Estas son las mañanitas...

Syntymäpäiväni osui tänäkin vuonna vuoden pimeimpään aikaan. Erilaista tänä vuonna oli, että olimme juuri palanneet matkoilta ja muistin syntymäpäiväni vasta myöhään edellisenä iltana. Ihmettelin asiaa ääneen ja Pepperin ilme paljasti, että asia tuli hänellekin yllätyksenä. Jääkaappi oli matkan jäljiltä totaallisen tyhjä mutta  sain kuitenkin hellyyttävän ex-tempore yllätysaamiaisen sänkyyn lauluineen. Kortti oli askarreltu yön pimeinä tunteina kaapista pengotuista häistä ylijääneistä korteista, "kukat" maljakossa oli oksia edellisenä päivänä trimmaamastani oliivipuusta ja pikainen aamuvisiitti viereiseen leipomoon toi tuoreen croisantin ja pullan itse tehdyn sydän-latten viereen. Mistä lie kaapin perukoilta oli löytänyt kakkukynttilänkin. Kekseliäisyydessään kaikkien aikojen suloisin synttäriaamiainen.

P.S. Meksikolaisen syntymäpäivälaulun Estas son las Mañanita kauniit sanat

***
My birthday was again in the middle of the darkest time of the year. This year it was special as we had just returned home from our travels, I totally forgot my birthday and remembered it just the (late) night before. I mentioned about it to Mr. Pepper and his face revealed that so did he. The fridge was completely empty due to our long absence but still my dear husband did prepare me an extempore surprise birthday breakfast in the morning. It was the most creative birthday breakfast ever, the card was home made in the middle of the night from left-over cards from our wedding, the "flowers" were from our olive tree and he woke up very early to get a croissant from the corner bakery. He even managed to find a small candle and the heart in the caffe latte was the cutest!

P.S. Check the beautiful lyrics of the Mexican birthday song Estas son las Mañanitas.