Is it Greener...?

Tapahtui kuluneella viikolla: Pepper oli 7 päivää Pariisissa jättimäisessä reumatologian kongressissa. Koko kevään työ ja stressi huipentui viime viikkoon ja pisti miehen koville. Pancho ja minä olimme Baselissa. Joka päivä oli reippaasti yli 32 astetta, pahimpina 37. Kun kivitalon paksut seinät kerran lämpesivät, sisätilat olivat 26 asteen luokkaa ympäri vuorokauden. Viime sunnuntaina loppuivat Panchon vaipat. Oli pyhä ja kaikki kaupat olivat kiinni. Myös maanantai oli pyhä ja kaupat pysyivät kiinni. Kun olimme kerran jo olleet kaksi vuorokautta ilman vaippoja päivin ja öin, päätin samantien viedä homman loppuun ja vieroittaa Panchon kokonaan vaipoista. Kun Pepper eilen tuli kotiin, tein pientä inventaaria kuluneesta viikosta.

Yhteistä meille oli:

1. Väsymys:
- Pepper oli väsynyt, koska häne oli esiintynyt 400 hengelle mutta myös siksi, että hän oli juonut shampanjaa Pariisin yökerhoissa ja trendiravintoloissa aamu neljään.
- Minä olin väsynyt, koska olin valvonut ja vahtinut, ettei Pancho pissaa sänkyyn.

2. Liikunta:
- Pepper oli hikoillut työpaineiden alla mutta myös yökerhojen tanssilattioilla.
- Minä olin hikoillut kantaessani ympärivuorokautisessa helteessä rimpuilevaa Panchoa vessanpytylle.

3. Mielenkiintoiset keskustelut:
- Pepper oli käynyt keskusteluja ympäri maailmaa tulleiden kollegojen, lääkärien ja muiden fiksujen ihmisten kanssa.
- Minun keskusteluni menivät kuta kuinkin näin:
Minä: "Onko pissahätä?"
Pancho: "Ei."
Minä: "Onko varma ettei ole pissahätä"
Pancho: "Ei."
Minä: "Jos nyt kuitenkin käytäisiin pissalla?"
Pancho: "EEEEEIIIII!!!!!"

4. Ostokset:
- Pepper vietti puoli päivää Champs-Élyséellä. Ostoksia hieman hankaloitti se, ettei hänellä ollut aikaa käydä kaikissa kivoissa kaupoissa.
- Minä kävin useamman kerran super marketissa. Ostoksia hieman hankaloitti se, että eräs nimeltä mainitsematon kaksivuotias huusi kurkku suorana 75 % ajasta.

5. Uuden oppiminen:
- Pepper kuuli mielenkiintoisia esityksiä ja oppi uutta omalta alaltaan.
- Minä opin, että mikäli lapsen herättää yöllä pissalle vasta 2:30 jälkeen, pääsee vaihtamaan myös märät alusvaatteet, yöpaidan, unipussin ja lakanat.

Muutamia asioita mitä minulle ei tapahtunut mutta Pepperille tapahtui:
- Kukaan ei kehunut minua tai kertonut minun kehittyneen viime vuodesta
- En nukkunut ilmastoidussa 5 tähden hotellissa välittämättä kenenkään muun vessakäynneistä kuin omistani.

Muutamia asioita mitä Pepperille ei tapahtunut mutta minulle tapahtui:
- Minua halittiin, pussailtiin ja siliteltiin.
- Minua purtiin, potkittiin, läpsittiin ja nipisteltiin.

Emme oikein pääseet yhtämielisyyteen Pepperin kanssa, kummalla oli ollut rankempi viikko mutta olimme molemmat samaa mieltä siitä, että toinen oli viettänyt huomattavasti helpomman viikon kuin mitä oma viikko oli ollut...
***

Happend last week: Pepper was 7 days in Paris and participated a giant Rheumatology Congress. All the work and stress of this Spring culminated on this week and made it a heavy trip for him. Pancho and I were in Basel. Every day it was well over 32 degrees, some of the days even 37 degrees. When the thick walls of our house finally warmed up, it was at least 26 degrees inside around the clock.

Last Sunday I ran out of Pancho's diapers. The shops in Switzerland are closed on Sundays and as Monday was a public holiday, the shops remained closed. By then we had already been two days without diapers day and night so I decided to toilet train Pancho. When Pepper came home last night, I made a small summary on how we had spent our week.

The common things were:

1. Tireness:
- Pepper was tired because he has presentations for an audience of hundereds of people but also because he had been, after stressful (but succesfull) working days, drinking champagne in Paris nightclubs and trendy restaurants until very late hours.
- I was tired because I had been awake every night watching and supervising that Pancho would not pee in his bed.

2. Sports
- Pepper had sweat under the work pressure but also on nightclub dance floors.
- I had sweat when trying to carry struggeling and wriggeling little boy to the toilet in a constant heat.

3. Interesting Conversations:
- Pepper had interesting conversations with colleagues, doctors and other smart people around the world.
- Most of my conversations went more or less like this:
Me: "Do you have to pee?"
Pancho: "No"
Me: "Are you sure that you don't have to pee?"
Pancho: "No".
Me: "Well, let's go to the toilet then"
Pancho: "NOOOOOO!!!!"
 4. Shopping:
- Pepper spent an after noon on Champs-Élysées. It was a bit complicated as he did not have time to visit all the nice shops. 
- I went several times to supermarket. It was a bit complicated as one two year old screamed 75% of the time.

5. Learning new things:
- Pepper listened to world class presentations and learnt new and exciting things.
- I learned that if you wake up the child only after 2:30 to pee, you will also have to change wet underwear, nightgown, sleeping bag and bed sheets.

A few things that did not happen to me but did happen to Pepper:
- Nobody said I have done a good work and have improved from the last year
- I didn't sleep in air-conditioned 5-star hotel and cared nothing else than myself to get to the toilet on time.

A few things that did not happen to Pepper but did happen to me:
- I got many hugs, kisses and cuddles
- I was biten, kicked, slapped and pinched. Several times.

We could not really agree which of us had the more difficult week but we sure agreed on one thing. Both of us thouhght that the other had an easier