Sunday, October 27, 2013

My name is Rypili, Tzinzi Rypili



Raotan hämmennyksen ovea liittyen nimimerkkiini...Rakastin lapsena Frederikin suomalaista versiota Länsi-Saksan 1979 euroviisukappaleesta Tsingis Khan  (lastenlaulujen aatelia, uhhh...) mutta en osannut lausua sitä vaan pyysin biisiä sanomalla "tzinzi tzinzi". Rakastin myös viinirypäleitä ja vaikka se kuuluukin sarjaan "helpot ja yksinkertaiset suomalaiset sanat", oli mielestäni "rypili" näppärämpi. Isäni alkoi kutsua minua lempinimellä Tzinzi Rypili. Nimi oli vuosia käyttämättä kunnes mieheni otti Tzinzin jälleen hellittelynimenä käyttöön. Täällä siis ollaan, palveluksessanne Tzinzinä ja ihan rypilinä.

Hyvää Sunnuntaita Kullanmurut!

***
I will open the door of mystery in relation to my nickname...as a child I just LOVED Frederik's (a Finnish old macho style disco and pop singer) version of West Germany's song for Eurovision Song Contest in 1979 Tsingis Khan but I could not pronounce it properly so I called it "tzinzi tzinzi". I was also a big fan of grapes, "viinirypäle" in Finnish, and even the word belongs to the category "easy and simple Finnish words", I found "rypili" more handy. Therefore my father gave me a nick name Tzinzi Rypili. The name was not used for years until my husband started to call me Tzinzi again. So, here I am, Tzinzi at your service.

Have a great Sunday sweeties!

No comments:

Post a Comment