span class="hps">watch a movie</span><span>, take a nap, </span><span class="hps">read,</span> <span class="hps">listen to music,</span> <span class="hps">eat and drink</span><span class="hps">.</span> <span class="hps">Also,</span> the<span class="hps"> child will have some variety and </span> the <span class="hps">change of</span><span class="hps"> environment</span> <span class="hps">and the nurse will help him not to get bored. Tried this and can warmly recommend! </span></span><br />
<span class="hps"><span class="hps"></span></span><br />
<span class="hps"><span class="hps">I will come back with more tips on arrivals, what to take into account on hotels, restaurants and shopd when travelling with a baby/toddler. I would love to hear your best practises so please share on the comment box.</span></span><br />
<span class="hps"><span class="hps"><br />Happy and Safe Travels!</span></span>Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-46239256221443556702014-06-28T14:03:00.000+01:002014-06-28T14:03:16.423+01:00Love in Portofino<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNvmlW-QzRmXYTmiM0Tr2-ubouI2pwcsayiyffMIDncnO3r1CDXTO3SjBVXipMghVh28zb7mqHAoQggKxaAIzlDEG9aDW4L8gRnYvyS0IgBZuByeIPqOnAMULaiMAQgWqdGoDULShkYhqS/s1600/Portofino+view+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNvmlW-QzRmXYTmiM0Tr2-ubouI2pwcsayiyffMIDncnO3r1CDXTO3SjBVXipMghVh28zb7mqHAoQggKxaAIzlDEG9aDW4L8gRnYvyS0IgBZuByeIPqOnAMULaiMAQgWqdGoDULShkYhqS/s1600/Portofino+view+BLOG.jpg" height="384" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Portofino">Portofino </a>on kaunis pieni satama, joka tunnetaan legendaarisena julkkisten ja miljonäärien lomanvietto paikkana. Tämä näkyi katukuvassa mm. <a href="http://www.vogue.it/en/trends/shop-in-the-shops/2011/06/shopping-portofino">ostosmahdollisuuksina:</a> kylän ainoalla kadulla oli mini-mini-mini-liikkeet Diorilta, Hermesiltä, Louis Vuittonilta ja Giorgio Armanilta. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Ostoksia enemmän minua houkutti kauniit maisemat, joten sillä aikaa kun perheemme miehet pelasivat palloa aukiolla, lähdin pikku retkelle...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
***</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Portofino">Portofino </a>is a chic little harbour village known to be a legendary place for celebrities and multi-millionares to spend their holidays there. This could be seen on the <a href="http://www.vogue.it/en/trends/shop-in-the-shops/2011/06/shopping-portofino">shopping possibilities</a> in this tiny village: it had mini-mini-mini stores of Dior, Hermes, Louis Vuitton and Giorgio Armani.<br />
<br /></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
I was not on the shopping mood but instead I wanted to see some breath taking views so while the men of our family went to play some ball, I took a hike...<br />
<br />
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPMcdHh5-cIQQxJW4_RkRFh6k2xHft4iV9uP3vuMJ9v4vBndIX4DMaZaSSKYFkSG1rUE3NNsebU8Wd_AKsnSqCyA7QOG_2VG6NjopTfGoidGPzl50CNjaDcYqk-300vJRTsgdhEY_XsK6/s1600/Collage+Portofino+Castle+BLOG.jpg" height="320" width="640" /><br />
<br />
Silkkimekko ja korkokengät olivat varusteina ok ylöspäin mentäessä. Fiilistelin maisemia, annoin lempeän tuulen tuivertaa tukkaa, hengitin raikasta meri-ilmaa ja olin onnellinen ja kiitollinen upeasta päivästä, huikeasta ympäristöstä ja pienen seikkailun tuomasta vapauden tunteesta.<br />
***<br />
A silk dress and high heels were ok when climbing up. I loved the view, I let a gentle wind to blow my hair, I took a deep breaths of the fresh air, smelled the sea and was happy and grateful for the gorgeous day, amazing surroundings and the feeling of freedom created by my little adventure.<br />
<br />
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEElhyphenhyphentCn8wZkEEw13FYILmkaqzVEe5uRvg1an64faftMn18q_8PGEktVH6UgYLGQbIiUorDXZRgmINq1sIH7EfwuMDSd9eyh_DHUqqXgZee2mmoeOAvf6mzAE0rd0Q_KPdv0EPH9o_7VJ/s1600/Portofino+castle+2+BLOG.jpg" height="483" width="640" /><br />
<br />
Otin kuvia linnasta ja linnasta avautuvista maisemista...<br />
***<br />
Some picture taking up in the castle...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCfiqqf_zElGoRIskzkQ3q6_GclODAeGH6s8ktaoZG_eGwucWOgUUiLCH_mxqsnSXH9WX-gWJHPiAAA4GzsAHUj-a3jFWnUbb1iabB3RaEmscg_EV3p7GxPwwfmmwAu36y9Z8NYmJZYEeA/s1600/Portofino+view+2+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCfiqqf_zElGoRIskzkQ3q6_GclODAeGH6s8ktaoZG_eGwucWOgUUiLCH_mxqsnSXH9WX-gWJHPiAAA4GzsAHUj-a3jFWnUbb1iabB3RaEmscg_EV3p7GxPwwfmmwAu36y9Z8NYmJZYEeA/s1600/Portofino+view+2+BLOG.jpg" height="640" width="408" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyuHnsNkU2tLiPJZcacSRWIjDsIUl5pYvGmhc6vTFPoUWywhKhQRRqRcsf72JJqPvG1zh-YzkdooQ4-gudQX6aEHocXFUzVj1zwc5Hc7FyIHXrDfWZ3OpoIfQd0KQ15U_lnZAxLyX96VF-/s1600/Portofino+castle+3+BLOG.jpg" height="640" width="424" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN9XhJ5Ew__xz0TNC6RHC1Fbc-zZp-8eOR3COglVxKqR4V609N55jClkkmJS0tIcVN0Xqv65FlEHHdLRuzMZGDDog75Tt4fZ_DFIeMPBEcJx8NEVVu0szL3_fJCyr7GDbnbJPZ92F-U8Eh/s1600/Portofino+view+3+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN9XhJ5Ew__xz0TNC6RHC1Fbc-zZp-8eOR3COglVxKqR4V609N55jClkkmJS0tIcVN0Xqv65FlEHHdLRuzMZGDDog75Tt4fZ_DFIeMPBEcJx8NEVVu0szL3_fJCyr7GDbnbJPZ92F-U8Eh/s1600/Portofino+view+3+BLOG.jpg" height="640" width="366" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Jos kiipeää ylös, on yleensä tultava myös alas. Helpommin suunniteltu kuin tehty. Jostain syystä 12 sentin korot eivät olleet alamäessä luonnonkivipolulla niin näppärä jalkine, kuin mitä olin ajatellut. Roikuin kaiteessa (jyrkimmissä kohdissa kaksin käsin) asetellessani korkojani tärisevin jaloin sopiviin kohtiin. Silkkimekko liimaantui hikiseen ihooni, tuulen tuivertama tukkani tuli silmille ja iso järjestelmäkamera keikkui olallani järkyttäen tasapainoani entisestään. Sain monta pitkää katsetta lenkkareissa, t-paidoissa ja reippaissa shortseissa vastaantulevilta linnan vierailijoilta. Jos osaisin lukea ajatuksia, matkalukemiseni olisi saattanut olla jotakin "Voi ei mikä blondi! Ei tuollaisissa vetimissä lähdetä tällaiselle retkelle"-tyylistä. Otin coolin "eipä tässä mitään, perusmeininki, ainahan pukeudun pikku hiking-retkille näin"-ilmeen ja hengittelin syvään, keskityin askelmiini ja laskeuduin niin arvokkaasti, kuin olosuhteet huomioon ottaen oli mahdollista. Joka kerta, kun minun teki mieli soittaa mieheni paikalle kantamaan minut alas, pysähdyin, keräsin voimia alla olevaa maisemasta ja hyräilin hiljaa <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uWP9Nv6DUsg">tätä</a>.<br />
