Jos edellisviikolla oli hikistä ja haipakkaa, kuluneella viikolla on ollut viileämpää ja rauhallisempaa. Rakas urhea Pancho-pikkuiseni kiersi taidenäyttelyt niin hienosti, että otettiin tämä viikko rennosti ja tehtiin enemmän juttuja joista hän erityisesti pitää.
Kävimme puistossa leikkimässä australialais-englantilaisen pikkutytön (ja hänen äitinsä) kanssa. Pancho ihasteli puoli vuotta isomman tytön hiekkalaatikkotouhuja ja minä sain kutsun expat-äitien kirjakerhoon.
Käväisimme lasten ulkoilmakirppiksellä australias-saksalaisen pikkupojan (ja hänen äitinsä) kanssa ja löysimme kolme englanninkielistä kivaa lastenkirjaa. Yhdessä Puppe leipoo kakkua, toisessa Maisa menee piiloon ja kolmanessa pehmoinen kani johdattelee yöunille. Selvisi, että myös pojan äiti rakastaa kakkujen leipomista ja että heidän terassillaan on lasten kahluuallas. Saimme kutsun uimaan ja maustekakulle.
Kävin kuntosalilla ja Panchon ollessa lapsiparkin ainoa asiakas, hoitaja oli päästänyt hänet pallomereen. Riemulla ja onnella ei ollut rajoja!
Kävimme joka keskiviikkoaamuisessa Gymboreen musiikkitunnilla. Pancho oli liekeissä, kun pääsi soittamaan tamburiinia. Olemme myös siirtyneet rytmitikkujen imeskelystä niiden paukutteluun, joten selkeää edistystä musiikkikasvatuksessa on havaittavissa.
Tällä viikolla Pancho on lisäksi siirtynyt vaunuista rattaisiin, tutustunut kiviin, saanut ystävälliseltä rouvalta raitiovaunussa ilmapallon, päästänyt pallon taivaan tuuliin, haukannut supermarketissa kevätsipulin vartta, nähnyt elämänsä ensimmäisen lehmän, alkanut osoitella koiria, noussut itse istumaan, pitänyt kovia konttausasentotreenejä juuri ennen nukahtamista ja osoittanut alati kasvavaa kiinnostusta avaimiin, aurinkolaseihin, lompakoihin ja kännyköihin. Hän on jo jonkin aikaa vilkuttaa kuullessaan "hei hei" ja "bye bye" ja tällä viikolla iloisen heilutus reaktion sai aikaan myös "tschüss".
Me aikuiset vietimme juhannusviikkoa arkisissa merkeissä, perjantaina sentään söimme illallisen terassilla kynttilän valossa ja kaipasimme ystäviämme Suomen suvessa. Eilen Mr. Pepper otti vastuun lapsenhoidosta ja minä pääsin hetkeksi yksin kaupungille. Vietin (erittäin kalliiksi tulleen) tunnin erään boutiquen alennusmyynnissä. Kassalla mainitsin ohi mennen saaneeni suosituksen ko. liikeestä ystävältäni Mrs. T:ltä ja samantien kädessäni olikin muotinäytöskutsu eksklusiiviseen VIP-asiakasiltaan.
Kävimme myös koko perhe viehättävällä pitkällä lounaalla Mrs. T:n ja hänen miehensä sekä heidän Little M:n kanssa. Tänään olimme Mr. Pepperin työpaikan Family Barbeque-tapahtumassa maaseudulla. Edellisviikonloppuna erään ravintolan viereisessä pöydässä oli meksikolainen perhe ja tänään he olivat samassa BBQ-tapahtumassa. Vaihdoimme yhteystietoja ja sain kutsun lattari-mammojen tapaamisiin.
Alkavalla viikolla on edessä supermarket-reissu Saksaan, lattemamma tapaaminen meillä, tutustuminen uuteen puistoon ja loppuviikosta lähdemme lomalle, OU JEE.
***
If the previous week was sweaty and busy, this week has been cooler and calmer. My dear brave Panchito was incredibly patient with all the art show visits so we took it easy this week and made more his favorite things.
We went to play in a park with an Australian-British little girl (and her mother). The girl is 6 months older than Pancho so he just admired how she was walking and playing in the sand box. I got an invitation to expat-moms’ book club.
We went to children’s flea market with an Australian-German little boy (and her mother) and found 3 nice children’s books in English. One of them is about Spot baking a cake, another is about Maisy playing hide and seek and the third about a soft bunny getting ready for the bed. I was told that the mother of the little boy also likes baking cakes and that they have a paddling pool on their terrace. We got an invitation for swimming and for a spice cake.
I went to gym and as Pancho was the only child in the child park, the nanny allowed him to go to the ball pool. There were no limits to his joy and happiness!
We went to our every Wednesday morning music group to Gymboree. Pancho was excited about playing the drum. We have also moved from licking the rhythm sticks to clapping the rhythm sticks so there is clear progress in his musical development.
In addition Pancho has switched from pram to push chair, has become acquaint with stones, got a balloon from a nice lady in the tram, let the balloon in the air, took a bite of spring onion stem in a supermarket, saw a cow for the first time in his life, started to point dogs on the streets, lift himself to sit and has been showing increasing interest in keys, sun glasses, wallets and mobile phones. Until now he has known to waive when someone says “bye bye” or “hei hei” but this week he also started to waive when hearing “tschüss”.
We adults had quite an ordinary Mid Summer week though on Friday we did have our dinner in a candle light in our terrace and missed all our dear friends in
We (the whole family) also had a lovely long lunch with Mrs. T, her husband and their Little M. Today we went to a family BBQ organized by the company Mr. Pepper works for. Some weeks ago we were in a restaurant and there was a Mexican family in a table near to us. The same family was in the BBQ today! We exchanged contact details and I got an invitation to meet other Latin moms.
Next week brings a grocery shopping trip to
No comments:
Post a Comment