Kun tapasin mieheni, olin juuri muuttanut Meksikosta Suomeen. Mieheni asui Ruotsissa, minulla oli koti Turussa ja silloinen työni vei minua ympäri Suomea. Eräänä maanantain aamuna Pepper joutui lähtemään aikaisella aamukoneella takaisin Tukholmaan ja minä jäin aamutoimiin. Kun itse lähdin pari tuntia myöhemmin, odotti minua parkkipaikalla mitä romanttisin tervehdys.
Viime yönä pakkanen oli saapunut kaupunkiin. Vieläkin, kuusi vuotta tapahtuneen jälkeen, sydämeni sykähtää nähdessäni huurteisen auton ikkunan.
***
I had just moved from Mexico to Finland when I met my husband-to-be. He lived in Sweden, I had home in Turku and worked around Finland. One Monday morning he had to catch a very early morning flight to Stockholm. When I left for work, a couple of hours later, the most romantic message was waiting for me in the parking lot.
Last night we got below 0 celcius. Still, after 6 years, my heart takes an extra beat when I see a frozen car window.
No comments:
Post a Comment