***<br />
What goes up, must often come down. Easier planned than done. For some reason my 12-cents high heels were not so practical going downhill on a natural stone path as they had been when going up. I hung on the rails (on the steepest parts of the path with two hands) and focused on placing my feet and high heels on a convenient step. My silk dress was clued to my sweaty skin, my wind-blown hair kept coming on my eyes and my big SLR hanging on my shoulder made it even more difficult to keep the balance. I got many looks from the other visitors wearing their sporty sneakers, t-shirts and shorts. If I could read minds, the story would have been something like "Oh no, what a blonde! What was she thinking this morning when dressing up?". I did not mind the looks, I took "all is cool, everything under control"-look on my face, took deep breaths and did my best to land as much with dignity as it was possible taken into account the circumstances. Whenever I felt like calling my husband to come and carry me down, I stopped, gather strength from the view below and hummed <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uWP9Nv6DUsg">this</a>.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqgn6h52ns1Mc-deGI5hL0Ygyl7AgK4ZAbZnk2wiK5cj4QKZZObi99wbYoi4nk1zNC1KI5V7ffmnqp6hldXaj1WrhZtDFg6Y966E7V8VIGPxmgUKDPxE4tOCFfNZDipjnvqPv1R7FEfMq2/s1600/Portofino+view+2+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqgn6h52ns1Mc-deGI5hL0Ygyl7AgK4ZAbZnk2wiK5cj4QKZZObi99wbYoi4nk1zNC1KI5V7ffmnqp6hldXaj1WrhZtDFg6Y966E7V8VIGPxmgUKDPxE4tOCFfNZDipjnvqPv1R7FEfMq2/s1600/Portofino+view+2+BLOG.jpg" height="400" width="640" /></a><br />
<br /></div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-6850864855414986302014-06-26T23:20:00.001+01:002014-06-27T00:06:44.587+01:00Holiday Pictures: Piemonte and Liguria<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPkkPT4WWBYqxFoIjQRoPsaiwAv4GMH9ye1k5b1zCYlcux8ExEFHYn8pIrCLH5um_4Xgi5q9D39OdfZG49xuht_WAd4O98JFHlk0F3CdleTUxOvTjWvc4-BaKHEaJNpkGWt5zpcosP4CRL/s1600/Piemonte+4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPkkPT4WWBYqxFoIjQRoPsaiwAv4GMH9ye1k5b1zCYlcux8ExEFHYn8pIrCLH5um_4Xgi5q9D39OdfZG49xuht_WAd4O98JFHlk0F3CdleTUxOvTjWvc4-BaKHEaJNpkGWt5zpcosP4CRL/s1600/Piemonte+4+BLOG.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Vihdoinkin sain kamerani takaisin ja kuvia käsiteltyä. Koska junat Milanoon olivat pitkän viikonlopun vuoksi täynnä, otimme junan Sveitsin ja Italian rajalle Locarnoon ja sieltä jatkoimme matkaa vuora-autolla Piemonteen. Ensimmäisenä yövyimme <a href="http://www.ostelliere.it/en/index.php">tässä hurmaavassa hotellissa</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Hotellilla on upea ravintola <a href="http://www.la-gallina.it/en/ristorante.html">La Gallina</a>, jonka täyteen bookatusta salista saimme iloksemme pöydän sekä viinitila <a href="http://www.villasparina.it/en/vigne.htm">Villa Sparina</a>, jonka vuosikertaa tilasimme pullollisen. Jos siellä ruudun toisella puolella on joku, joka suunnittelee häitä, paikka on tarkoitukseen täydellinen. Samaan aikaan hotellilla oli Kalifornialainen hääseurue, jossa sulhanen oli tämän viinitilan maahantuoja Kaliforniassa ja heille oli tulossa 60 vierasta San Franciscosta lauantain häihin.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGusyD2w1YYfU0K6tXIJbGg2D88rg5LM9tya2VJCapZJr-4OSZVzkgj4-_4SGkfsXWmeYOG9mQRJ7HUqy7Dg0S01FCY1f5acaYUQVkb3tQpzbNevLHOq3yQXr8l645XWXwinj8hHzoJzFQ/s1600/Piemonte+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGusyD2w1YYfU0K6tXIJbGg2D88rg5LM9tya2VJCapZJr-4OSZVzkgj4-_4SGkfsXWmeYOG9mQRJ7HUqy7Dg0S01FCY1f5acaYUQVkb3tQpzbNevLHOq3yQXr8l645XWXwinj8hHzoJzFQ/s1600/Piemonte+BLOG.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
I finally got my camera back and the images edited so here is a set of photos from our trip to Italy. As all the trains to Milan were fully booked or ridiculously expensive, we took a train to Swiss and Italian boarder, Locarno, rented a car and drove to Piemonte. The first night we stayed in <a href="http://www.ostelliere.it/en/index.php">this charming hotel</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
The hotel has a fantastic restaurant <a href="http://www.la-gallina.it/en/ristorante.html">La Gallina</a> which was fully booked when we arrived but the friendly hotel staff and the chef arranged a table for us. The hotel has also a high quality winery <a href="http://www.villasparina.it/en/vigne.htm">Villa Sparina</a> so we enjoyed a bottle of red while the sun set behind the hills. The place is perfect venue for a wedding and in fact there was an American wedding party staying at the hotel at the same time. They were expecting around 60 guests to arrive for the wedding all the way from San Francisco. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVMH6XKyPAy0n7EbBqKL-UKNVTSsHo3kEvx3nAoa5w2KvFQq-RSOWYX-tkB1hi5l68x7hGMdWfClJrkHMXKN8QHSzC-gRpjnq75m1XfsWUreYz1PmE-5yPk6z7Awt3Osn-HykhnmRWDqqH/s1600/Piemonte+3+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVMH6XKyPAy0n7EbBqKL-UKNVTSsHo3kEvx3nAoa5w2KvFQq-RSOWYX-tkB1hi5l68x7hGMdWfClJrkHMXKN8QHSzC-gRpjnq75m1XfsWUreYz1PmE-5yPk6z7Awt3Osn-HykhnmRWDqqH/s1600/Piemonte+3+BLOG.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
8 kilometrin päässä hotellilta sijaitsee valtava <a href="http://www.mcarthurglen.com/it/serravalle-designer-outlet/en/">Serravalle</a> Outlet, jossa voi viettää edullisen iltapäivän esim. Pradan, Guccin, Salvatore Ferragamon ja Dolce Gabbanan seurassa. Eikös se nyt ole niin, että mitä enemmän alennusmyynneistä ostaa, sitä enemmän säästää?</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
The huge <a href="http://www.mcarthurglen.com/it/serravalle-designer-outlet/en/">Serravalle</a> Outlet is located just 8 kilometers from the hotel and you can spend there an inexpensive afternoon with Prada, Gucci, Salvatore Ferragamo, Dolce Gabbana and other Italian friends. Isn't it so that the more you buy in outlets, the more you save?</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgYDLA78PWgvSiCpBG2R7b7p0J2kY7EBwmHe2ow4mPKxTJ-OwVIgaRc3o8T3YqnMnRU-5sy9WNsX6Q219ef6sR_-oalKNnl1d3WJLx5tIesbQHaIEa_825hXQ23D1wv2wfcvb5Ws7HuX60/s1600/Cinque+Terre+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
<br />
