My Hood

Minulta kysytään usein miten viihdyn Sveitsissä. Vastaan, että oikein hyvin kiitos. On puhdasta, siistiä, toimivaa ja turvallista. Ranskan viinit ja juustot ovat 15 minuutin junamatkan päässä, Saksan herkut 10 minuutin. Kotikaupunkimme on niin iso, että voin äiti-lapsi-harrastaa englanniksi vaikka joka päivä ja ihailla keskustassa huippumuotiliikkeiden ikkunoita mutta samalla se on maantieteellisesti niin pieni, että voin kulkea kaupungin toiselta puolelta vastakkaiselle ilman sen kummempaa aikataulusuunnittelua sekä törmätä kaupungilla tuttuihin. Kaikki osaavat lausua lapseni nimen oikein ja kuulen päivittäin vähintään neljää, useimmiten viittä kieltä. Treenaan italian kieltäni suutarini ja lähikahvilan tarjoilijoiden kanssa, saksaa tapailen kadulla ja kiinalaisen kortteliompelijan kanssa, tänään tein ostoksia eräässä boutiquessa ranskaksi ja ystävien kanssa puhun pääasiassa englantia ja suomea. Vihannekset ovat tuoreita ja leikkokukat edullisia. Kauppojen juustovalikoima on erinomainen. Suklaa on maailman kuulua. Jos hiihtäisin, hehkuttaisin lyhyttä matkaa Alpeille. Ihmiset ovat avuliaita eikä juoppoja juuri näy.  Junamatka Pariisiin kestää 3 tuntia ja 3 minuuttia. Kaikki tämä on ihanaa mutta se mistä tykkään yli kaiken, on ilmasto. Miten voisin olla viihtymättä maassa, jossa voi pukeutua talvivaatteisiin mutta istua terasseilla tammikuussa!

I am often asked whether I like living in Switzerland. I have to admit that I like it. Switzerland is clean, tidy, safe, diverse and everything works. French wines are only 15 minutes train trip away, Germany 10 minutes car drive. Our home town is big enough to have mommy-child activities in English for every day and high couture fashion stores but at the same time small enough to have everything in either walking distance or just a short tram trip away. Everyone can pronounce the name of my child and daily I hear at least four, often 5 languages. I practice my Italian with our cobbler and the ladies in our corner cafe, German on the streets and with a Chinese sewer, today I bought a cashmere pullover in a boutique in French and with friends I speak English and Finnish. Vegetables are fresh and flowers are inexpensive. The selection of cheese in super markets is excellent. If I skied, I would mention the proximity of the Alps. The people are friendly and there are not many drunks on the streets. A train trip to Paris takes only 3 hours and 3 minutes. All this is wonderful but most of all I love the climate. How could I not enjoy living in a country where people may use winter clothes but still sit outside in January!