Wednesday, January 29, 2014

Between Dream and Reality


Lupasin teille matkajuttuja tiistaisin mutta sitten kävi niin, että Pancho sai eilen elämänsä ensimmäisen kuumeen ja minä en hoivavietissäni muistanut koko blogia. Pieni potilas voi jo paremmin, joten palaan näppäimistön ääreen. Kävin maanantaina hienosti ja omaperäisesti toteutetussa Kuubasta kertovassa valokuva"näyttelyssä" ja koska kommenttiboxissakin toivottiin juttua Kuubasta, aloitan "Oh, What  a Wonderful World" postausten sarjan ensi viikolla Havannalla. Toimikoon tämä juttu fiilikseen virittäytymisenä.

Maanantain näyttely oli saksalaisen Tobias Hauserin "Kuba-zwischen Traum und Wirklichkeit" (eli unelman ja todellisuuden välissä, ks. video alla). Luulin meneväni valokuvanäyttelyyn mutta paikan päällä minulle selvisi, että kyseessä olikin valokuvashow. "Näyttely" pidettiin isossa salissa, jossa oli 500 kuulijaa ja itse herra Hauser seisoi lavalla isolla screenillä pyörivien kuviensa vieressä kertoen 13 vuoden aikana tekemistään matkoista Kuubaan. Hän kertoi tapaamistaan ihmisistä, heidän elämäntarinoistaan, sosialismin vaikutuksesta tavallisten ihmisten elämään, luonnosta, sikariplantaaseista, sokeriplantaaseista, edelleen toimivasta höyryveturista ja siitä miten Kuuba on noiden 13 vuoden aikana muuttunut.

Kuulimme tarinan mm. 70 vuotiaasta pariskunnasta, joilla oli seitsemän lasta: kolmet (!!) tyttö-poika kaksoset ja yksi poika. Välillä kuva heräsi eloon ja saimme nauttia pieniä videopätkiä, joilla ihmiset kertoivat elämästään. Tämä nimenomainen pari kertoi videolla miten heidän pitää nykyään olla huolellisia, ettei lapsia tule enempää. Maailman suloisimmat, edelleen rakastuneet 70 vuotiaat! Pariskunta asuu 60 km päässä merestä mutta rouva kertoi nähneensä meren vain lapsena, kun olivat kiivenneet isänsä kanssa läheiselle kukkulalle.

Välillä Herra Hauser antoi vain kuvien kertoa tarinaa ja taustalla soi kaunista, upeaa ja välin koskettavaa tai insproivaa kuubalaista musiikkia. Pidin siitä, että 2,5 esitykseen mahtui paitsi loistavia ammattilaisen ottamia kuvia, myös huonompilaatuisia kuvia, joiden merkitys selvisi vasta kuvaajan kertomina tarinoina. Välillä tuntui, että olisin ollut katsomassa hyvän ystävän reissukuvia, välillä oikeaa, ammattilaisen tekemää valokuvanäyttelyä, välillä kuin olisi katsonut mielenkiintoista dokumenttiohjelmaa ja välillä koskettavaa mutta mukaansatempaavaa musiikkivideota. Videot olivat ilokseni dubbaamatta espanjaksi mutta esitys saksaksi joten ymmärsin vain murto-osan. Onneksi kuvat kertoivat enemmän kuin tuhat saksankielistä sanaa. Esitys oli kertakaikkisen valloittava kombinaatio.

P.S. Ostin Hauserin kirjan ja kävimme pienen mutta mukavan keskustelun. Hauser on Sveitsin kiertueella parhaillaan, joten jos olet lähistöllä, suosittelen hänen live-raporttejaan lämpimästi.
***




I promised you travel stories on Tuesdays but Pancho got his first fever yesterday so I took seriously  my role as a nurse and postponed the travel post for next Tuesday. On Monday I went to see an extraordinary photo "exhibition" by a German photographer Tobias Hauser's "Kuba-zwischen Traum und Wirklichkeit" Between Dreams and Reality (check the video above) and as some of you were asking about my travels in Cuba, I will start my "Oh, What a Wonderful World" series next week with Havana. 

On Monday I thought I was going to a conventional photo exhibition but as soos as I arrived, it was clear that this was not the case. The "exhibition" was held in an auditorium and there were approx. 500 guests listening to Mr. Hauser who was on the stage along a wide screen playing his pictures. Along the slide show he told stories about his trips to Cuba during the past 13 years. He shared stories about the people he had met, about their lives, how socialism has affected them, about nature in Cuba, sugar plantations, tobacco plantations, steam locomotive (still working!) and how Cuba has changed during those 13 years.
We heard a story about 70 years old couple who have 7 children: three (!!) un identical twins and a son. Once in a while the picture went a live and the audience could enjoy small video clips and interviews of the Cuban families. This couple in question tell in the video how they nowadays must be very careful for not having more children. They were still completely in love! They live 60 kilometers from the sea and the woman had only seen the sea when she was a child and she climbed to a near by hill with her father.

In addition to story telling with pictures and video clips, there were parts of the presentation when Mr. Hauser let us just enjoy his pictures and listen gorgeous, touching and moving Cuban music. I liked that he also included in his show not-so-perfect pictures which we could understand only when he told the story behind. During the 2.5 hours show there were moments when I felt I was looking a friend's travel album, moments when I felt I was watching a truly professional photos, moments of interesting documentary and moments of groovy music videos. I was happy that the video clips were in Spanish (without dubbing) but otherwise the show was in German so I could only understand a small part of what he said.  Luckily the pictures told more than 1000 German words. All in all, his concept was an adorable!

P.S. I also bought his book and had a quick and pleasant chat with him. Hauser is on tour in Switzerland at the moment so if he is coming near to you, I warmly recommend his Live-Reports. 

No comments:

Post a Comment