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgYDLA78PWgvSiCpBG2R7b7p0J2kY7EBwmHe2ow4mPKxTJ-OwVIgaRc3o8T3YqnMnRU-5sy9WNsX6Q219ef6sR_-oalKNnl1d3WJLx5tIesbQHaIEa_825hXQ23D1wv2wfcvb5Ws7HuX60/s1600/Cinque+Terre+BLOG.jpg" height="422" width="640" /></a><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Seuraavaksi yöksi ajoimme alas Liguriaan Cinque Terreen. Hotelli kuului kategoriaan "luulin näiden aikojen olevan jo ohitse" mutta mitä muuta voi odottaa, jos bookaa hotellin samana päivänä yhtenä kevään korkeimpana sesonkiviikonloppuna ja kyseessä on UNESCON maailman perintökohde. Kahteen viidestä kallion seinään rakennettusta pieneen ja pittoreskiin kalastajakylään pääsee vain junalla, veneellä tai kävellen. Unelmoin vaelluksesta jossa kävellään kaikki kylät läpi mutta tällä kertaa olimme (tarkoituksella) jättäneet Panchon kantorepun kotiin, joten otimme veneen yhdestä kylästä toiseen ja muuten liikuimme junalla. Totesimme, että meidän pitää tulla takaisin asap eli vielä kun jaksamme kantaa Panchoa tai sitten meidän pitää odottaa 7-8 vuotta kunnes Pancho jaksaa itse kävellä koko 12 kilometriä ja kiivetä rappuja, joita saarilla on melkoisesti. Lastenrattailla kulkeminen rajoitti visiittiä melkoisesti, näimme tällä reissulla vain pienen osan suloisista (mutta turistien kansoittamista) kylistä.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiamrfCDhRz4PiLL0eebuNLi2QEsXNEsyMmCit1230tCtMR0t4y8uKrB0XarcoPJGXt3lsDwNETTCmlpYVdhTbRB4DJDvUwkkDOCfRO6nP3DA5yVR4nvVYMEWO8FIdm3K6lDqsMiLJX9ubv/s1600/Cinque+Terre+6+BLOG.jpg" height="424" width="640" /> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
For the second night we drove straight down to Cinque Terre, Liguria. The hotel we stayed at belogns to the category "I thought these days were gone" but what else you can expect if you book the hotel in a UNESCO World Heritage Site on the same day on a high season weekend. Two of the five small and picturesque villages can only be reached by train, by boat or walking. Cinque Terre is made for hiking but as this time we left the baby carrier at home so we just took a boat from one village to another and otherwise used trains. It is clear now that we have to go back asap so we will still be able to carry Pancho or we will have to wait 7-8 years until Pancho will be able to walk the entire 12 kilometers hike himself and climb all the stairs. We missed most of the villages as it was impossible to move around with push chairs.</div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiZANVzMbjiAA3Z5NMjuNFBpSAbTGehgpWjxh9ldmByGgoOoGLzW0gsyrtumrOuf2ouNKPLW5hbnGhvs0hVrtJ6kSgGlePLKe_5UEgy1KLeWKjlB7Mc48h5-IpSS6ENWlbjGJkGniZ7qt2/s1600/Cinque+Terre+7+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiZANVzMbjiAA3Z5NMjuNFBpSAbTGehgpWjxh9ldmByGgoOoGLzW0gsyrtumrOuf2ouNKPLW5hbnGhvs0hVrtJ6kSgGlePLKe_5UEgy1KLeWKjlB7Mc48h5-IpSS6ENWlbjGJkGniZ7qt2/s1600/Cinque+Terre+7+BLOG.jpg" height="518" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuZcPURijfIOcKdXEx0lZ1oha0HQ-RhEHDhzQuIvKUd4fiHP8aQ9Njd65gB7DRZBacpNjpxHRPOyJhhLxbRe8gseWdnH60IWTylUrOqkBylaffeWdtvcNktqxVbIMbEpai_dpkgDr8RmAH/s1600/Cinque+Terre+4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuZcPURijfIOcKdXEx0lZ1oha0HQ-RhEHDhzQuIvKUd4fiHP8aQ9Njd65gB7DRZBacpNjpxHRPOyJhhLxbRe8gseWdnH60IWTylUrOqkBylaffeWdtvcNktqxVbIMbEpai_dpkgDr8RmAH/s1600/Cinque+Terre+4+BLOG.jpg" height="425" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Cinque Terrestä jatkoimme Camogliaan ja hemmottelimme itseämme <a href="http://www.cenobio.it/it/">tällä.</a> Söimme romanttisen illallisen tähtitaivaan alla rantaterassilla ja Pancho söi koko matkan suurimmalla ruokahalulla scampi curryn. Olimme valinneet hotellin ajatuksella, että vietämme seuraavana päivänä aikaa uima-altaalla mutta juuri, kun pääsimme altaalle, taivas veti mustaksi ja alkoi sataa. Jatkoimme matkaa Portofinoon, siitä lisää huomenna.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;">***</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;">After Cinque Terre we continued to Camogliaan and treated ourselves with <a href="http://www.cenobio.it/it/" style="text-align: justify;">this</a>. We ate a romantic dinner on the beach under the stars, Pancho ate his best meal during the whole trip: a scampi curry. We chose to hotel for its swimming pool but next day when we just got to the pool, the sky went dark and it started to rain so we headed to Portofino (more on Portofino tomorrow).</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNlOWXeqpCAbyu3knk5B_rPqP1nZaT-WVz0uHuvKjTUWsX5CffeWN4AxM2hSC6a5hcmGaclr0V1hZTjfrUGOGcW7Gf3QpKgYFv4Uj5yzVu2_fSjeR4zJc0dT4D20SsU0lnNyf2gXutsUqo/s1600/Camoglio+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNlOWXeqpCAbyu3knk5B_rPqP1nZaT-WVz0uHuvKjTUWsX5CffeWN4AxM2hSC6a5hcmGaclr0V1hZTjfrUGOGcW7Gf3QpKgYFv4Uj5yzVu2_fSjeR4zJc0dT4D20SsU0lnNyf2gXutsUqo/s1600/Camoglio+BLOG.jpg" height="345" width="640" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5f_cbrRvrZErw1frRRoC5W9P3QweOYHmeymtBcCHtUBIlcr0gxwuRCkiZnXGlBRElPWpRbTml5dySRR9hV6r_8meNEonn0lsyt8nFDKZgaNDBUfFCboDCQuFZ2dmn0tz8PUzjIbonOPeX/s1600/2247.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<span style="text-align: justify;"></span><br />
<span style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;"><br /></span><span style="text-align: justify;">Portofinosta ajoimme takaisin ylös Piemonteen ja löysimme herttaisen agriturismo-majatalon maaseudulta. Majataloa piti perhe (ainakin kaksi sukupolvea), joka asui tuossa kuvassa näkyvässä talossa ja vieraille oli kunnostettu huoneita ja ravintola talliin. Ravintolassa ainoastaan viinin sai valita itse mutten pöytään kannettiin 7 ruokalajin menu paikallisia herkkuja. Viimeinen yö oli Panchon suosikki, talolla oli iso nurmikko, lasten keinuja, kiipeilytelineitä ja uima-allas. Pitkä viikonloppu tuntui viikolle, loma teki tehtävänsä.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb1DYpnQ4B5WriGRv0TNWs7QGY1yhDL-RhPZxTMMbNpYve5Qp9jUBhSm65OxzQSJOg5VBhDaomFzJG_TZxuHPe3FEOMkbOXapSnu2gkA8VfJDW439e_MKoG4nayg-hFu1-FTyjKn_HJnZ5/s1600/Piemonte+2+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb1DYpnQ4B5WriGRv0TNWs7QGY1yhDL-RhPZxTMMbNpYve5Qp9jUBhSm65OxzQSJOg5VBhDaomFzJG_TZxuHPe3FEOMkbOXapSnu2gkA8VfJDW439e_MKoG4nayg-hFu1-FTyjKn_HJnZ5/s1600/Piemonte+2+BLOG.jpg" height="425" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
From <span class="hps">Portofino we</span> <span class="hps">drove back to Piemonte, stayed in a lovely and cozy </span><span class="hps">agriturismo </span><span class="atn">on rural runned by two generations. </span> We had 7 courses surprise dinner (that was the only thing on the menu, at very reasonable price of 25 euros!) in their restaurant. Pancho loved this place as there was plenty of room to run and play in the garden, they had <span class="hps"> children's</span> <span class="hps">swings,</span> slides<span class="hps"> and</span> <span class="hps">a swimming pool.</span> All in all it was a perfect long weekend in Italy and we would love to go back soon.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNOS5c8DHQiWpKZzGSHh6vq1VcGCsCP0FxSAT8t87dRCUKZ_Sm6spywZEViqwx9ZbDiWf7CPAtzY7PFV0qaYaAbg-YjXZGXdhvyJU9sfZVIqSPKnPa9QF2iD2nkMWt7Pz5xR6t2vMnuWYW/s1600/Piemonte+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNOS5c8DHQiWpKZzGSHh6vq1VcGCsCP0FxSAT8t87dRCUKZ_Sm6spywZEViqwx9ZbDiWf7CPAtzY7PFV0qaYaAbg-YjXZGXdhvyJU9sfZVIqSPKnPa9QF2iD2nkMWt7Pz5xR6t2vMnuWYW/s1600/Piemonte+BLOG.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-41474731239971842262014-06-22T20:30:00.000+01:002014-06-22T20:30:17.062+01:00Lazy Sunday Afternoon<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiABsTenJ2ldYOCXEfnZI92pp81l-VwWkJNvUm4tThWQYcwkudu1gjswy0QjaNiOxwN-LP7rIL_YNvqn5DQNIFoLfcbPXNTghoiPSyIRBT1V60VCkpmHLpNeJIisQJsPE9ih9xitwz9CD3/s1600/Sunday+Brunch+2+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiABsTenJ2ldYOCXEfnZI92pp81l-VwWkJNvUm4tThWQYcwkudu1gjswy0QjaNiOxwN-LP7rIL_YNvqn5DQNIFoLfcbPXNTghoiPSyIRBT1V60VCkpmHLpNeJIisQJsPE9ih9xitwz9CD3/s1600/Sunday+Brunch+2+BLOG.jpg" height="452" width="640" /></a></div>
