Kerroin viime viikolla paikallisen "suomalaisen" saunan rakennusmateriaaleista. Tänään vedin tiukan treenin ja menin samaiseen saunaan asianmukaisella istuinalustalla varustettuna, kankut reippaina ottamaan vastaan mitä tuleman pitää mutta mieli ja muu kroppa valmiina rentoutumaan kunnon löylyissä. Lauteilla minut vastaanotti pelästyneen oloinen nainen, joka tiedusteli kuuluuko saunassa todellakin olla näin kuuma. Olivat lämmittäneet saunan yli 100 asteiseksi. Ei edes suomalainen nainen jää sellaiseen kuivaan kuumuuteen heittelemään vettä kiukaalle.
Annan saunalle vielä yhden mahdollisuuden. Mikäli en ensi viikollakaan saa kaipaamiani löylyjä ja lievennystä koti-ikävääni, marssin kyllä vastaanottoon myymään hiukan suomalaista sauna-howta.
***
Last week I wrote about Swiss building materials for "Finnish" sauna. Today I went to the gym again and after hard workout wanted to relax in sauna. I was equipped with appropriate seat cover, my butt was ready to bear whatever comes but my mind and the rest of the body was eager to get relaxed in smooth steam. A scared woman welcomed me in sauna asking whether it is normal that the sauna is so hot. They had heated it over 100 degrees. Not even a Finnish woman stays to throw water on the stones in such a heat.
I will give the sauna one more chance. In case I won't be able to ease off my home-sickness and enjoy sweet sauna experience next week, I will waltz to the gym's management and sell them some Finnish sauna-how.
No comments:
Post a Comment