Vaikka Juhannusta ei Sveitsissä varsinaisesti vietetäkkään, meillä on ollut super kiva Juhannus-viikonloppu. Perjantaina olimme koko perhe Pepperin duunin BBQ-juhlassa, lauantaina Ms. Ainu hoiti Panchoa ja minä ja Pepper pääsimme päivällä taidetreffeille. Kiersimme pyörillä ArtBaselin näyttelyitä ja tänään järjestimme sunnuntai brunssin ystävillemme, yhdeksälle aikuiselle ja neljälle lapselle.<br />
***<br />
Midsommer is not celebrated in Switzerland but we have had a lovely Midsummer weekend. On Friday we went to a BBQ organized by Pepper's company, on Saturday afternoon Pepper and I had an art date while our Finnish babysitter took care of Pancho. We took the bikes and visited various ArtBasel events in town. Today we organized a lazy Sunday brunch for some friends in Basel, 9 adults and 4 children.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ7-NLLK3OdZX3V_CJ1wyVbh53BruoQFRHRq-J5Z0mfDt3-UUMaqQU8JbB_E6d_AYjSIQMt0xeRLSP7ExO0vTw2gZ6WdO8Uo68uhaMbjhJr3sZIRF1lZHg3lT7DnAEx_orXTStIAvFg_7n/s1600/Sunday+Brunch+4+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ7-NLLK3OdZX3V_CJ1wyVbh53BruoQFRHRq-J5Z0mfDt3-UUMaqQU8JbB_E6d_AYjSIQMt0xeRLSP7ExO0vTw2gZ6WdO8Uo68uhaMbjhJr3sZIRF1lZHg3lT7DnAEx_orXTStIAvFg_7n/s1600/Sunday+Brunch+4+BLOG.jpg" height="456" width="640" /></a></div>
Katoin seisovan pöydän ruokasaliin mutta koska päivä oli kuuma, söimme ulkona terassilla.<br />
***<br />
I set the table in the living room but as it was a hot day, we enjoyed it on the terrace. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp882LZzlSTdA-2nGx3hbcI14U3X68Q9My-Fj8qcnUPX6HLI-PAiZ49q3UReEr3BAHWjaa1d3WsB17ur1X_Kg4oIWGt9jsexXbeJN0vuBkh84qvFe7m6cqIwq2QwD2g925RWnzczk_GGIu/s1600/Sunday+Brunch+10+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp882LZzlSTdA-2nGx3hbcI14U3X68Q9My-Fj8qcnUPX6HLI-PAiZ49q3UReEr3BAHWjaa1d3WsB17ur1X_Kg4oIWGt9jsexXbeJN0vuBkh84qvFe7m6cqIwq2QwD2g925RWnzczk_GGIu/s1600/Sunday+Brunch+10+BLOG.jpg" height="242" width="640" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
Brunssilla oli tarjolla:</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
1. Pepper savusti aamulla grillissä lohta ja valmistimme siitä philadelphia juuston kanssa tahnan, joka tarjoiltiin saaristolaisnappien päältä.</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
2. Vuohenjuusto-mansikka-rucola-siirappibalsamico leipäsiä (ohje yhdestä suosikistani, Kaikki Mitä Rakastin blogista<a href="http://www.lily.fi/blogit/kaikki-mita-rakastin/vieraita-japanista"> täältä</a>).</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
3. Kurkku-avocado-minttu-salaatti</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
4. Mornings on Mykonos-munakas (olen jakanut <a href="http://www.lily.fi/blogit/suvi-sur-le-vif/aamupalalla-breakfast-table-23">tämän</a> ennenkin mutta se vaan on niiiiiin hyvää)</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
5. Turkkilaista jugurttia itse tehdyn myslin ja (kaupasta poimittujen) marjojen kera</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
6. Croisantteja hillolla, leikkeleillä ja juustolla</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
7. Raparperipiirakkaa</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
8. Suloisen Ms. D:n tekemään jumalaisen hyvää tanskalaista kookos Unelma Kakkua</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
9. Suklaamoussea</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
10. Kuplivaa, Mimosaa, kahvia ja appelsiinimehua.</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-IgKYLV45Z4_IAb721kCcBBtkhgBaLMPHhfBHy-Ek0iQi0T6AaKyAYvP7inbz2Zp3knPb6quJR6o1bUSBjj0nEG7stDpne6VaanolHq20GgafQTjUu-UikhNGB4De7hju03idGfDORtpr/s1600/Sunday+Brunch+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-IgKYLV45Z4_IAb721kCcBBtkhgBaLMPHhfBHy-Ek0iQi0T6AaKyAYvP7inbz2Zp3knPb6quJR6o1bUSBjj0nEG7stDpne6VaanolHq20GgafQTjUu-UikhNGB4De7hju03idGfDORtpr/s1600/Sunday+Brunch+BLOG.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
We had on the menu:</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
1. Pepper smoked a salmon this morning on the grill and prepared a paste with philadephia. It was served on Finnish <a href="http://www.saunalahti.fi/~marian1/gourmet/12_9.htm">sweet-and-sour rye bread</a> (<em>saaristolaisleipä</em>).</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
2. Toasted bread with goat cheese, strawberries, rucola and sweet balsamico</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
3. Cucumber-avocado-mint salad</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
4. "<a href="http://www.saltedandstyled.com/2013/01/12/mornings-on-mykonos-greek-baked-eggs/">Mornings on Mykonos" omelette</a></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
5. Yoghurt with home made mysli and berries</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
6. Croissants with cold meat, cheese and jam</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
7. Rhubarb pie</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
8. Mouth-watering Danish Dream (coconut) Cake made by sweet Ms. D (Thank you!)</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
9. Chocolate mousse</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
10. Sparkling, coffee, orange juice, Mimosas </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG5r6UBliy4EK-Lu41ysBpwyO-VFUs-slLoQ51iy6mvKwPPGydpn5wlT2IY8skZp2RpLJAVrKRjd3vbRvu0naZOEKYPs9POJ3nyeyHy4-sM2LzjJoY4GRRlFWQjNKejFj07E1F0GSJD29B/s1600/Lavender+Sunday+Brunch+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG5r6UBliy4EK-Lu41ysBpwyO-VFUs-slLoQ51iy6mvKwPPGydpn5wlT2IY8skZp2RpLJAVrKRjd3vbRvu0naZOEKYPs9POJ3nyeyHy4-sM2LzjJoY4GRRlFWQjNKejFj07E1F0GSJD29B/s1600/Lavender+Sunday+Brunch+BLOG.jpg" height="451" width="640" /></a></div>
Ilmeisesti onnistuimme sunnuntai brunssissamme, sillä vaikka vieraat saapuivat jo klo 11:30, viimeiset lähtivät vasta klo 18. Loppuillan olenkin chillaillut terassilla ja nauttinut suosikki viikonpäivästäni, ei ole suloisempaa päivää kun sunnuntai!<br />
***<br />
Gladly most of the guests stayed until 6 pm so it was indeed a lovely, long and lazy Sunday, my favorite day of the week. Thank you dear Danish, Swedish-Spanish, Colombian, Swiss and American friends for coming and sharing the day with us!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmuoVdNJbGQ3HjBG9HBiPTSMC0RFxIuurMnfIQ8t33Ox_pduF5jsJjTbjXJ-IJ9Qjd3jXAn7TzWrmgqCcimcCbXV0sNvlaI0RC_pD2qLNOx8SwqqR493957IDhSyIqBnTn6toV0yPA60kf/s1600/Sunday+Brunch+8+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmuoVdNJbGQ3HjBG9HBiPTSMC0RFxIuurMnfIQ8t33Ox_pduF5jsJjTbjXJ-IJ9Qjd3jXAn7TzWrmgqCcimcCbXV0sNvlaI0RC_pD2qLNOx8SwqqR493957IDhSyIqBnTn6toV0yPA60kf/s1600/Sunday+Brunch+8+BLOG.jpg" height="640" width="396" /></a></div>
<br />
<div align="justify">
</div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-31397752192786999472014-06-17T07:05:00.000+01:002014-06-17T07:05:52.749+01:00Fresh and Flirty<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Maaliskuussa kerroin teille <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2014/03/6-things-you-should-know-about-japanese.html">6 asiaa japanilaisista vessoista</a>. Tämä vessajuttu on Italiasta. Olen yöpynyt alkeellisissa hostelleissa ja nukkunut ylellisissä viiden tähden hotelleissa 45 eri maassa. Olen oppinut, että hotellien tason pystyy usein päättelemään siitä, minkälaista kosmetiikkaa/muuta tilbehööriä on tarjolla. On ollut shamppoota, hoitoainetta, suihkusaippuaa, kosteusvoidetta, ompelutarvikkeita, kylpysuolaa, hammasharjoja, partateriä, kampoja, pumpulia, vanupuikkoja, kengänkiillostusvälineitä, suihkumyssyjä, vartalonkuorintaa, suuvettä, kynsiviiloja, huulirasvaa, hiuslenkkejä, meikinpoistoainetta, kynsilakanpoistolappuja ja tahranpoistoainetta mutta Italiassa löysin jotakin, mihin en ollut aiemmin hotellissa törmännyt... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span title="Maaliskuussa kerroin teille 6 asiaa japanilaisista vessoista.">In March, I shared <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2014/03/6-things-you-should-know-about-japanese.html">6 things you should know about Japanese toilets</a>. </span><span title="Tämä vessajuttu on Italiasta.">This story comes from Italy. </span><span title="Olen matkustanut melkein 50 maassa, olen yöpynyt alkeellisissa hostelleissa, nukkunut ylellisissä viiden tähden hotelleissa ja kaikkialla siinä välistä.">I have traveled and stayed in very basic hostels and I have slept in luxurious five-star hotels in 45 different countries. I have learnt that the quality of a hotel</span><span title="Hotellien tason näkee usein siitä, minkälaista kosmetiikkaa/muuta tilbehööriä on tarjolla."> can often be seen on the toiletries available. There has been</span><span title="On ollut shamppoota, hoitoainetta, suihkusaippuaa, kosteusvoidetta, kylpysuolaa, hammasharjoja, kampoja, pumpulia, vanupuikkoja, kengän kiillostus välineitä, suihkumyssyjä, vartalonkuorintaa, kynsiviiloja, huulirasvaa, hiuslenkkejä, meikinpoistoainetta, kynsilakanpoistolappuja, tahranpoistoainetta ja ompelutarvikkeita mutta Italiassa löysin jotakin, mihin en ollut aiemmin"> shampoo, hair conditioner, shower gel, body moisturizer, bath salts, toothbrushes, combs, razors, cotton balls, Q tips, shoe polish kits, shower caps, sewing kits, body scrubs, nail files, lip balm, mouth water, hair loops, make-up remover, nail polish remover and stain remover but in Italy I found something which I had not previously </span><span title="hotellissa törmännyt: intiimisaippuaa.">come across...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHYjd9xKMKe_FT7kv5WrAuQBbXpj-r1rph2O6d3aOZq44H30diD7NnGzcKvc8eNhhoEz_qNDUlT6c8brZZ_cpjngcR4gyJLKBYB2LB5r7jiQzJ-lRR7llgPThVkmyaHJCIrH51vTied3zM/s1600/Italy+Intimo+3+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHYjd9xKMKe_FT7kv5WrAuQBbXpj-r1rph2O6d3aOZq44H30diD7NnGzcKvc8eNhhoEz_qNDUlT6c8brZZ_cpjngcR4gyJLKBYB2LB5r7jiQzJ-lRR7llgPThVkmyaHJCIrH51vTied3zM/s1600/Italy+Intimo+3+BLOG.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
...Intiimisaippuaa!<br />
***<br />
...Intimate soap!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZF3QPOX_2UQkjwrk0JFbilNoUEC6X7E5kuQpyCEuoT3B0maDKXmjMCo8DZNMkMQIDMa-JYue9_VpFmR8DLYhFpVg3Y9CY196QKB0rmxhsX2YTX47_DaXgne_Cdgr3Rrops1H2YEImVSMX/s1600/Italy+Intimo+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZF3QPOX_2UQkjwrk0JFbilNoUEC6X7E5kuQpyCEuoT3B0maDKXmjMCo8DZNMkMQIDMa-JYue9_VpFmR8DLYhFpVg3Y9CY196QKB0rmxhsX2YTX47_DaXgne_Cdgr3Rrops1H2YEImVSMX/s1600/Italy+Intimo+BLOG.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Johtuuko intiimisaippuan tarve siitä, että A) Italialaiset ovat niin intohimoisia rakastajia, B) hotellit, joissa ko. tuotteita oli tarjolla, ovat erityisen suosittuja häiden ja honeymoonin viettopaikkoja vai C) onko italialaisten luottamus saippuaan vaan vahvempaan kuin muualla maailmassa? Mitä mieltä olette? Oletteko nähneet intiimisaippuaa muualla kuin Italiassa? Mitä muuta hauskaa teille on hotelleissa tarjottu?</div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
<span title="Mitäs luulette, johtuuko intiimisaippuan tarve siitä, että A) Italialaiset ovat niin intohimoisia rakastajia, B) hotellit, joissa ko.">Is there a need for an intimate soap because A) Italians are so passionate lovers, B) the hotels where these products were available are</span><span title="tuotteita oli tarjolla, olivat erityisen suosittuja häiden ja honeymoonin vietto paikkoja vai C) Italiassa vaan yksinkertaisesti ollaan hygieenisempia kuin muualla maailmassa?"> especially popular wedding venues and places to stay for a honey moon or C) do Italians just use more soap than the rest of the world? What do you think? Have you seen intimate soap somewhere else? Have you seen other extraordinary or surprising toileteries in a hotel?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBlDeRsw4xGf7pfPoDaFFNcMWy7DOKbJYFkchfgnExvwSCOFEDrpUY0ecBuzv8tkrfON-fAjqM8j2TpTITyRBVCEvCy5lSI6Pte0-5rFaH2PwyhzkTg1KtvQLY5x5jfgVnFWj8Qn3KDez2/s1600/Italy+Intimo+2+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBlDeRsw4xGf7pfPoDaFFNcMWy7DOKbJYFkchfgnExvwSCOFEDrpUY0ecBuzv8tkrfON-fAjqM8j2TpTITyRBVCEvCy5lSI6Pte0-5rFaH2PwyhzkTg1KtvQLY5x5jfgVnFWj8Qn3KDez2/s1600/Italy+Intimo+2+BLOG.jpg" height="534" width="640" /></a></div>
<br />Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-41032156655757416182014-06-15T23:12:00.000+01:002014-06-16T10:19:18.650+01:00Is it Greener...?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmS7PITpRCc-JNFQ3LPeHxE6NYfxqpYRuxpWqCw7SLgfF8DLZ5h_4c1vmDjrXULLH_0BKQ6SCNfna_A-sfxHv1J4oqb5ku46k5VzDXW_HHaoolgaJRqx3dIWDRTj9mcGz7GpNvRrEGH6ep/s1600/Vihre%C3%A4mp%C3%A4%C3%A4+toisella+puolella+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmS7PITpRCc-JNFQ3LPeHxE6NYfxqpYRuxpWqCw7SLgfF8DLZ5h_4c1vmDjrXULLH_0BKQ6SCNfna_A-sfxHv1J4oqb5ku46k5VzDXW_HHaoolgaJRqx3dIWDRTj9mcGz7GpNvRrEGH6ep/s1600/Vihre%C3%A4mp%C3%A4%C3%A4+toisella+puolella+BLOG.jpg" height="466" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Tapahtui kuluneella viikolla: Pepper oli 7 päivää Pariisissa jättimäisessä reumatologian kongressissa. Koko kevään työ ja stressi huipentui viime viikkoon ja pisti miehen koville. Pancho ja minä olimme Baselissa. Joka päivä oli reippaasti yli 32 astetta, pahimpina 37. Kun kivitalon paksut seinät kerran lämpesivät, sisätilat olivat 26 asteen luokkaa ympäri vuorokauden. Viime sunnuntaina loppuivat Panchon vaipat. Oli pyhä ja kaikki kaupat olivat kiinni. Myös maanantai oli pyhä ja kaupat pysyivät kiinni. Kun olimme kerran jo olleet kaksi vuorokautta ilman vaippoja päivin ja öin, päätin samantien viedä homman loppuun ja vieroittaa Panchon kokonaan vaipoista. Kun Pepper eilen tuli kotiin, tein pientä inventaaria kuluneesta viikosta. <br />
<br />
Yhteistä meille oli:</div>
<br />
1. Väsymys:<br />
- Pepper oli väsynyt, koska häne oli esiintynyt 400 hengelle mutta myös siksi, että hän oli juonut shampanjaa Pariisin yökerhoissa ja trendiravintoloissa aamu neljään.<br />
- Minä olin väsynyt, koska olin valvonut ja vahtinut, ettei Pancho pissaa sänkyyn. <br />
<br />
2. Liikunta:<br />
- Pepper oli hikoillut työpaineiden alla mutta myös yökerhojen tanssilattioilla.<br />
- Minä olin hikoillut kantaessani ympärivuorokautisessa helteessä rimpuilevaa Panchoa vessanpytylle.<br />
<br />
3. Mielenkiintoiset keskustelut:<br />
- Pepper oli käynyt keskusteluja ympäri maailmaa tulleiden kollegojen, lääkärien ja muiden fiksujen ihmisten kanssa.<br />
- Minun keskusteluni menivät kuta kuinkin näin: <br />
Minä: "Onko pissahätä?" <br />
Pancho: "Ei."<br />
Minä: "Onko varma ettei ole pissahätä"<br />
Pancho: "Ei."<br />
Minä: "Jos nyt kuitenkin käytäisiin pissalla?" <br />
Pancho: "EEEEEIIIII!!!!!"<br />
<br />
4. Ostokset:<br />
- Pepper vietti puoli päivää Champs-Élyséellä. Ostoksia hieman hankaloitti se, ettei hänellä ollut aikaa käydä kaikissa kivoissa kaupoissa.<br />
- Minä kävin useamman kerran super marketissa. Ostoksia hieman hankaloitti se, että eräs nimeltä mainitsematon kaksivuotias huusi kurkku suorana 75 % ajasta.<br />
<br />
5. Uuden oppiminen:<br />
- Pepper kuuli mielenkiintoisia esityksiä ja oppi uutta omalta alaltaan.<br />
- Minä opin, että mikäli lapsen herättää yöllä pissalle vasta 2:30 jälkeen, pääsee vaihtamaan myös märät alusvaatteet, yöpaidan, unipussin ja lakanat.<br />
<br />
Muutamia asioita mitä minulle ei tapahtunut mutta Pepperille tapahtui:<br />
- Kukaan ei kehunut minua tai kertonut minun kehittyneen viime vuodesta<br />
- En nukkunut ilmastoidussa 5 tähden hotellissa välittämättä kenenkään muun vessakäynneistä kuin omistani.<br />
<br />
Muutamia asioita mitä Pepperille ei tapahtunut mutta minulle tapahtui:<br />
- Minua halittiin, pussailtiin ja siliteltiin.<br />
- Minua purtiin, potkittiin, läpsittiin ja nipisteltiin.<br />
<br />
Emme oikein pääseet yhtämielisyyteen Pepperin kanssa, kummalla oli ollut rankempi viikko mutta olimme molemmat samaa mieltä siitä, että toinen oli viettänyt huomattavasti helpomman viikon kuin mitä oma viikko oli ollut...<br />
***<br />
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="Muutamia faktoja viime viikolta: Pepper oli 7 päivää Pariisissa jättimäisessä reumatologian kongressissa.">Happend last week: Pepper was 7 days in Paris and participated a giant Rheumatology Congress. All the work and stress of this S</span><span title="Koko kevään työ ja stressi huipentui viime viikkoon ja pisti miehen koville.">pring culminated on this week and made it a heavy trip for him. </span><span title="Pancho ja minä olimme Baselissa.">Pancho and I were in Basel. </span><span title="Joka päivä oli reippaasti yli 32 astetta, pahimpina 37. Kun kivitalon paksut seinät kerran lämpesivät, sisätilat olivat 26 asteen luokkaa ympäri vuorokauden.">Every day it was well over 32 degrees, some of the days even 37 degrees. When the thick walls of our house finally warmed up, it was at least 26 degrees inside around the clock. </span><span title="Viime sunnuntaina loppuivat Panchon vaipat."></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="en"><span title="Viime sunnuntaina loppuivat Panchon vaipat.">Last Sunday I ran out of Pancho's diapers. The shops in Switzerland are closed on Sundays and as Monday was a public holiday, the shops remained closed</span><span title="Myös maanantai oli pyhä ja kaupat pysyivät kiinni.">. By then </span><span title="Kun olimme kerran jo olleet kaksi vuorokautta ilman vaippoja päivin ja öin, päätin samantien viedä homman loppuun ja vieroittaa Panchon kokonaan vaipoista.">we had already been two days without diapers day and night so I decided to toilet train Pancho. </span><span title="Kun Pepper eilen tuli kotiin, tein pientä inventaaria kuluneen viikon eroista.
">When Pepper came home last night, I made a small summary on how we had spent our week.</span></span></div>
<span lang="en"><span title="Kun Pepper eilen tuli kotiin, tein pientä inventaaria kuluneen viikon eroista.
"></span></span><br />
<span lang="en"><span title="Kun Pepper eilen tuli kotiin, tein pientä inventaaria kuluneen viikon eroista.
">The common things were:</span></span><br />
<br />
<span lang="en">1. <span title="Väsymys:
">Tireness:</span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Pepper oli väsynyt, koska stressaavien työpäivien jälkeen juonut shampanjaa Pariisin yökerhoissa ja trendiravintoloissa aamu neljään.
">- Pepper was tired because he has presentations for an audience of hundereds of people but also because he had been, after stressful (but succesfull) working days, drinking champagne in Paris nightclubs and trendy restaurants until very late hours.</span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olin väsynyt koska olin valvonut ja vahtinut, ettei Pancho pissaa sänkyyn.
">- I was tired because I had been awake every night watching and supervising that Pancho would not pee in his bed.</span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olin väsynyt koska olin valvonut ja vahtinut, ettei Pancho pissaa sänkyyn.
"><br /></span><span title="- Pepper oli hikoillut yökerhojen tanssilattioilla
">2. Sports</span><br />
<span title="- Pepper oli hikoillut yökerhojen tanssilattioilla
">- Pepper had sweat under the work pressure but also on nightclub dance floors.</span><br />
<span title="- Minä olin hikoillut kantaessani rimpuilevaa Panchoa vessanpytylle.
">- I had sweat when trying to carry struggeling and wriggeling little boy to the toilet in a constant heat.</span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olen kuunnellut lastenlauluja aamusta iltaan"><span id="result_box" lang="en"><span title="Keskustelut:
"></span></span></span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olen kuunnellut lastenlauluja aamusta iltaan"><span lang="en"><span title="Keskustelut:
">3. Interesting Conversations:</span></span></span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olen kuunnellut lastenlauluja aamusta iltaan"><span lang="en"><span title="- Pepper oli käynyt mielenkiintoisia keskusteluja ympäri maailmaa tulleiden kollegojen, lääkärien ja muiden fiksujen ihmisten kanssa
">- Pepper had interesting conversations with colleagues, doctors and other smart people around the world.</span></span></span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olen kuunnellut lastenlauluja aamusta iltaan"><span lang="en"><span title="- Minun keskusteluni menivät kuta kuinkin näin: "onko pissahätä?"">- Most of my conversations went more or less like this: </span></span></span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olen kuunnellut lastenlauluja aamusta iltaan"><span lang="en"><span title="- Minun keskusteluni menivät kuta kuinkin näin: "onko pissahätä?"">Me: "Do you have to pee?" </span></span></span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olen kuunnellut lastenlauluja aamusta iltaan"><span lang="en"><span title="Pancho: "ei", Minä: "onko varma ettei ole pissahätä", Pancho: "Ei".">Pancho: "No" </span></span></span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olen kuunnellut lastenlauluja aamusta iltaan"><span lang="en"><span title="Pancho: "ei", Minä: "onko varma ettei ole pissahätä", Pancho: "Ei".">Me: "Are you sure that you don't have to pee?" </span></span></span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olen kuunnellut lastenlauluja aamusta iltaan"><span lang="en"><span title="Pancho: "ei", Minä: "onko varma ettei ole pissahätä", Pancho: "Ei".">Pancho: "No". </span></span></span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olen kuunnellut lastenlauluja aamusta iltaan"><span lang="en"><span title="Minä: "jos nyt kuitenkin käytäisiin pissalla".">Me: "Well, let's go to the toilet then" </span></span></span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olen kuunnellut lastenlauluja aamusta iltaan"><span lang="en"><span title="Pancho: "EI!!!"
">Pancho: "NOOOOOO!!!!"</span></span></span></span><br />
<span lang="en"><span title="- Minä olen kuunnellut lastenlauluja aamusta iltaan"><span lang="en"><span title="Pancho: "EI!!!"
"> </span><span title="Ostokset:
">4. Shopping:</span><br />
<span title="- Pepper kävi pyörähtämässä Champs Elyseellä.
">- Pepper spent an after noon on Champs-Élysées. It was a bit complicated as he did not have time to visit all the nice shops. </span><br />
<span title="- Minä kävin useamman kerran super marketissa.">- I went several times to supermarket. It was a bit complicated as </span><span title="Jokaisella reissulla eräs nimeltämainitsematon kaksivuotias huusi kurkku suorana 75 % ajasta.
">one two year old screamed 75% of the time.</span><span title="Uuden oppiminen:
"></span><br />
<br />
<span title="Uuden oppiminen:
">5. Learning new things:</span><br />
<span title="- Pepper kuunteli mielenkiintoisia esityksiä ja oppi uutta omalta alaltaan.
">- Pepper listened to world class presentations and learnt new and exciting things.</span><br />
<span title="- Minä opin, että mikäli lapsen herättää yöllä pissalle vasta 2:30 jälkeen, pääsee vaihtamaan myös märät alusvaatteet, yöpaidan, unipussin ja lakanat.
">- I learned that if you wake up the child only after 2:30 to pee, you will also have to change wet underwear, nightgown, sleeping bag and bed sheets.</span><br /><span title="- Minä opin, että mikäli lapsen herättää yöllä pissalle vasta 2:30 jälkeen, pääsee vaihtamaan myös märät alusvaatteet, yöpaidan, unipussin ja lakanat.
"><br /></span><span title="Muutamia asioita mitä Pepperille tapahtui mutta minulle ei:
">A few things that did not happen to me but did happen to Pepper:</span><br />
<span title="- Kukaan ei kehunut minua tai kertonut minun kehittyneen viime vuodesta
">- Nobody said I have done a good work and have improved from the last year</span><br />
<span title="- En nukkunut ilmastoidussa 5 tähden hotellissa
">- I didn't sleep in air-conditioned 5-star hotel and cared nothing else than myself to get to the toilet on time.</span><br />
<br />
A few things that did not happen to Pepper but did happen to me:<br />
- I got many hugs, kisses and cuddles<br />
- I was biten, kicked, slapped and pinched. Several times.<br />
<br />
We could not really agree which of us had the more difficult week but we sure agreed on one thing. Both of us thouhght that the other had an easier</span></span> </span><br />
<div id="gt-edit" style="display: none;">
<div style="width: 100%;">
<textarea autocapitalize="off" autocomplete="off" autocorrect="off" class="goog-textarea" dir="ltr" id="contribute-target" name="edit-text" rows="1" spellcheck="false" style="box-sizing: border-box; height: auto; overflow-x: auto; overflow-y: hidden; padding-right: 20px;" tabindex="0" wrap="SOFT"></textarea><br />
<div aria-label="Clear text" class="clear-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Clear text" id="gt-clear" role="button" style="display: none; right: 0px;" unselectable="on">
<span class="jfk-button-img" unselectable="on"></span><br /></div>
</div>
</div>
<br />
<div id="gt-res-tools">
<div id="gt-res-tools-l">
<div aria-label="Improve this translation" class="trans-edit-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Improve this translation" id="gt-res-edit" role="button" style="display: none;" unselectable="on">
<span class="jfk-button-img" unselectable="on"></span><br /></div>
<div id="gt-res-undo">
</div>
</div>
<div aria-disabled="true" aria-hidden="true" aria-label="Show example usage of words" aria-pressed="false" class="trans-example-button goog-toolbar-button goog-toolbar-button-disabled" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Show example usage of words" id="gt-res-ex-bt" role="button" style="display: none;" unselectable="on">
<span class="jfk-button-img" unselectable="on"></span><br /></div>
<div aria-label="Read phonetically" aria-pressed="false" class="trans-roman-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Read phonetically" id="gt-res-roman" role="button" style="display: none;" unselectable="on">
<span class="jfk-button-img" unselectable="on"></span><br /></div>
<div aria-label="Rate translation" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Rate translation" id="gt-res-rate">
<div aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" tabindex="0" unselectable="on">
<div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" unselectable="on">
<div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" unselectable="on">
<div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1001256363042151445.post-86865139421782780972014-06-03T22:26:00.000+01:002014-06-03T23:17:30.750+01:00Lost and Found<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg13W98Ruci0EpzdFeQaPUQaob5k_uc3DEb8ohKxB2eLMQWX_KUmR1tbWoyx-yUwJZleNUsfBd6ATBlDEaG2hyDjOO6wKEfY57Oy_8f_fq7eCKhX_NmJoD5HEhfCXlSxiBvV2298cxZXTSt/s1600/Sherlok+Holmes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg13W98Ruci0EpzdFeQaPUQaob5k_uc3DEb8ohKxB2eLMQWX_KUmR1tbWoyx-yUwJZleNUsfBd6ATBlDEaG2hyDjOO6wKEfY57Oy_8f_fq7eCKhX_NmJoD5HEhfCXlSxiBvV2298cxZXTSt/s1600/Sherlok+Holmes.jpg" height="640" width="425" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
Kolme viikkoa sitten vietimme viikonlopun Pepperin, Panchon ja isäni kanssa Geneven järven rannalla. Sunnuntain paluumatkalla pysähdyimme Berniin illalliselle, jonka jälkeen jatkoimme kotimatkaa. Ajaessamme ulos kaupungista, kiitimme onneamme menosuunnastamme, sillä moottoritien vastaan tulevat kaistat olivat monta kilometriä jumissa tietöiden takia. Ajettuamme noin tunnin ja ollessamme vain 10 minuuttin matkan päässä kotoa, huomasin jättäneeni järjestelmäkamerani illallisravintolan pöytään. Ravintolan kuitista löytyi puhelinnumero ja saatuani vahvistuksen, että kameralaukku on edelleen siellä, Pepper heitti uukkarin ja palasimme hakemaan kameraa. Arvanette, että ajettuamme 90 kilometriä ja lähestyessämme Berniä, tietyöt olivat edelleen käynnissä ja vietimme ei-niin-iloiset 30 minuuttia viimeisellä 10 kilometrin etapilla. Ehdimme kuitenkin perille juuri ennen kuin ravintola sulkeutui, sain kamerani takaisin ja ajoimme takaisin toiset ylimääräiset 100 kilometriä.<br />
<br />
Viime sunnuntaina olimme onnistuneen Italian matkan jälkeen istuneet Locarno-Basel junassa jo hyvän tovin, kun tajusin kameralaukkuni jälleen puutuvan. Viimeinen muistikuvani oli Italian ja Sveitsin rajalla sijaitsevan Cannobion rantakahvilasta. En minä eikä Pepper ollut kiinnittänyt huomiota kahvilan nimeen ja koska olimme maksaneet käteisellä, ei meillä ollut edes kuittia. <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2013/10/puzzles-in-marbella.html"> Sherlok Holmes</a>-taitoja tarvittiin jälleen: Google mapsin ravintolapalvelu käyttöön. - ei merkintää kahvilasta. Tripadvisor käyttöön. - ei merkintää kahvilasta. Tänka på. Googlen street view! Ensin hain käyttämämme parkkipaikan kartasta ja sitten lähdin "kävelemään" street viewn mukana samaa reittiä mitä olimme kulkeneet pari tuntia aiemmin. Bingo! Löysin kahvilan, zoomasin sen markiisiin ja sain kahvilan nimen. Nimen googlaus. Ei tulosta. Googlaus eri hakusanoilla. Ei tulosta. Uudeelleen zoomaus street view:lla viereisen ravintolan markiisiin. Nimen googlaus. Bingo. Soitto naapuriravintolaan, jossa puhelimeen vastannut henkilö ei puhunut tai osasi vain vähän minun osaamiani kieliä englantia, espanjaa, suomea, ruotsia tai ranskaa ja minä osasin vain vähän hänen puhumiaan, italiaa ja saksaa. Otimme käyttöön ennenkin käyttämäni kielen "insalata mixtan"(=sekoitus kaikkia edellisä, vallitsevana kielenä saksa), jonka avulla sain selvitettyä, että kamerani ei ole viereisessä kahvilassa. Mikä epätoivo! Nieleskelin kyyneliä surusta menetetystä kamerasta mutta ennen kaikkea menetetyistä valokuvista. Kuvia <a href="http://www.ostelliere.it/en/">viinitilalta Piemontessa</a> missä yövyimme, <a href="http://www.cenobio.it/en/">upeasta resortista</a> missä hemmottelimme itseämme, herkullisista lounaista, tunnelmallisista illallisista, aurinkoisesta laivamatkasta, Cinque Terren kylistä, Panchosta poolilla, maisemista jossa lenkeilimme ja hengästyimme paitsi huonosta kunnosta myös huikeista maisemista, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Castello_Brown">linnasta</a> johon kiipesin 12 sentin korkokengillä Portofinossa, Panchosta pelaamassa palloa, perheen yhteisistä hetkistä.<br />
<br />
Olin valmis hyppäämään seuraavalla juna-asemalla pois, ottamaan toisen junan takaisin, ajamaan taksilla takaisin Italian puolelle ja menemään kovistelemaan kahvilan pitäjää ja mahdollisia silminnäkijöitä selvittääkseni kuka kameran oli vienyt. Pepper ei kuitenkaan antanyt minun jäädä pois keskellä-ei-mitään klo 21 illalla. Pommitin ainoaa Sveitsissä tuntemaani italialaista, herttaista Teresaa, joka on kerran tehnyt minulle mani-ja pedikyyrin ja pyysin apua asian tulkkaukseen. En suostunut uskomaan, ettei kameraa löydy. Synkkien ja kireätunnelmaisten joidenkin kymmenien kilometrien jälkeen, aloimme rauhassa käydä läpi muistikuviamme ja kun oikein pengoimme, ta-daa!, muistikuvamme olivat yhtenäiset siitä, että minulla olisi sittenkin ollut kamera, kun lähdimme Italian puolelta Sveitsin rajaa kohti. Herätimme toivon, että kamera olisikin unohtunut vuokra-auton etupenkin lattialle. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Eilen aamulla soitin tikkana klo 8:00 autovuokraamoon ja selitin jälleen insalata mixtallani (tällä kertaa vallitsevana kielenä espanja) tilanteen. Kuuntelin henkeäni pidätellen miten mies rapisteli postilaatikosta sinne edellisenä illaltana jättämämme auton avaimen, käveli autotallin poikki auton luo. Avasi ovet, rapisteli, kolisteli ja sanoi mitä suloisimmat kolme sanaa "se on täällä". M-I-K-Ä H-E-L-P-O-T-U-S! Kaiken hyvän lisäksi, hänen kollegaansa tulee Baseliin ensi viikolla ja tuo kameran mukanaan. Säästän 9 tunnin kameranhakumatkan ja ainakin 80 frangia ja entäs ne valokuvat? Ne jaan kanssanne ensi viikolla! </div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
***<br />
<div>
Three weeks ago Pepper, Pancho, my dad and I spent a weekend in Lake Geneva. On Sunday evening on our way back home we stopped in Bern to have dinner. After having the dinner we continued driving to Basel. When leaving the city, we were happy about the direction we were heading to as the traffic towards Bern was completed jammed due to some road work. After driving an hour and just about 10 minutes before arriving home, I noticed that I had left my SRL camera in the restaurant. There was the phone number in the restaurant bill so I called immediately and as soon as got a confirmation tha the camera is still there, we turned around and drove back about 90 kilometers until we got stuck in the same traffic jam we had been bemoaned about previously. After spending 30 minutes on the last 10 kilometeres, we got there just in time before they closed the restaurant. I got my camera back and we hit the road for another extra 100 kilometeres. <br />
<br />
Last Sunday, after a lovely holiday in Italy, we had been for a while on a train from Locarno to Basel when all of the sudden I realized that I didn't have my camera with me. My last memory of the camera was in an cafe in a small town, Cannobio, in Italy, close to Swiss boarder. Not me nor Pepper remembered the name of the cafe and as we had paid in cash, we had no receipt from the place. <a href="http://tzinziphenomena.blogspot.ch/2013/10/puzzles-in-marbella.html"> Sherlok Holmes</a>-skills were needed again: I checked Google maps' restaurant service. - no results for the cafe. I checked Tripadvisor. - no results for the cafe. Had to think. Google Street View! I searched the parking place where we had parked and started to "walk" in the street view the same route we had walked just a couple of hours earlier. I found the cafe, zoomed to its awning to get the name. Bingo! Googled the name but no results. Googled it again but still no results. I zoomed the street view again to see the name of the neighbouring restaurant in its awning. Googled the name, got the phone number. The person who answered the phone did not speak or spoke only little the languages I speak i.e. English, Finnish, Spanish, Swedish or French and I speak only little the languages she knew i.e. Italian or German but using a handy language "insalata mixta" (=mix of all the above language, having the German as the prevailing language) I managed to understand that the camera was not in the cafe. What a dissappointment! I almost bursted into tears for loosing the camera but especially for loosing all the pictures I had taken. Pictures from a <a href="http://www.ostelliere.it/en/">stunning hotel and vinery in Piedmont</a>, <a href="http://www.cenobio.it/en/">gorgeous resort</a>in Gamoglio, tasty lunches, romantic dinners, sunny boat trip, Cinque Terre villages, Pancho playing ball, Pancho swimming, breath taking landscapes, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Castello_Brown">the castle in Portofino</a> where I climbed with my 12 cm high heels, all those moments with our little family!<br />
<br />
I was ready to hopp off from the train, take another train back to Locarno, take a taxi to Italy and investigate what has happened to my camera. I was sure that if I could only get there, I would find the camera. Pepper did not let me get off the train in the middle of nowhere at 9 pm. I could not believe that they did not find my camera. After some tense tens of kilometers, I calmed down and Pepper and I focused on our memories where and when we had seen the camera for the last time. All of the sudden both of us were sure that I still had the camera when we left the cafe and headed to Swiss boarder. I raised a hope that we have forgotten the camera in the rental car. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Yesterday morning I called sharp 8:00 to Locarno's rental car office and explained the situation again speaking my insalata mixta (this time having Spanish as the prevailing language). I was holding my breath when listening how the guy on the phone took the keys from the box where we had left it the previous night, walked through the parking lot, opened the car doors, rusteled, rattled and then said the most beautiful three words: "it is here". What a relief! In addition he told me that one of his colleagues is coming to Basel next Tuesday and could bring the camera. I will save 9 hours trip and at least 80 francs. How about those pictures? Well, I will share them with you next week!</div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">Picture from <a href="http://jemaba.bligoo.es/mentiras-universales">here</a></span></div>
Tzinzihttp://www.blogger.com/profile/17668972183420209234noreply@blogger.com2